Martine (série)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Martine.

Martine
Personnage de fiction apparaissant dans
série Martine.
Martine sur une peinture murale du parcours BD de Bruxelles
Martine sur une peinture murale du parcours BD de Bruxelles
Origine Drapeau de la Belgique Belgique
Sexe Féminin
Cheveux châtains
Yeux bleu/gris
Famille Thomas (père), Marie (mère)
Entourage Phillipe, Jean et Alain (frères)
Patapouf (chien)
Moustache (chat)
Créée par Marcel Marlier
Gilbert Delahaye
Jean-Louis Marlier
Première apparition 1954
Dernière apparition 2010 (série originelle)
Éditeurs Casterman
modifier 

Martine est l'héroïne éponyme d'une série de soixante albums pour enfants, publiés entre 1954 et 2010, presque au rythme d'un par an, par l'éditeur belge Casterman.

Martine, l'héroïne, est une petite fille d'une dizaine d'années qui vit des « aventures » simples ancrées dans le quotidien. Phénomène de l'édition, une centaine de millions d'exemplaires d'albums de la série, dont plus d'un quart en langues étrangères, se sont vendus dans une trentaine de pays[1],[2]. Dans ces différentes langues, la petite héroïne a, le plus souvent, un autre prénom : Anita, Tiny, Debbie, Maja, Marika, Mary, Steffi, etc.

Les histoires, écrites par Gilbert Delahaye (1923-1997) puis, après la mort de celui-ci, par Jean-Louis Marlier (1963-2019), sont illustrées par Marcel Marlier (1930-2011), père de Jean-Louis. La série prend fin avec la mort de son dessinateur, les albums existants continuant néanmoins à être publiés[3].

À partir de 2021 paraissent annuellement des Martine, sous forme d'albums mélangeant dessins et photographies actuelles.

Présentation de la série

Thème

Avec ses frères Jean et Alain, son amie Nicole, ses amis, son chien Patapouf et le chat Moustache[4], Martine, petite fille âgée d'une dizaine d'années, vit des « aventures » qui restent en fait ancrées dans le quotidien. La plupart des albums présentent une activité : Martine va à la ferme, à la mer, à la montagne, au cirque, au zoo ; elle «fait » la cuisine, de la voile, de l'équitation, de la danse, du théâtre, etc. ; ou est confrontée à un événement relativement marquant de la vie enfantine : un déménagement, une hospitalisation, la naissance d'un petit frère...

Genèse

Depuis le premier album Martine à la ferme, publié par Casterman en 1954 dans la collection Farandole, Martine est devenue un véritable phénomène de l'édition pour la jeunesse.

Gilbert Delahaye travaille alors aux éditions Casterman. Son directeur, apprenant qu'il est l'auteur de poésies et d'histoires pour enfants, lui demande d'imaginer les aventures d'une petite fille. C'est ainsi qu'à trente ans, il écrit Martine à la ferme.

Pour illustrer l'histoire, on fait appel à Marcel Marlier. À vingt-trois ans, il a déjà illustré plusieurs ouvrages. Il habite Tournai, en Belgique, où se trouve justement le siège des éditions Casterman. C'est là qu'il reçoit le texte de Martine à la ferme écrit par Gilbert Delahaye.

Dès sa parution, l'album connaît un succès immédiat[pourquoi ?] et les aventures de Martine sont connues dans le monde entier.

Depuis l'an 2000, Casterman édite des fac-similés des titres de la série parus dans la collection Farandole (ont paru les dix-sept premiers titres).

Illustrations

L'illustrateur Marcel Marlier dédicaçant un album de Martine
Le Centre Marcel Marlier, dessine-moi Martine à Mouscron
Statue de Martine à Tournai
Le jardin de Martine et Patapouf dans la galerie Henri Casterman à Tournai (Belgique).

Les illustrations, qui ont fait le succès de la série, ont évolué au fil des années mais, d'une façon générale, sont d'un réalisme plutôt naïf. Le dessin est détaillé, les lumières sont flatteuses, les couleurs pastel. Un grand soin est apporté aux décors, aux tenues des personnages et surtout aux expressions de ceux-ci.

La première petite fille à servir de modèle à Martine est Marie-Paule Caes, âgée alors de 6 ans, dont les parents étaient des amis de Gilbert Delahaye, qui résidait alors dans le même village, Herseaux[5]. Depuis 1976, Marie-Paule Caes vit en France sur la côte vendéenne à Saint-Hilaire-de-Riez.

La série témoigne d'un certain idéal des années 1950, 1960 et 1970. À partir des années 1980, la série devient beaucoup moins représentative de son époque. Dans les années 1980, des critiques la présentaient comme une œuvre rétrograde ou sexiste, mettant en scène un univers bourgeois dans ses préoccupations[6].[source insuffisante] La série demeure pourtant un « classique » de l'édition jeunesse.

En 2003, une rétrospective, Martine. Marcel Marlier, s'est tenue au festival de Blois[7].

En 2021 et 2022 paraissent les 61e et 62e albums, Martine au Louvre et Martine au château de Versailles, mélangeant dessins et photographies actuelles[8]. Sur le même principe (mélange de dessins tirés des 60 aventures écrites par les auteurs agrémentant des photographies actuelles) paraît en mai 2023 Martine en Bretagne, le 63e album.

Albums

  • [1] - Martine à la ferme (1954)[9]
  • [2] - Martine en voyage (1954)
  • [3] - Martine à la mer (1956)
  • [4] - Martine au cirque (1956)
  • [5] - Martine, vive la rentrée! (1957)
  • [6] - Martine à l’école (1957)
  • [7] - Martine à la foire (1958)
  • [8] - Martine fait du théâtre (1959)
  • [9] - Martine à la montagne (1959)
  • [10] - Martine fait du camping (1960)
  • [11] - Martine en bateau (1961)
  • [12] - Martine et les 4 saisons (1962)
  • [13] - Martine à la maison (1963)
  • [14] - Martine au zoo (1963)
  • [15] - Martine fait ses courses (1964)
  • [16] - Martine en avion (1965)
  • [17] - Martine monte à cheval (1966)
  • [18] - Martine au parc (1967)
  • [19] - Martine petite maman (1968)
  • [20] - Martine fête son anniversaire (1969)
  • [21] - Martine embellit son jardin (1970)
  • [22] - Martine fait de la bicyclette (1971)
  • [23] - Martine petit rat de l'opéra (1972)[10].
  • [24] - Martine à la fête des fleurs (1973)
  • [25] - Martine fait la cuisine (1974)
  • [26] - Martine apprend à nager (1975)
  • [27] - Martine est malade (1976)
  • [28] - Martine chez tante Lucie (1977)
  • [29] - Martine prend le train (1978)
  • [30] - Martine fait de la voile (1979)
  • [31] - Martine et son ami le moineau (1980)
  • [32] - Martine et l'âne Cadichon (1981)
  • [33] - Martine fête maman (1982)
  • [34] - Martine en montgolfière (1983)
  • [35] - Martine découvre la musique (1985)
  • [36] - Martine a perdu son chien (1986)
  • [37] - Martine dans la forêt (1987)
  • [38] - Martine et le cadeau d'anniversaire (1988)
  • [39] - Martine a une étrange voisine (1989)
  • [40] - Martine, un mercredi pas comme les autres (1990)
  • [41] - Martine, la nuit de Noël (1991)
  • [42] - Martine va déménager (1992)
  • [43] - Martine se déguise (1993)
  • [44] - Martine et le chaton vagabond (1994)
  • [45] - Martine, il court, il court, le furet ! (1995)
  • [46] - Martine, l'accident (1996)
  • [47] - Martine baby-sitter (1997)
  • [48] - Martine en classe de découverte (1998)
  • [49] - Martine, la leçon de dessin (1999)
  • [50] - Martine au pays des contes (2000)
  • [51] - Martine et les marmitons (2001)
  • [52] - Martine, la surprise (2002)
  • [53] - Martine, l'arche de Noé (2003)
  • [54] - Martine, princesses et chevaliers (2004)
  • [55] - Martine, drôles de fantômes ! (2005)
  • [56] - Martine, un amour de poney (2006)
  • [57] - Martine, j’adore mon frère (2007)
  • [58] - Martine et un chien du tonnerre (2008)
  • [59] - Martine protège la nature (2009)
  • [60] - Martine et le prince mystérieux (2010)
  • [61] - Martine au Louvre (2021)
  • [62] - Martine au château de Versailles (2022)
  • [63] - Martine en Bretagne (2023)
  • [64] - Martine à Paris (2024)
  • [Hors série] - Martine au Bon Marché (2001)
  • [Hors série] - Martine visite Bruxelles (2011)
  • [Hors série] - Martine visite Tournai (2012)
  • [Hors série] - Martine a un papi bizarre (2019)
  • [Hors série] - Martine visite Mouscron (2020)
  • [Hors série] - Martine aux Galeries Lafayette (2022)

Collaboration de Hubert Colson

Le pâtissier-psychanalyste Hubert Colson a publié des recettes de pâtisserie adaptées aux enfants dans deux albums de Martine:

  • La Pâtisserie avec Martine, d'après les albums de Gilbert Delahaye et Marcel Marlier ; recettes de Hubert Colson ; illustrées par Nadette Charlet, Casterman, Bruxelles, 2004.
  • (nl) Tiny's kookboek : koekjes en gebak, gebaseerd op de boeken van Gijs Haag en Marcel Marlier ; recepten van Hubert Colson ; geïllustreerd door Nadette Charlet, Casterman, 2004.
  • Le « Sucré salé » avec Martine, d'après les albums de Gilbert Delahaye et Marcel Marlier ; textes et recettes de Hubert Colson ; illustrées par Nadette Charlet, Casterman, Bruxelles, 2004.
  • (nl) Tiny's kookboek : zoet en zout, gebaseerd op de boeken van Gijs Haag en Marcel Marlier ; recepten van Hubert Colson ; geïllustreerd door Nadette Charlet, Casterman, 2004.

Série télévisée d'animation

Martine

Genre Série d'animation
Réalisation Claude Allix
Production Les Armateurs
Pays d'origine Drapeau de la France France
Drapeau de la Belgique Belgique
Chaîne d'origine M6
Disney Junior
Nb. d'épisodes 104
Durée 13 min
Diff. originale 2012 – 2017

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Une série d'animation en 3D réalisée par Claude Allix[11] et produite par Les Armateurs, racontant les aventures de Martine et de ses amis, a été lancée le sur M6[12], et au Québec à partir du à Télé-Québec[13].

Distribution

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[14]

Saison 1

La date indique sa première diffusion sur M6.

  1. Embrouilles au chocolat ()
  2. Martine rapporteuse ()
  3. La Fête des mères ()
  4. La Déléguée ()
  5. De fins limiers ()
  6. Opération Cupidon ()
  7. Entraînement de choc ()
  8. Les Visiteurs ()
  9. L'Arbre de Martine ()
  10. L'Exposé de Martine ()
  11. Le Masque africain ()
  12. Une journée à la boutique ()
  13. Martine baby-sitter ()
  14. Martine aux olympiades ()
  15. L’école buissonnière ()
  16. La Course d'orientation ()
  17. Y'a comme un os ()
  18. La Bague magique ()
  19. Une princesse de rêve ()
  20. Une invitée parfaite ()
  21. Mission M ()
  22. Silence, on tourne ! ()
  23. Martine reporter ()
  24. Le Mystère de la dame aux chats ()
  25. La Maison hantée ()
  26. Le Vide-grenier ()
  27. Le Concours de Moustache ()
  28. À cheval sur le règlement ()
  29. Le Bal ()
  30. En peinture ()
  31. Pépito ()
  32. Baignade interdite ()
  33. Rendez-vous à la rivière ()
  34. Traînée de poudre ()
  35. La Chasse au trésor ()
  36. La croisade nature ()
  37. La Maison des jeunes ()
  38. Faux journal ()
  39. La Centenaire ()
  40. Sauvez Vincent ! ()
  41. Quel cirque ! ()
  42. La Tombola ()
  43. Le Monstre de la forêt ()
  44. Martine mène sa barque ()
  45. Martine ouvre un restaurant ()
  46. Une journée professionnelle ()
  47. Une famille formidable ()
  48. Une journée entre filles ()
  49. Comme il est mignon ! ()
  50. L'Arbre maudit ()
  51. La Retenue ()
  52. Je t'aime moi non plus ()

Saison 2

Diffusée sur M6 à la rentrée de .

  1. Le Pot de colle
  2. Cours Pichon, cours !
  3. Le Bonnet de la honte
  4. La Dette
  5. C'est quoi ton vœu ?
  6. Le Choix de Martine
  7. Martine redouble
  8. Chien enragé
  9. Chat pacha
  10. Le Secret de Rico
  11. Le Karma
  12. Au revoir les poneys
  13. Pichon détective
  14. Qui se ressemble…
  15. Miss pimbêche
  16. Le Vol des étoiles
  17. Ouvrez la cage aux oiseaux
  18. Baby-sitting blues
  19. Une journée à la Pichon
  20. Pichon quitte le navire
  21. Le Petit Ventre de la maîtresse
  22. La Bague au doigt
  23. Pichon contre Pichon
  24. Roméo contre Juliette
  25. Les Lunettes de Claire
  26. Simon se muscle
  27. Une rentrée mouvementée
  28. Bon anniversaire, Rico
  29. Le Déménagement
  30. Claire ventriloque
  31. Cabane en danger
  32. Alerte aux boutons
  33. Cours particuliers
  34. Martine file un mauvais coton
  35. Le Jockey
  36. On ne fait pas d'omelette…
  37. Claire, réveille-toi !
  38. La Reine de la fête
  39. Papa est à la maison
  40. Virginie stagiaire
  41. C'est moi ou lui !
  42. Rendez-vous manqué
  43. La Cousine en planque
  44. Reviens vite Émilie !
  45. Papy sitter
  46. Un remplaçant pour Monsieur le maire
  47. Le Gentillomètre
  48. L'amour n'a pas d'âge
  49. Cric-crac ! En cage !
  50. La Nouvelle Voix
  51. Le Bras de la discorde
  52. Entre deux frères

Diffusion

En France, la série est diffusée le lundi, mardi, jeudi et vendredi vers 6 h 45, et le dimanche vers 10 h 20 du au , dans le programme M6 Kid. La saison 1 se compose de 52 épisodes de 13 minutes. M6 n'a pas toujours diffusé les épisodes dans l'ordre. La série est aussi diffusée sur Disney Junior et sur TV5 Monde , dans le programme Tivi5, les samedis et dimanches vers 9 h 15 (2014).

Personnages

  • Martine : le personnage principal, écolière intelligente, gentille et amie fidèle qui aime user de stratégie pour résoudre les problèmes de ses amies ; mais aussi rusée et n'hésitant pas à mentir pour arriver à ses fins. Dans la saison 2, elle est amoureuse de Rico et on le voit clairement dans certains épisodes .
    • Famille de Martine
  • Thomas : père de Martine, photographe reporter, souvent absent;
  • Marie : mère de Martine, vétérinaire
  • Jean : frère aîné de Martine, jamais à court d'idées, très inventif et a le béguin pour Sabine
  • Alain : frère cadet de Martine, fait plein de bêtises
  • Mathilde : tante paternelle de Martine qui tient une galerie d'art
  • Oncle André : oncle de Martine, propriétaire du centre équestre
  • Sophie : cousine de Martine et la sœur de Raphaël, complice d’Émilie très naïve, bête, stupide et innocente.
  • Raphaël : cousin de Martine dans la saison 2 et frère de Sophie
  • Jean-François : oncle paternel de Martine et père de Virginie, inventeur manqué et farfelu;
  • Virginie : cousine de Martine dans la saison 2, un peu paresseuse et étourdie. Elle semble apprécier Vincent


    • Le monde de Martine :
  • Patapouf : teckel à poils courts, chien de Martine
  • Moustache : le chat de Martine
  • Café : un des poneys de Oncle André
  • Pepito : un des poneys de Oncle André (oncle de Martine)
  • Julie : meilleure amie de Martine, très superstitieuse , elle a un faible pour Antoine et elle est très drôle
  • Claire : meilleure amie de Martine, amoureuse de Sébastien, un peu timide et un peu myope
  • Émilie : fille du maire, la chipie et peste, méchante, maligne, jalouse de Martine, toujours à monter un mauvais coup mais peut néanmoins se montrer gentille de temps en temps (avec Sophie par exemple)
  • Némésis : le chat d’Émilie
  • Henri : maire de la ville, père d’Émilie
  • Vincent : employé du maire, très maladroit, qui souvent se retrouve mêlé contre son gré à l'histoire; Virginie semble l’apprécier
  • Madame Lambert : connaissance du maire, femme forte et hautaine
  • Virtuose de Cressi : chien de madame Lambert qui avale tout
  • Madame Huguette la centenaire : une vieille dame dans un épisode de la saison 1
  • Sébastien : ami de Martine, sportif et amour secret de Claire
  • Jérémy : camarade de classe de Martine, timoré mais très intelligent et passionné par la nature
  • Emeric, Nicolas, Antoine, Aya, Paul, Inès et Sabine : camarades de classe
  • Delphine : l'institutrice de l'école, calme et aimable avec les enfants
  • Mr Pichon : un personnage de la saison 2, surveillant sévère de l'établissement et il est aussi directeur
  • Rico (Eric) : un personnage de la saison 2, trouble-fête en classe, il est parfois arrogant mais avec un grand cœur bien caché . Il a un faible pour Martine (qu’il appelle « tartine »), contrairement a Emilie il est moins mauvais
  • Père Gabriel : grand-père de Eric (dit Rico), ami de Martine
  • Le sanglier Bouboule : animal du père Gabriel
  • Simon : ami de Jean, secrètement amoureux de Martine, très timide et passionné par les extra-terrestres
  • Bruce l'archéologue anglais : Ami de Thomas, il recherche des os de dinosaures dans un épisode de la saison 1
  • l'écrivain : un déménageur dans une propriété dans un épisode de la saison 1 et il est pris pour le fantôme du baron
  • Frankie G : un chanteur dans la saison 2
  • Francine la gaie : une chanteuse dans la saison 2

jeux vidéo

  • Martine à la Montagne (Jeu vidéo)

Éditions audio

À partir de 1994, paraît une collection de 39 cassettes audio, Martine racontée et chantée par Chantal Goya, chez les Éditions Atlas, dont le premier numéro Martine petite maman est certifié disque d'or[15]. Une réédition réduite en CD voit le jour en 2001.

Puis à partir de 2008 les éditions Frémeaux & Associés et les productions Cristal Records ont entrepris, avec l'autorisation des éditions Casterman, d'adapter la totalité des histoires de la série, sous forme de livres audio dirigé par Éric Debègue, reprenant chacun une adaptation de cinq à sept histoires, narrées par Marie-Christine Barrault et illustrées, musicalement, par un orchestre dirigé par le compositeur Pierre Bertrand[16] :

  • Martine à l'école, suivi de 5 autres histoires, référence FA871, publié le , (EAN 3448960287128), (BNF 41283633). Regroupe les récits suivants : Martine à l'école, Martine au parc, La Leçon de dessin, La Surprise, L'Accident et Martine chez tante Lucie.
  • Martine au pays des contes, suivi de 6 autres histoires. Référence : FA872, publié le , (EAN 3448960287227), (BNF 41283660). Regroupe les récits suivants : Martine fait du théâtre, Martine au pays des contes, Martine se déguise, Martine, princesses et chevaliers, Martine et les marmitons, Martine petite maman et Martine et l'arche de Noé.
  • Martine, la nuit de Noël, suivi de 5 autres histoires. Référence : FA873, publié le , (EAN 3448960287326), (BNF 41347003). Regroupe les récits suivants : Martine à la maison, Martine, la nuit de Noël, Martine, le chaton vagabond, Martine a une étrange voisine, Martine dans la forêt et Martine en classe de découverte.
  • Martine à bicyclette, suivi de 4 autres histoires. Référence : FA874, publié le , (EAN 3448960287425), (BNF 42026010). Regroupe les récits suivants : Martine à bicyclette, Martine à la foire, Martine baby-sitter, Martine apprend à nager et Martine à la ferme.
  • Martine embellit son jardin, suivi de 4 autres histoires. Référence : FA875, publié le , (EAN 3448960287524), (BNF 42025969). Précédé d'une courte chanson interprétée par Marie-Christine Barrault et regroupant les récits suivants : Martine embellit son jardin, Martine fait les courses, Martine à la mer, Martine, petit rat de l’opéra et Martine prend le train.
  • Martine est malade, suivi de 4 autres histoires. Référence : FA876, publié le , (EAN 3448960287623), (BNF 42058979). Précédé d'une courte chanson interprétée par Juliette Gréco et regroupant les récits suivants : Martine est malade, Martine fait la cuisine, Martine monte à cheval, Martine au zoo et Martine à la montagne
  • Il court il court le furet, suivi de 4 autres histoires. Référence : FA877, publié le , (EAN 3448960287722), (BNF 42223049). Regroupe les récits suivants : Il court il court le furet, Martine fait du camping, Martine et l'âne Cadichon, Martine en montgolfière et Martine fête son anniversaire
  • Martine fête son anniversaire, suivi de 4 autres histoires. Référence : FA878, publié le , (EAN 3448960287821), (BNF 42223040). Regroupe les récits suivants : Martine fête son anniversaire, Martine, un amour de poney, Martine et son ami le moineau, Martine en bateau et Martine va déménager.
  • Martine, drôles de fantômes !, suivi de 4 autres histoires. Référence : FA879, publié le , (EAN 3448960287920), (BNF 42282941). Regroupe les récits suivants : Martine, drôles de fantômes !, Martine en voyage, Martine au cirque, Martine a perdu son chien et Martine fait de la voile.
  • Martine découvre la musique, suivi de 5 autres histoires. Référence : FA880, publié le [17], références EAN et BNF encore inconnues. Regroupe les récits suivants : Martine découvre la musique, J'adore mon frère, Martine en avion, Martine et les Quatre Saisons et Martine à la fête des fleurs.

Martine Cover Generator

Au mois d', après les fameux détournements humoristiques de Tremechan, un site web appelé Martine cover generator a été mis en ligne. Il permet aux visiteurs d'appliquer le titre désiré aux couvertures existantes de Martine. Ce site qui n'était au départ qu'une plaisanterie a vu son audience exploser en une semaine[18],[19] grâce au bouche à oreille. Victimes de leur succès, les créateurs du site ont été rapidement obligés de limiter les ajouts à la base de données[20]. Le site a fermé ses portes le [21], à la suite d'un accord à l'amiable avec l'éditeur Casterman qui indiquait avoir reçu des plaintes de parents et craignait par ailleurs de voir ses personnages protégés par le droit d'auteur considérés comme libres de droit et assimilés au domaine public[22]. Le code source du générateur a depuis été rendu public (sous licence WTFPL), permettant la création d'autres sites basés sur le même principe.

Martine dans d'autres langues

Martine a d'autres prénoms dans les éditions non-francophones :

Notes et références

  1. ↑ « Marcel Marlier, le père de Martine, s’est éteint »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Le Soir - AFP.
  2. ↑ Auteur Marcel Marlier, catalogue Casterman.
  3. ↑ Jean-François Lauwens, « Martine à l’orphelinat : Marcel Marlier est mort »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Blog Le Soir, .
  4. ↑ Les personnages de Martine..
  5. ↑ Claire Giovaninetti, « Le premier modèle des Martine, c’est elle », Ouest-France,‎ (lire en ligne)
  6. ↑ Émeline Le Naour, « Des auteurs jeunesse poussent Martine à la retraite. », sur Le Figaro, .
  7. ↑ Martine (Rétrospective Marcel Marlier, Blois, et Festival d'Arlon).
  8. ↑ « Martine au Louvre en librairie et sur la boutique en ligne du musée du Louvre le 23 juin 2021 », sur Espace presse du musée du Louvre, (consulté le )
  9. ↑ Une traduction de cet album en ch'ti est parue en 2006 sous le titre Martine à l'cinse.
  10. ↑ Le modèle de cet album est la classe de danse de Dolorès Laga à Bruxelles.
  11. ↑ « Site officiel », sur ClaudeAllix.com (consulté le ).
  12. ↑ « Martine, série d'animation à voir à partir du 27 août 2012 sur M6 », sur Telleestmatele.com, (version du sur Internet Archive).
  13. ↑ « Fiche de la série », sur Télé-Québec (version du sur Internet Archive).
  14. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
  15. ↑ « InfoDisc : Les Certifications (Singles) du SNEP (Bilan par Artiste) », sur www.infodisc.fr (consulté le ).
  16. ↑ « Réalisations/Albums », sur le site de Pierre Bertrand, consultée le 16 juillet 2011.
  17. ↑ « Martine découvre la musique : suivi de 4 autres histoires », sur le site de La Librairie sonore, consultée le 16 juillet 2011.
  18. ↑ Alice Antheaume, « Martine s'offre une seconde jeunesse sur le Net »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur 20 Minutes.fr, (consulté le ).
  19. ↑ David Abiker, « À la Une du web : Martine fait du buzz »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), (consulté le ).
  20. ↑ Histoire et statistiques du site Martine cover generator.
  21. ↑ Astrid Girardeau, « Martine cover generator : « On nous a contacté pour connaître la “recette” du buzz », sur Libération.
  22. ↑ « Martine ne rigole plus »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur LCI (consulté le ). « On ne voulait pas laisser penser que nos personnages étaient libres de droit » et « Certains parents de nos lecteurs nous ont appelés pour se plaindre de ces détournements ».
  23. ↑ (pt) « Notícia da morte de Amy Winehouse espalhou-se na Internet como um rastilho », sur Jornal SOL, (consulté le ).

Annexes

Bibliographie

  • Jacky Legge, Marc Secret et Marcel Marlier, Marcel Marlier : 40 ans de dessin, Casterman, 1994 (ISBN 2203182091)
  • Alain Ledent et Denis Coulon, Collectionner Marcel Marlier illustrateur, Nostalgia Editions, 2004 (ISBN 9782930277103)
  • Bruno Belvaux et Béatrice Daubie, Marcel Marlier, du croquis à l'illustration, Casterman, 2014 (ISBN 9782203085077)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Série télé :

Read other articles:

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

I Nengah Tamba

I Nengah Tamba Bupati Jembrana ke-14PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurWayan KosterWakilI Gede Ngurah Patriana Krisna PendahuluI Putu ArthaPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir22 Maret 1964 (umur 60)Jembrana, Bali, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPartai politikPNBK (2004-2006) Demokrat (2006-sekarang)Suami/istriGusti Ayu Ketut CandrawatiAnak3Alma materUniversitas UdayanaPekerjaanDirektur, PolitikusSunting kotak info • L • B I Nengah Tam...

 

Doni Monardo

Doni Monardo Ketua Umum Persatuan Purnawirawan TNI-ADPetahanaMulai menjabat 8 Februari 2022 PendahuluKiki SyahnakriPenggantiPetahanaKepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana ke-3Masa jabatan9 Januari 2019 – 25 Mei 2021 PendahuluWillem RampangileiPenggantiGanip WarsitoSekretaris Jenderal Dewan Ketahanan Nasional ke-14Masa jabatan14 Maret 2018 – 27 Mei 2019 PendahuluNugroho WidyotomoPenggantiAchmad DjamaludinPanglima Daerah Militer III/Siliwangi ke-41Masa jabata...

Transsion

Transsion HoldingsSebelumnyaTranssion TechnologyJenisPublikKode emitenSSE: 688036IndustriElektronik konsumenDidirikan2006; 18 tahun lalu (2006) di Hong KongPendiriZhu ZhaojiangKantorpusatShenzhen, TiongkokWilayah operasiAfrikaAmerika LatinTimur TengahAsia SelatanAsia TenggaraTokohkunciZhu Zhaojiang (presiden)ProdukTelepon selulerAksesoris telepon selulerPeralatan rumah tanggaAnakusahaTecnoitelInfinixOraimoScooperSyinixCarlcareSitus webwww.transsion.com Transsion Holdings (Hanzi: 传�...

 

Ziza Hamzah

Ziza HamzahLahir10 Agustus 1984 (umur 39) Jakarta, IndonesiaPekerjaanPembawa acara, pembaca beritaTahun aktif2007-sekarang Ziza Hamzah (lahir 10 Agustus 1984) adalah pembawa acara berita Indonesia menjadi anchor dalam sebelum program berita Fokus Indosiar. Sejak tanggal 13 Januari 2007 hingga 31 Desember 2009, dia bekerja di Indosiar membawakan berita Fokus Pagi dan Patroli. Sejak tanggal 4 Januari 2010 hingga 31 Januari 2014, dia bekerja di antv membawakan berita Topik Pagi,Topik ...

 

Символ Леви-Чивиты

Символ Ле́ви-Чиви́ты — математический символ, который используется в тензорном анализе. Назван в честь итальянского математика Туллио Леви-Чивиты. Обозначается ε i j k {\displaystyle \varepsilon _{ijk}} . Здесь приведён символ для трёхмерного пространства, для других размерностей ...

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

AFDA, The School for the Creative Economy

Film school in South Africa The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for companies and organizations. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: AFDA, The School for the Creative Economy – ne...

 

Möbius strip

Non-orientable surface with one edge A Möbius strip made with paper and adhesive tape In mathematics, a Möbius strip, Möbius band, or Möbius loop[a] is a surface that can be formed by attaching the ends of a strip of paper together with a half-twist. As a mathematical object, it was discovered by Johann Benedict Listing and August Ferdinand Möbius in 1858, but it had already appeared in Roman mosaics from the third century CE. The Möbius strip is a non-orientable surface, meani...

 

Cameron Mitchell (actor)

American actor (1918–1994) Not to be confused with John Cameron Mitchell. Cameron MitchellMitchell in 1955BornCameron McDowell Mitzell(1918-11-04)November 4, 1918Dallastown, Pennsylvania, U.S.DiedJuly 6, 1994(1994-07-06) (aged 75)[1]Pacific Palisades, California, U.S.Resting placeDesert Memorial ParkOccupationActorYears active1939–1994Spouses Johanna Mendel ​ ​(m. 1940; div. 1957)​ Lissa Jacobs Gertz ​ ​(...

جان ناكو نابرابول

جان ناكو نابرابول معلومات شخصية الميلاد 20 يوليو 1980 (44 سنة)[1]  فانواتو  مركز اللعب مهاجم  الجنسية فانواتو  المسيرة الاحترافية  سنواتفريقمبارياتأهداف2006–2008 Yatel F.C. -2009–2011 نادي تافيا -2011– نادي أميكال -المنتخب الوطني  2007– فانواتو 23 (9) [تعديل القيم في ويك...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Lunga Point

Chart of Ironbottom Sound and surrounding waters and islands. Wikimedia Commons has media related to Lunga Point. Lunga Point is a promontory on the northern coast of Guadalcanal, the site of a naval battle during World War II. It was also the name of a nearby airfield, later named Henderson Field. USS Lunga Point is also the name of a United States Navy escort carrier that operated in World War II. Eleven thousand US Marines landed at Lunga Point on August 7, 1942, in order to capture t...

 

2024 Moto3 World Championship

13th running of the Moto3 World Championship 2024 FIM Grand Prix motorcycle racing season Previous 2023 Next 2025 2024 MotoGP World Championship2024 Moto2 World Championship2024 MotoE World Championship Fédération Internationalede MotocyclismeGrand Prix motorcycle racing Current season summary 2024 MotoGP World Championship 2024 Moto2 World Championship 2024 Moto3 World Championship 2024 MotoE World Championship Related MotoE Lists Riders Champions Race winners 500cc/MotoGP race winners Mot...

 

Società Sportiva Trani 1940-1941

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Sportiva Dilettantistica Vigor Trani. Società Sportiva TraniStagione 1940-1941Sport calcio Squadra Trani Allenatore Alfredo De Vigni Presidente Ugo Pinna Serie C8º posto nel girone eliminatorio H 1939-1940 1941-1942 Si invita a seguire il modello d...

Aleksandăr Cvetkov

Questa voce sull'argomento calciatori bulgari è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Aleksandăr CvetkovNazionalità Bulgaria Altezza181 cm Calcio RuoloCentrocampista Squadra Spartak Varna CarrieraSquadre di club1 2008-2016 Liteks Loveč101 (4)2015-2016 Liteks Loveč II20 (1)2016-2018 Černo More Varna57 (2)2018-2022 Beroe111 (2)2022 Acad. Clinceni15 (0)2022-...

 

Canoeing at the 2024 Summer Olympics – Women's slalom K-1

Women's slalom K-1at the Games of the XXXIII OlympiadZwolińska, Fox, and Woods on the podiumVenueNational Olympic Nautical Stadium of Île-de-France, Vaires-sur-MarneDates27 July 2024 (heats)28 July 2024 (semifinal & final)Medalists Jessica Fox  Australia Klaudia Zwolińska  Poland Kimberley Woods  Great Britain← 20202028 → Canoeing at the2024 Summer OlympicsList of canoeistsQualificationSlalomC-1menwomenK-1menwomenKayak crossmenwomenSprintC-1 200 mw...