Le troisième nucléoside de l'anticodon de l'ARNt d'isoleucine subit ainsi une modification post-transcriptionnelle convertissant la cytidine en lysidine, ce qui a pour effet de remplacer un nucléoside formant une paire avec la guanosine par un nucléoside formant une paire avec l'adénosine. Si de l'uridine se trouvait dans cette position, elle pourrait s'apparier avec la guanosine autant qu'avec l'adénosine par wobble pairing ; la présence de lysidine à cet endroit garantit donc une meilleure fidélité traductionnelle à cet ARNt[2],[3].
↑(en) Kotaro Nakanishi, Shuya Fukai, Yoshiho Ikeuchi, Akiko Soma, Yasuhiko Sekine, Tsutomu Suzuki et Osamu Nureki, « Structural basis for lysidine formation by ATP pyrophosphatase accompanied by a lysine-specific loop and a tRNA-recognition domain », Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 102, no 21, , p. 7487-7492 (lire en ligne)DOI10.1073/pnas.0501003102PMID15894617
↑(en) Scott P. Salowe, Judyann Wiltsie, Julio C. Hawkins et Lisa M. Sonatore, « The Catalytic Flexibility of tRNAIle-lysidine Synthetase Can Generate Alternative tRNA Substrates for Isoleucyl-tRNA Synthetase », Journal of Biological Chemistry, vol. 284, , p. 9656-9662 (lire en ligne)DOI10.1074/jbc.M809013200PMID19233850