Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'archipel Ryūkyū.
Publication originale
Yoshida, 1993 : A new species of the genus Mimetus (Araneae: Mimetidae) from the Ryukyus and Taiwan. Proceedings of the Japanese Society of Systematic Zoology, 49, 30-32.