Formé parmi les jeunes de la Juventus, Miani passe néanmoins les premiers temps de sa carrière avec le club de la Cremonese où il s'impose comme un des joueurs les plus prometteurs de Serie C. Les années suivantes, il rejoint Ternana puis Pise, ne parvenant pas réellement à s'imposer.
Il retourne ensuite pour un temps à la Juve, et ne dispute que cinq rencontres, en coupe (dont la première le lors d'un nul 1-1 contre Tarente). L'entraîneur Giovan Battista Fabbri le relance pourtant au Lanerossi Vicence, avec qui il fait ses débuts en Serie A lors de la saison 1978-79. En 1980, il rejoint le club de l'Udinese.
Il évolue ensuite avec Arezzo, Cagliari, Alexandriae et, enfin, Vicence. Il met un terme à sa carrière pour ensuite entreprendre une carrière d'entraîneur.
