Elle fait des études de pharmacie, diplômée de la faculté de Paris en 1926. Elle devient docteur es sciences en 1933 et docteur en médecine en 1935.
Elle est nommée directrice du laboratoire d'analyse médicale de l'hôpital d'Hanoi en 1928. Elle entre au laboratoire de phanérogamie du Muséum national d'histoire naturelle en 1932, la même année qu'elle devient membre de la Société botanique de France. Elle est nommée sous-directrice du Muséum national d'histoire naturelle en 1964. Elle devient directrice du laboratoire de botanique phanérogamique tropicale en 1967. Elle est enfin nommée directrice honoraire en 1971[2].
Elle s'est spécialisée dans l'étude des flores équatoriales et tropicales d'Afrique, de Madagascar et d'Indochine. Elle s'est particulièrement intéressée aux ptéridophytes de ces régions.
Publications et contributions
Ses contributions et publications sont particulièrement nombreuses.
Principaux articles
Elle a publié un grand nombre d'articles, principalement dans le bulletin de la Société botanique de France, dont[3] :
1936 - Caractères morphologiques du x Polystichum uliginosum. - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 83 - Fascicule 2 - p. 243-250
1936 - Etude anatomique du x Polystichum uliginosum. - Avec J. Chartier - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 83 - Fascicule 2 - p. 250-257
1937 - Sur un Hymenophyllum nouveau de Madagascar. - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 84 - Fascicule 4 - p. 538-540
1940 - Sur quelques Fougères nouvelles ou récoltées pour la première fois en Indochine. - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 87 - Fascicule 2 - p. 366-372
1941 - Sur la flore ptéridologique de Bana, Annam. - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 88 - Fascicule 1 - p. 414-419
1941 - Sur les aphlebia des Cyatheacées malgaches - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 88 - Fascicule 5-6 - p. 522-531
1941 - Cyatheaceae informations botaniques - Annonces de Madagascar - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 88 - Fascicule 7-8 - p. 680-685
1941 - Sur la répartition et les affinités des Fougères d'Indochine. - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 88 - Fascicule 9 - p. 825-834
1943 - Fougères de Guinée. - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 88 - Fascicule 4-6 - p. 94-97 et p. 116-118
1947 - Note sur la répartition de quelques fougères récoltées dans les Monts Loma (Sierra-Leone) et les contrées limitrophes - Avec P. Jeager - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 94 - Fascicule 7-8 - p. 298-303
1948 - Celastraceae informations botaniques - Annonces d'Indochine. II - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 95 - Fascicule 5-6 - p. 179-180
1948 - Hippocrateaceae informations botaniques - Annonces ou litigieuses d'Indochine. - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 95 - Fascicule 7-9 - p. 261-265
1948 - Un genre nouveau de Sterculiaceae d'Indochine : Trichostephania. - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 95 - Fascicule 7-9 - p. 307-309
1956 - Sur quelques espèces de Fougères africano-malgaches à aire disjointe. - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 103 - Fascicule 7-8 - p. 470-471
1959 - Revue de flore exotique. Progrès récents des recherches botaniques à Madagascar (1952-1958). - Avec Henry Des Abbayes, Gilbert Bouriquet, Pierre Bourrelly, Suzanne Jovet-Ast, Jacques Leandri - Bulletin de la Société Botanique de France, Tome 106 - Fascicule 1-2 - p. 35-97
Principales publications
Elle est aussi l'auteur ou coauteur des publications suivantes :
1932 - Les Aspléniées du Tonkin - Thèses présentées à la Faculté des sciences de Paris pour obtenir le grade de docteur ès sciences naturelles - Paris : Impr. de H. Basuyau
1938 - Supplément à la Flore générale de l'Indo-Chine publiée sous la direction de H. Humbert - avec André Guillaumin, Jean Arènes, François Pellegrin, Henri Humbert, François Gagnepain, Suzanne Jovet-Ast - Paris : éditions du Muséum national d'histoire naturelle
1939 - Cryptogames vasculaires - Flore générale de l'Indo-Chine - Tome 7. 2e partie. - Avec Carl Frederik Albert Christensen - Paris : éditions du Muséum national d'histoire naturelle
1954 - Ptéridophytes (fougères et plantes alliées) - Paris : Société d'Edition d'Enseignement Supérieur
1957 - Mélanges biologiques - avec A. H. G. Alston, Raymond Schnell, Maurice Blanc et J. Daget - Dakar : Institut français d'Afrique noire
1964 - Ptéridophytes : suivis d'une carte des localités du Gabon - Flore du Gabon - avec Nicolas Hallé et André Aubréville - Paris : éditions du Muséum national d'histoire naturelle. 33 planches, 228 pp
1964 - Ptéridophytes - Flore du Cameroun, Volume 3 - sous la direction d'André Aubréville - Paris : éditions du Muséum national d'histoire naturelle. 373 pp
depuis 1951 - Flore du Cambodge, du Laos et du Viet-Nam : Supplément à la Flore générale de l'Indochine de H. Lecomte, publiée sous la direction de A. André Aubréville (auteurs multiples, éditions multiples - 31 volumes)- Paris : éditions du Muséum national d'histoire naturelle
1969 - Traduction du volume 3 - Ptéridophytes - Flore de la Nouvelle-Calédonie et dépendances - sous la direction de Jean-F. Leroy, Hugh S. Mackee, André Aubréville- Paris : éditions du Muséum national d'histoire naturelle
Plantes qui lui ont été dédiées
Les espèces suivantes lui ont été dédiées :
Casearia tardieuae Lescot & Sleumer (1970) Flacourtiacée de Vietnam
Euphorbia tardieuana Leandri (1946) Euphorbiacée de Madagascar
Helichrysum tardieuae Humbert (1955) Astéracée de Madagascar
