Marina Nigg est la deuxième meilleure skieuse liechtensteinoise de la fin des années 2000 et du début des années 2010 derrière Tina Weirather.
Membre du club de SC Gamprin, elle fait ses débuts dans des courses FIS en 1999. En 2003, elle entre dans l'équipe nationale, pour prendre part aux Championnats du monde junior et à sa première course de Coupe du monde au slalom géant de Sölden. En 2004, elle est neuvième du slalom aux Championnats du monde junior à Maribor. Elle doit attendre la saison 2007-2008 pour atteindre sa première deuxième manche de slalom, pour finalement se classer 18e à Reiteralm, puis douzième à Panorama.
Elle prend part à quatre éditions des Championnats du monde entre 2007 et 2013, pour obtenir son meilleur résultat en 2009 à Val d'Isère, où elle conclut le slalom au vingtième rang.
Vingt-deuxième du slalom des Jeux olympiques d'hiver de 2010 puis vingt-et-unième en 2014, elle réalise sa meilleure performance en Coupe du monde en avec une onzième place au slalom de Flachau, en Autriche. Marina Nigg annonce sa retraite sportive en , à l'âge de 29 ans[1].
