Marcos Aguinis a suivi une formation académique approfondie. De plus, il a dit : « J'ai parcouru le monde, mais j'ai aussi voyagé à travers diverses professions ».[réf. souhaitée]
Il publie son premier livre en 1963. Il a depuis publié quatorze romans, dix-sept livres d'essais, quatre livres d'histoires courtes et deux biographies.
Ces dernières années, tous ses titres sont devenus des livres à succès.
Lorsque la démocratie a été restaurée en Argentine en , Marcos Aguinis a été nommé sous-secrétaire puis secrétaire de la culture de la nation. Il a conduit la fameuse saison culturelle qui a animé le pays. Il a créé le PRONDEC (Programme national pour la démocratisation de la culture), qui a gagné le soutien de l'UNESCO et des Nations unies, et a lancé d'intenses activités participatives pour sensibiliser les personnes sur les droits, les devoirs et les potentialités en démocratie. Son travail a été récompensé par le prix UNESCO de l'éducation pour la paix.
Sa vie a été menacée à cause de certaines controverses sur les droits de l'homme. La dernière dictature en Argentine a limité la circulation de ses livres.
D'innombrables lecteurs admirent sa vision prophétique des tensions israélo-arabes au sein de l’Église catholique, l'autoritarisme et la résurgence du fondamentalisme ethnique et religieux.
Reconnaissance
Marcos Aguinis, a reçu, entre autres, le Prix Planeta (Espagne)[1], Fernando Jeno Award (Mexique), le Prix méritoire de la Culture de l'Académie des Arts et des Sciences de la Communication, le Prix national pour la sociologie, Sea Wolf Prize, National Book Award, l'Argentine Society of Honor Award écrivains, Pranavananda Swami Award, la Plaque d'argent annuel Agence EFE pour sa contribution au renforcement de la culture latino-américaine et de la langue, Esteban Prix Echeverría (Peuple libre), J. B. Alberdi Award (Centre hispano-américaine pour la recherche économique)[2]. Il a été nommé par la FranceChevalier des Arts et des Lettres. Il a reçu le titre de Docteur Honoris Causa de l'Université de Tel Aviv (2002)[3], de l'Université hébraïque de Jérusalem (2010)[4] et de l'Université de San Luis (2000)[5]. En 1995, la Société des écrivains de l'Argentine lui a conféré le Grand Prix d'Honneur pour son travail[6].