Le scénario est une adaptation de l'ouvrage de Milton HindusL.-F. Céline, tel que je l'ai vu (The Crippled Giant). Hindus était un jeune universitaire juif américain passionné par l'écrivain Louis-Ferdinand Céline, qu'il rencontra lors de son exil au Danemark en 1948[1].
Synopsis
En 1948, Louis-Ferdinand Céline est au Danemark, en exil, étant accusé par la justice française de collaboration avec les nazis pendant l'Occupation. Il est accompagné de Lucette, sa femme, et de son chat Bébert. Un jeune universitaire juif américain, Milton Hindus, vient à sa rencontre avec l'idée d'en tirer un livre, et ce sans en informer le romancier, auteur du Voyage au bout de la nuit. Les relations entre l'écrivain antisémite et le jeune homme deviennent progressivement difficiles.
François Gibault, écrivain et avocat de Lucette Destouches, la veuve de Céline, a déclaré être plutôt satisfait du film. S'il a relevé la qualité de l'image et des dialogues, ainsi que le traitement du personnage de Milton Hindus, il a cependant souligné le manque de réalisme des personnages de Louis-Ferdinand Céline et de Lucette qui ne correspondraient pas, selon lui, à la réalité[2].