Elle a coécrit Dr. Horrible's Sing-Along Blog dans lequel elle est apparue en tant que la Groupie #1, ainsi que dans le commentaire audio musical présent dans le DVD ; elle y chante la rareté des rôles non-stéréotypés, à la télévision comme au cinéma, pour les acteurs d'origine asiatique.
Elle a vendu son premier scénario en 2001 à Revolution Studios. Il s'agissait de l'histoire de deux agents du FBI d'origine asiatique enquêtant sur la piste d'un gang à Los Angeles en travaillant sous couverture dans une épicerie[3].
Maurissa Tancharoen a en outre incarné le personnage d'une active appelée Kilo dans Dollhouse, et elle a coécrit avec Jed Whedon les paroles de « Remains », chanson qu'elle a interprétée pour le treizième épisode de la première saison intitulé Epitaph One.
↑Charles Lyons. "Revolution catches FBI pitch," Daily Variety Gotham, June 11, 2001, page 6: " 'This is my first official gig as a screenwriter,' Tancharoen said. 'It's a break for me, and I am so grateful for the opportunity. Revolution is an amazing place to be.' "