Il a été rédacteur en chef du journal de Chailly, Le Chailléran, pendant 30 ans. Ce journal a été édité pour la première fois en 1971.
Publications
Maurice Bossard, Le vocabulaire de la Bible française de Castellion (1555), t. 2, Lausanne, Faculté des lettres de l'Université, coll. « Études de lettres / II »,
Jules Reymond et Maurice Bossard, Le Patois vaudois : grammaire et vocabulaire, Yens, Cabédita, coll. « Regard et Connaissance », , 4e éd. (1re éd. 1979), 263 p., 22 × 15 cm, broché (ISBN978-2-88295-600-2, présentation en ligne)
Maurice Bossard et Jean-Pierre Chavan, Nos lieux-dits : toponymie romande, Yens, Cabédita, coll. « Archives vivantes », (1re éd. 1986), 324 p., 18,5 × 21 cm, broché (ISBN978-2-88295-464-0, présentation en ligne)
Maurice Bossard et al. (préf. Philippe Pidoux, ill. Ketty et Alexandre Gisiger), Les communes vaudoises et leurs armoiries : district de Lausanne, t. 1, Chapelle-sur-Moudon, Ketty & Alexandre, , 166 p.