1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Il joue son premier match en professionnel le , lors d'une rencontre de championnat face au HNK Šibenik. Il entre en jeu à la place de Jakov-Anton Vasilj et son équipe est battue par deux buts à un[1].
Après un prêt de six mois au NK Jarun Zagreb(en), Šotiček fait son retour au Lokomotiva, devenant un joueur régulier de l'équipe première lors de la saison 2023-2024, étant l'une des révélations du championnat[2].
Le , Marin Šotiček joue son premier match avec l'équipe de Croatie espoirs face à Andorre. Il entre en jeu et son équipe s'impose par trois buts à zéro[4].