Marie Cosnay
Marie Cosnay (née le 20 avril 1965 à Bayonne [ 1] professeure de lettres classiques , mais n'enseigne plus.traductrice de textes antiques, écrivaine et militante pour l'accueil des migrants, et vit à Bayonne .
Biographie
Elle enseignait le français et le latin au collège François-Truffaut de Saint-Martin-de-Seignanx dans les Landes [ 2]
Elle commence sa carrière de création littéraire aux alentours des années 2000 [ 3]
Elle publie des textes dans les revues Petite , Arpa , Présages , Rivaginaires , Florilèges , Le Nouveau Recueil , La Polygraphe et Fario . Outre quatre livres chez Cheyne Verdier et chez Laurence Teper (André des ombres , Entre chagrin et néant , etc.) chez Quidam (À notre humanité ) et surtout, depuis 2015, aux éditions de l'Ogre.
En 2008, pendant cinq mois, une fois par semaine, Marie Cosnay assiste aux audiences de « sans-papiers » présentés au juge des libertés et de la détention de Bayonne . Elle écoute, observe et publie Entre chagrin et néant, en 2009[ 4]
En 2012, Marie Cosnay construit son récit À notre humanité , de la Commune au printemps arabe , en puisant dans les mémoires de Louise Michel ou Lissagaray [ 5]
En 2017, elle termine une traduction des Métamorphoses Ovide [ 6]
En 2018, elle est à l'origine avec Philippe Aigrain de l'initiative « J'accueille l'étranger »[ 7]
Que s’est-il passé ? , Cheyne éditeur, 2003Adèle, la scène perdue , Cheyne éditeur, 2005Villa chagrin , Éditions Verdier, 2006Déplacements', Éditions Laurence Teper, 2007 (rééd. numérique, Publie.net, 2012) Je ne pourrai pas venir te voir , (ouvrage collectif), Vent d'Ouest, 2008Les temps filiaux , Atelier in8, 2008Trois meurtres , Cheyne éditeur, 2008André des ombres , Éditions Laurence Teper, 2008 (rééd. numérique, Publie.net, 2012)Entre chagrin et néant : audiences d'étrangers , Éditions Laurence Teper, 2009 et Cadex Éditions , 2011Noces de Mantoue , Éditions Laurence Teper, 2009 (rééd. numérique, Publie.net, 2012)La langue maternelle , Cheyne éditeur, 2010Quand les mots du récit , Publie.net, 2010(avec Claude Chambard , Jérôme Lafargue, Éric Pessan ), Des trains à travers la plaines , Atelier in8, 2011
Ovide : d'Orphée à Achille , NOUS, 2011Comment on expulse : responsabilités en miettes , Éditions du Croquant, 2011Des Métamorphoses , Cheyne éditeur, 2012À notre humanité , Quidam éditeur, 2012La Bataille d'Anghiari , L'Or des fous (éditeur), 2013Le fils de Judith , Cheyne, 2014Cordelia la guerre , éditions de l'Ogre, 2015Sanza lettere , éditions de l'Attente, 2015Vie de HB , Nous, 2016Jours de répit à Baigorri , Créaphis, 2016Aquerò , éditions de l'Ogre, 2017Traduction des Métamorphoses d'Ovide , éditions de l'Ogre, 2017
Épopée , éditions de l'Ogre, 2018(avec Mathieu Potte-Bonneville , Voir venir , Stock, 2019
If , éditions de l'Ogre, 2020Comètes et perdrix , éditions de l'Ogre, 2021Des îles (Lesbos 2020 - Canaries 2021) , éditions de l'Ogre, 2021Nos corps pirogues , éditions L'Ire des Marges, 2022Des îles (mer d’Alborán), éditions de L’Ogre, 2023
↑ « Marie Cosnay sur le site Écla (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ Sibylle Vincendon, « Marie Cosnay, 38 ans, enseignante et écrivaine. A contre-courant. Libération.fr , 27 juin 2003 (consulté le 11 octobre 2019 ) ↑ « Marie Cosnay La Marelle , 2 mai 2016 (consulté le 11 octobre 2019 ) ↑ Jean-Claude Lebrun, « Marie Cosnay, l'écrivain témoin », L'Humanité , 7 avril 2011 (lire en ligne , consulté le 2 octobre 2017 ) ↑ Jean-Claude Lebrun, « Marie Cosnay De la révolution », L'Humanité , 12 avril 2012 (lire en ligne , consulté le 2 octobre 2017 ) ↑ « France Culture - Pourquoi faut-il retraduire Ovide ? franceculture.fr , 31 aout 2017 (consulté le 5 octobre 2017 ) ↑ Bahar MAKOOI, « "J’accueille l’étranger" : un badge pour générer le débat dans l’espace public », InfoMigrants , 22 juin 2018 (lire en ligne , consulté le 7 octobre 2018 )
Voir aussi
Article connexe
Liens externes
