Marina Tchebourkina

Marina Tchebourkina
Description de cette image, également commentée ci-après
Marina Tchebourkina à l’orgue de la Chapelle royale de Versailles

Naissance
Moscou, Russie
Lieux de résidence Drapeau de Paris Paris, Drapeau de la France France
Activité principale
Organiste concertiste, Musicologue
Style Classique
Années d'activité
Depuis 1989
Éditeurs Natives (Éditions) (es), Греко-латинский кабинет
Maîtres Leonid Roïzman, Marie-Claire Alain, Michel Chapuis, Louis Robilliard, Harald Vogel
Distinctions honorifiques Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres
Site internet www.marina-tchebourkina.com

Répertoire

Baroque, Classique, Romantique, Contemporain

modifier

Marina Tchebourkina

Diplôme Docteur habilité à diriger des recherches
Site www.marina-tchebourkina.com

modifier

Marina Tchebourkina (en russe : Марина Николаевна Чебуркина ou Марина Чебуркина ; née en 1965 à Moscou, Russie) est une organiste concertiste et musicologue française et russe, docteur habilité à diriger des recherches. Spécialiste de la musique d’orgue baroque française, elle est également connue comme ambassadrice, en France et à l’étranger, de la musique russe pour orgue, dédicataire des œuvres de compositeurs russes contemporains[1],[2],[3].

Biographie

Marina Tchebourkina effectue des études musicales supérieures au Conservatoire d’État Tchaïkovski de Moscou (master 5 ans, 1984–1989) et reçoit deux diplômes avec excellence : diplôme d'orgue et diplôme de musicologie (Summa Cum Laude). Elle poursuit son parcours d’organiste (doctorat d’artiste de concert et de professeur) et de musicologue (doctorat de recherche) au 3e cycle supérieur du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou (1989–1992, Summa Cum Laude). Parmi ses professeurs : Galina Eguiazarova (en), Leonid Roïzman, Natalia Gureyeva, Yuri Kholopov (en), Elena Sorokina (ru), Youri Boutsko.

De 1992 à 1994, Marina Tchebourkina est boursière du Gouvernement français. Elle approfondit ses connaissances stylistiques, en France et en Allemagne, avec Marie-Claire Alain, Michel Chapuis (Conservatoire national supérieur de musique de Paris), Louis Robilliard, Harald Vogel.

De 1996 à 2010, Marina Tchebourkina est organiste à la Chapelle royale de Versailles.

Depuis 2006, elle est membre de la Commission nationale des monuments historiques (section des Orgues), auprès du Ministère de la Culture (France)[4].

À partir de 2010, Marina Tchebourkina développe une collaboration régulière avec le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou : elle y donne des récitals et des Master class, participe aux Colloques Scientifiques Internationaux et au jury de Concours Internationaux, elle y est invitée en tant qu’expert dans le domaine de la facture d’orgue[5],[6],[7],[8],[9],[10],[11],[12],[13],[14],[15].

Depuis 2013, Marina Tchebourkina est chercheur associé à l’Université Paris I Panthéon–Sorbonne, auteur et coordinateur du projet « Orgue, Arts et Sciences ».

Grades scientifiques

1994 : docteur en Sciences de l’Art (« Kandidat naouk / Kandidat iskousstvovédénia ») ; thème de la thèse : « La Musique d’orgue d’Olivier Messiaen » ; soutenue devant le Conseil scientifique du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou[16],[17].

2013 : docteur habilité à diriger des recherches en Sciences de l’Art (« Doktor naouk / Doktor iskousstvovédénia ») ; thème de la thèse : « L’Art de l’orgue Baroque français : Musique, Facture, Interprétation » ; soutenue devant le Conseil scientifique du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou[18],[19],[20].

Distinctions

2005 : Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres (France)[21].

Répertoire

Marina Tchebourkina aborde un répertoire d’époques et de styles variés — de J. Titelouze, G. Frescobaldi et D. Buxtehude aux créateurs d’aujourd’hui, s’appuyant sur F. Couperin, N. de Grigny, L. Marchand, G. Corrette, J. S. Bach, L. C. Daquin, C. Balbastre, J.-J. Beauvarlet-Charpentier, C. Franck, M. Glinka, F. Liszt, A. Glazounov, D. Chostakovitch, O. Messiaen.

L’organiste développe des programmes uniques, en concert et au disque, notamment autour des thèmes « Les organistes du Roy et leurs contemporains » et « Musique Russe pour orgue ». Elle réalise des premières de pièces françaises Baroques manuscrites et non rééditées à notre époque et crée, en première mondiale, des œuvres de compositeurs russes contemporains.

Discographie

Chez Natives Éditions

« Les organistes du Roy et leurs contemporains » (Collection)

  1. Claude Balbastre à Saint-Roch. Marina Tchebourkina et Michel Chapuis aux grandes orgues historiques de l’église Saint-Roch à Paris. CD I–II. — Paris : Natives, 2002. (EAN 3760075340018)
  2. Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. Marina Tchebourkina aux grandes orgues de la Chapelle royale du château de Versailles. — Paris : Natives, 2004. (EAN 3760075340032)
  3. Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux grandes orgues de la Chapelle royale du château de Versailles. — Paris : Natives, 2004. (EAN 3760075340049)
  4. Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux grandes orgues de la Chapelle royale du château de Versailles. CD I–II. — Paris : Natives, 2005. (EAN 3760075340056)
  5. François Couperin, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux grandes orgues de la Chapelle royale du château de Versailles. CD I–II. — Paris : Natives, 2005. (EAN 3760075340063)
  6. Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier, œuvres pour orgue. Marina Tchebourkina aux grandes orgues historiques de l’Abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux. CD I–II. — Paris : Natives, 2007. (EAN 3760075340087)
  7. Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux grandes orgues historiques de l’Abbaye de Saint-Michel-en-Thiérache. — Paris : Natives, 2009. (EAN 3760075340100)
  8. Nicolas de Grigny, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux grandes orgues historiques de l’Abbaye de Saint-Michel-en-Thiérache et de l’Abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux. CD I–II. — Paris : Natives, 2015. (EAN 3760075340148)
  9. Jean Adam Guilain, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux grandes orgues historiques de l’Abbaye de Saint-Michel-en-Thiérache. — Paris : Natives, 2016. (EAN 3760075340155)
  10. Pierre Du Mage, Louis Nicolas Clérambault, l’œuvre intégrale pour orgue. Marina Tchebourkina aux grandes orgues historiques de l’Abbaye de Saint-Michel-en-Thiérache. — Paris : Natives, 2019. (EAN 3760075340179)

« Musique Russe pour orgue » (Collection)

  1. Deux siècles de musique russe pour orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues historiques de l’église Saint-Sulpice à Paris. CD I–II. — Paris : Natives, 2003. (EAN 3760075340025)
  2. Youri Boutsko, Grand cahier d’Orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues historiques de l’Abbaye-aux-Hommes de Caen. — Paris : Natives, 2010. (EAN 3760075340117)
  3. Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues historiques de l’Abbaye-aux-Hommes de Caen. — Paris : Natives, 2010. (EAN 3760075340124)
  4. Youri Boutsko, Deuxième Grand cahier d’Orgue : Images russes, Tableaux, Légendes, Histoires véridiques et invraisemblables (dédié à Marina Tchebourkina). Marina Tchebourkina aux Grandes Orgues de l’église Saint-Martin de Dudelange, Luxembourg. — Paris : Natives, 2016. (EAN 3760075340162)

Principaux ouvrages scientifiques

  1. (ru) Чебуркина М. Н. (комментированный перевод). Оливье Мессиан. Техника моего музыкального языка (Olivier Messiaen. Technique de mon langage musical. Traduction commentée en langue russe). — Москва: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 1995. — 128 с. (ISBN 5-87245-0109).
  2. M. Tchebourkina. L’orgue de la Chapelle royale de Versailles : À la recherche d’une composition perdue // L’Orgue. — Lyon, 2007. 2007–IV № 280. — P. 3–112 (ISSN 0030-5170).
  3. M. Tchebourkina. L’Orgue de la Chapelle royale de Versailles, Trois siècles d’histoire. — Paris : Natives, 2010. — 256 p. (ISBN 978-2-911662-09-6).
  4. (ru) Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко: Музыка, Органостроение, Исполнительство (L’Art d’orgue Baroque français : Musique, Facture, Interprétation). — Paris : Natives, 2013. — 848 с. (ISBN 978-2-911662-10-2)[22]

Notes et références

  1. ↑ (en) « Marina Tchebourkina », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  2. ↑ « ACTE », sur cnrs.fr via Internet Archive (consulté le ).
  3. ↑ (en) « The Devils Pound (Temptation) - La Mare aux Diables (Tentation) - Бесовское болото (Соблазн) » [vidéo], sur Vimeo (consulté le ).
  4. ↑ http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000816681
  5. ↑ (ru) « Афиша 16 марта 2010 г. - », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  6. ↑ « old.mosconsv.ru/news.phtml?id=… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  7. ↑ (ru) « Мастер-класс органистки Марины Чебуркиной », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  8. ↑ (ru) « Презентация книги Марины Чебуркиной «Три века органа Версальского собора г. Парижа» », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  9. ↑ (ru) « Московский международный органный фестиваль », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  10. ↑ (ru) « Публикации - Научный вестник Московской консерватории №4 2011 », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  11. ↑ (ru) « Мастер-класс органистки Королевской капеллы Версаля Марины Чебуркиной (Франция). Внимание, изменения! », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  12. ↑ « МГК им. Чайковского - Международная научная конференция к 80-летию Ю. Н. Холопов… », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  13. ↑ (ru) « 3-й Международный конкурс органистов имени А. Ф. Гедике », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  14. ↑ (ru) « «Французское органное искусство Барокко : Музыка, Органостроение, Исполнительство» М. Чебуркиной », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  15. ↑ (ru) « Консерватория приступает к реставрации органа фирмы «Кавайе- Колль» », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  16. ↑ (ru) Чебуркина М. Н. Органная музыка О. Мессиана / Диссертация на соискание учёной степени кандидата искусствоведения; специальность: Музыкальное искусство. Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского. Т. 1–2. — М., 1994. — 401 с. [Т. 1: 171 с.; Т. 2: 230 с.]
  17. ↑ Чебуркина, М. Н., « Диссертация на тему «Органная музыка 0. Мессиана» автореферат по специальности… », sur dissercat.com via Wikiwix,‎ (consulté le ).
  18. ↑ (ru) Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко: музыка, органостроение, исполнительство / Диссертация на соискание учёной степени доктора искусствоведения; специальность: Музыкальное искусство. Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского. — М., 2013. — 874 с.
  19. ↑ (ru) « Французское органное искусство Барокко : музыка, органостроение, исполнительство », sur mosconsv.ru (consulté le ).
  20. ↑ « vak2.ed.gov.ru/catalogue/detai… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  21. ↑ « Nomination ou promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres juillet 2005 », sur culturecommunication.gouv.fr via Wikiwix (consulté le ).
  22. ↑ (ru) Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко: музыка, органостроение, исполнительство / Диссертация на соискание учёной степени доктора искусствоведения; специальность: Музыкальное искусство. Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского. — М., 2013. — C. 841–842, 863.

Liens externes