Venu tard à l'écriture, Luiz Alfredo Garcia-Roza consacre 35 ans à enseigner la psychanalyse à l'Université fédérale de Rio de Janeiro, puis commence par publier des essais, puis un premier roman, Le Silence de la pluie, qui connaît un franc succès au Brésil et aux États-Unis. Ce roman marque l'entrée en scène du commissaire Espinosa, qui réapparaîtra dans plusieurs de ses ouvrages. Souvent comparé à Raymond Chandler, maître du roman noir américain, Luiz Alfredo Garcia-Roza bâtit des histoires à suspense qui mêlent humour et situations fortes, avec pour décor l'atmosphère souvent sordide des bas-fonds de Rio et les quartiers de Copacabana et Peixoto.
Œuvre
Romans
Série Commissaire Espinosa
Le Silence de la pluie, Actes Sud, coll. « Lettres latino-américaines », 2004 ((pt) O silêncio da chuva, Cia. das Letras, 1996), trad. Vitalie Lemerre et Eliana Machado, 299 p. (ISBN2-7427-4939-X)
Une fenêtre à Copacabana, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2008 ((pt) Uma janela em Copacabana, Cia. das Letras, 2004), trad. Vitalie Lemerre et Eliana Machado Meugé, 286 p. (ISBN978-2-7427-7591-0)