1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 19 janvier 2019
Il participe également à l'intégralité d'un match de Ligue des champions en 2006, contre le Dynamo Kiev. Torres joue également les 90 minutes des deux matchs contre le Bayern Munich comme arrière droit, et fait alors de bonnes prestations.
Torres joue titulaire lors de son premier match de première division (Liga), qui oppose le Real au Real Saragosse. Il conserve sa place pour le match du week-end suivant, contre le Real Majorque. À la suite de sa bonne performance lors de ce match, son entraîneur Fabio Capello déclare : « Ce n'est pas facile de trouver un joueur qui possède autant de personnalité et de talent en attaque et en défense que Torres ».
Le , lors d'un match contre le Real Sociedad, Torres donne sa première passe décisive. Après une course sur le côté gauche, il fait une passe de son pied gauche, alors qu'il est ordinairement droitier, à Ruud van Nistelrooy, qui marque de la tête. La partie est gagnée par le Real Madrid 2-1. Deux mois plus tard, lors d'un match important au stade Santiago-Bernabéu contre le Valence CF, il délivre également à l'attaquant néerlandais une passe décisive, mais le valencianFernando Morientes marque un but en début de seconde période. Mais Sergio Ramos réplique vingt minutes plus tard et le Real Madrid gagne finalement le match 2-1.
En , il signe pour cinq ans lors d'un transfert évalué à deux millions d'euros chez le club voisin Getafe CF. Le Real Madrid ajoute au contrat une clause lui permettant de racheter le joueur lors des deux prochaines saisons.
Le , il rentre au pays en s'engageant pour une saison, plus deux en option, à Málaga.