1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 1er octobre 2024
Formé à Peterborough United, il a débuté en professionnel à l'âge de 15 ans et 262 jours contre Brentford en Coca-Cola League 1, le . Mais c'est lors de la saison 1998-99 que Etherington s'impose réellement avec 33 matchs disputés et trois buts inscrits.
En , il prend la direction de West Ham Utd en Championship dans le cadre du transfert de Frédéric Kanouté[3]. En 2005, avec son équipe il accède à la Premier League. En plus de cinq saisons chez les Hammers, Etherington a laissé un bon souvenir, marquant à seize reprises en 165 matchs de championnat.
Le , après que Gianfranco Zola l'eu écarté au profit de joueurs plus jeunes, Etherington est transféré à Stoke City pour 2 M£ et un contrat de trois ans et demi[4].
.svg){kind=small}
