Liste des épisodes de Bob's Burgers
Cet article présente la liste des épisodes des Bob's Burgers dans l'ordre de la première diffusion américaine .
Panorama des saisons
Saison
Épisodes
Diffusion originale
Sortie DVD
Début de saison
Fin de saison
Zone 1 (dont États-Unis
Zone 2 (dont France
Zone 4 (dont Australie
1 13
9 janvier 2011
22 mai 2011
17 avril 2012
NC NC
2 9
11 mars 2012
20 mai 2012
7 mai 2013
NC NC
3 23
30 septembre 2012
12 mai 2013
13 mai 2014
NC NC
4 22
29 septembre 2013
18 mai 2014
12 mai 2015
NC NC
5 21
5 octobre 2014
17 mai 2015
20 juillet 2016
NC NC
6 19
27 septembre 2015
22 mai 2016
2 octobre 2018
NC NC
7 22
25 septembre 2016
11 juin 2017
NC NC
8 21
1er octobre 2017
20 mai 2018
NC NC
9 22
30 septembre 2018
12 mai 2019
3 septembre 2019
NC NC
10 22
29 septembre 2019
17 mai 2020
23 juin 2020
NC NC
11 22
27 septembre 2020
23 mai 2021
NC NC NC
12 22
26 septembre 2021
22 mai 2022
NC NC NC
13 22
25 septembre 2022
NC NC NC
14
16
15
?
Diffusée aux États-Unis entre le 9 janvier 2011 22 mai 2011
№
#
Titre français
Titre original
Code de
1 1 Bienvenue chez Bob Human Flesh 1ASA01
2 2 Bob perd la boule Crawl Space 1ASA02
3 3 La Vache sacrée Sacred Cow 1ASA04
4 4 L'Art de la capoeira Sexy Dance Fighting 1ASA06
5 5 Le café-théâtre qui tue Hamburger Dinner Theater 1ASA05
6 6 Bob chauffeur de taxi Sheesh! Cab, Bob? 1ASA09
7 7 Une hôtesse envahissante Bed & Breakfast 1ASA08
8 8 Le Festival d'art contemporain Art Crawl 1ASA07
9 9 Qui veut des boulettes Spaghetti Western and Meatballs 1ASA10
10 10 La Guerre des burgers Burger Wars 1ASA03
11 11 Un week-end à la morgue Weekend at Mort's 1ASA11
12 12 La Fête du homard Lobsterfest 1ASA13
13 13 Tricher n'est pas jouer Torpedo 1ASA12
Le 7 avril 2011 [ 1] États-Unis entre le 11 mars 2012 20 mai 2012
№
#
Titre français
Titre original
Code de
14 1 Les Belchies The Belchies 2ASA01
15 2 Un après-midi de Bob Bob Day Afternoon 2ASA02
16 3 Natation synchronisée Synchronized Swimming 2ASA03
17 4 Burgerboss Burgerboss 2ASA04
18 5 Le Food truck Food Truckin 2ASA05
19 6 Dr Yap Dr. Yap 2ASA07
20 7 Le Goûteur grogneur Moody Foodie 2ASA06
21 8 Very Bad Tina Bad Tina 2ASA10
22 9 Bœufoot Beefsquatch 2ASA09
Le 14 mai 2012 [ 2] États-Unis entre le 30 septembre 2012 12 mai 2013
№
#
Titre français
Titre original
Code de
23 1 Le Show Lapin Ear-sy Rider 2ASA13
24 2 La Chasse aux bonbons Full Bars 2ASA17
25 3 Bob vire les enfants Bob Fires the Kids 2ASA12
26 4 Mutinerie sur le coupe-vent Mutiny on the Windbreaker 2ASA08
27 5 Proposition indécente pour Thanksgiving An Indecent Thanksgiving Proposal 2ASA19
28 6 Le Démembreur The Deepening 2ASA11
29 7 Baratinage Tina-Rannosaurus Wrecks 2ASA14
30 8 Gene a une amoureuse The Unbearable Like-Likeness of Gene 2ASA16
31 9 Mon beau mannequin, roi des vitrines God Rest Ye Merry Gentle-Mannequins 2ASA18
31 10 Rasoir, Utérus et Laser game Mother Daughter Laser Razor 2ASA15
33 11 La Plage nudiste Nude Beach 2ASA20
34 12 Le Chieur fou Broadcast Wagstaff School News 2ASA21
35 13 Confusion pour la Saint-Valentin My Fuzzy Valentine 3ASA01
36 14 Lindapendance Lindapendant Woman 2ASA22
37 15 Le Trône de Gene O.T. The Outside Toilet 3ASA02
38 16 Topsy Topsy 3ASA03
39 17 Duel pour Tina Two for Tina 3ASA04
40 18 Un serpent dans le pantalon It Snakes a Village 3ASA05
41 19 Famille en folie Family Fracas 3ASA06
42 20 Les enfants tiennent le restaurant The Kids Run the Restaurant 3ASA07
43 21 Boyz 4 Now Boyz 4 Now 3ASA08
44 22 La Journée au musée Carpe Museum 3ASA09
45 23 Gene Tonique The Unnatural 3ASA10
Le 16 octobre 2012 [ 3] États-Unis entre le 29 septembre 2013 [ 4] 17 mai 2014
№
#
Titre français
Titre original
Code de
46 1 Au retour de la rivière A River Runs Through Bob 3ASA11
47 2 Pris au piège Fort Night 3ASA13
48 3 Y a-t-il un pilote dans l'hydravion ? Seaplane! 3ASA14
49 4 Bob, mâle bêta My Big Fat Greek Bob 3ASA12
50 5 Le Dindon de la farce Turkey in a Can 3ASA16
51 6 Le Retour des ta-tas Purple Rain-Union 3ASA15
52 7 Le Cercle des Bob disparus Bob and Deliver 3ASA18
53 8 Noël dans la voiture Christmas in the Car 3ASA17
54 9 Soirée Pyjama Slumber Party 3ASA21
55 10 Prestidigi-Tina Presto Tina-o 3ASA20
56 11 Publicité familiale Easy Com-mercial, Easy Go-mercial 3ASA19
57 12 Les Dossiers de Frond The Frond Files 4ASA04
58 13 Mazel Tina Mazel-Tina 4ASA03
59 14 Tonton Teddy Uncle Teddy 3ASA22
60 15 Les enfants cambriolent le train The Kids Rob a Train 4ASA01
61 16 Mental Linda I Get Psy-chic Out of You 4ASA02
62 17 Les Équestronautes The Equestranauts 4ASA05
63 18 Ambre gris Ambergris 4ASA06
64 19 La Fugue The Kids Run Away 4ASA07
65 20 Le Tournoi de pom-pom girls Gene It On 4ASA08
66 21 Le Cheval de manège Wharf Horse (or How Bob Save/Destroys the Town - Part I) 4ASA09
67 22 Wonder Fraticide World Wharf II: The Wharfening (or How Bob Save/Destroys the Town - Part II) 4ASA10
Le 26 septembre 2013 [ 5] États-Unis entre le 5 octobre 2014 [ 6] 17 mai 2015
№
#
Titre français
Titre original
Code de
68 1 Le Spectacle de l'automne Work Hard or Die Trying, Girl 4ASA14
69 2 Tina et le fantôme Tina and the Real Ghost 4ASA13
70 3 Amis et burgers si affinités Friends with Burger-fits 4ASA11
71 4 L'Attaque des dindes vivantes Dawn of the Peck 4ASA16
72 5 Le Meilleur Burger Best Burger 4ASA12
73 6 Big Bob Father of the Bob 4ASA18
74 7 La Taupe Tina Tailor Soldier Spy 4ASA15
75 8 Tina, surveillante des couloirs Midday Run 4ASA17
76 9 Cours (il)licites Speakeasy Rider 4ASA20
77 10 Après-midi dans le jardin de Bob et Louise Late Afternoon in the Garden of Bob and Louise 4ASA19
78 11 Les maths, ça ne s'achète pas Can't Buy Me Math 4ASA22
79 12 Les Mille Marches du pouvoir The Millie-churian Candidate 4ASA21
80 13 Des histoires pour Gayle The Gayle Tales 5ASA01
81 14 Le Petit Dur L'il Hard Dad 5ASA02
82 15 Escapade d'un soir Adventures in Chinchilla-sitting 5ASA03
83 16 Se faire coller, c'est la tendance The Runway Club 5ASA04
84 17 Les Petits Chanteurs à la paille en plastique The Itty Bitty Ditty Committee 5ASA05
85 18 Joyeux Anniversaire, Linda ! Eat, Spray, Linda 5ASA06
86 19 La Maison du malheur Housetrap 5ASA07
87 20 Hawk et Chick Hawk & Chick 5ASA09
88 21 Oeder Games The Oeder Games 5ASA08
Le 8 janvier 2015 [ 7] États-Unis entre le 27 septembre 2015 [ 8] 22 mai 2016
№
#
Titre français
Titre original
Code de
89 1 Le Bob-stache Sliding Bobs 5ASA10
90 2 Le Terre-ible The Land Ship 5ASA11
91 3 La Hantise The Hauntening 5ASA13
92 4 La Dinde de Thanksgiving Gayle Makin' Bob Sled 5ASA17
93 5 Le Père Noël du centre commercial Nice-Capades 5ASA18
94 6 Le Cuisinier, Steve, Gayle et son petit-ami The Cook, the Steve, the Gayle & Her Lover 5ASA12
95 7 Les Annonces de Gene et Courtney The Gene and Courtney Show 6ASA01
96 8 Panne d'inspiration Sexy Dance Healing 5ASA15
97 9 Sacré Canap' Sacred Couch 5ASA16
98 10 Alerte aux poux Lice Things Are Lice 5ASA19
99 11 Stand by Gene Stand by Gene 5ASA14
100 12 La Maison des 1000 bonds House of 1000 Bounces 5ASA20
101 13 Sortie en famille Wag the Hog 5ASA22
102 14 Les Homones-iums The Hormone-iums 6ASA04
103 15 Pour ou contre les tikis ? Pro Tiki/Con Tiki 6ASA03
104 16 Bye Bye Boo Boo Bye Bye Boo Boo 6ASA05
105 17 Le Stage d'équitation The Horse Rider-er 6ASA02
106 18 Amiral-tueur secret Secret Admiral-ier 6ASA06
107 19 Les vécés étaient fermés de l'intérieur Glued, Where's My Bob? 5ASA21
Le 7 octobre 2015 [ 9] États-Unis entre le 25 septembre 2016 [ 10] 11 juin 2017
№
#
Titre français
Titre original
Code de
108 1 Fièvr-ouise Flu-ouise 6ASA11
109 2 Eaubserve-moi maintenant Sea Me Now 6ASA07
110 3 Tina : sorcière à croquer Teen-a Witch 6ASA13
111 4 Vous reprendrez bien un peu de cheval ? They Serve Horses, Don't They? 6ASA08
112 5 Mon gros-frère, ce héros Large Brother, Where Fart Thou? 6ASA10
113 6 Les Foldindes The Quirkducers 6ASA16
114 7 La dernière maison en pain d'épices sur la gauche The Last Gingerbread House on the Left 6ASA18
115 8 Ex MachTina Ex MachTina 6ASA09
116 9 Bob actually Bob Actually 6ASA22
117 10 Y a pas meilleur business que Monsieur Business There's No Business Like Mr. Business Business 6ASA15
118 11 Un homme pas content A Few 'Gurt Men 6ASA19
119 12 Le Désabandonneur Like Gene for Chocolate 6ASA12
120 13 Le Grand Mama-Pest Hôtel The Grand Mama-Pest Hotel 6ASA14
121 14 Aquatisme Aquaticism 6ASA17
122 15 (Coup de)foudre d’éloquence Ain't Miss Debatin 6ASA20
123 16 Plein comme un œuf Eggs for Days 6ASA21
124 17 La Folie de GN Zero Larp Thirty 7ASA01
125 18 Le roc qui a sauvé le rock and roll The Laser-inth 7ASA02
126 19 Thelma et Louise sauf que Thelma est Linda Thelma & Louise Except Thelma is Linda 7ASA03
127 20 Maman, mensonges et vidéo Mom, Lies, and Videotape 7ASA04
128 21 Les Festivaliers du char perdu Paraders of the Lost Float 7ASA05
129 22 La grande aventure de Bob Into the Mild 7ASA06
Diffusée aux États-Unis entre le 1er octobre 2017 [ 11] 20 mai 2018
№
#
Titre français
Titre original
Code de
130 1 Brunchfoot Brunchsquatch 7ASA14
131 2 Un crime presque parfait The Silence of the Louise 7ASA09
132 3 Le loup de Wharf Street The Wolf of Wharf Street 7ASA07
133 4 L’ours, la brute et les baby-sitters Sit Me Baby One More Time 7ASA08
134 5 Le thanksgiving de Teddy Thanks-hoarding 7ASA15
135 6 Le Père Fouettard (Partie 1) The Bleakening (Part 1) 7ASA16
136 7 Le Père Fouettard (Partie 2) The Bleakening (Part 2) 7ASA17
137 8 V pour Valen-detta V for Valentine-detta 7ASA22
138 9 Complètement Ga-Ga Y Tu Ga-Ga Tambien 7ASA12
139 10 La légende des poteries disparues The Secret Ceramics Room of Secrets 7ASA19
140 11 Dormir avec ma meillemie Sleeping with the Frenemy 7ASA20
141 12 Joue-la comme Bob The Hurt Soccer 7ASA23
142 13 J’irai dormir chez toi Cheer Up, Sleepy Gene 7ASA10
143 14 Double couple, double jeu The Trouble with Doubles 7ASA18
144 15 Tina, n’en fais pas toute une montagne Go Tina on the Mountain 8ASA01
145 16 Bob, tu es là ? C’est ton anniversaire Are You There Bob? It's Me, Birthday 8ASA04
146 17 Alerte à Mali-wharf Boywatch 7ASA11
147 18 La ruelle de la discorde As I Walk Through the Alley of the Shadow of Ramps 8ASA02
148 19 Mère toute puissante ! Mo Mommy, Mo Problems 8ASA03
149 20 Mission Impo-limassible Mission Impos-slug-ble 7ASA21
150 21 Le chemin du cœur passe par l’estomac Something Old, Something New, Something Bob Caters for You 8ASA05
Le 12 mai 2018 [ 12] États-Unis entre le 30 septembre 2018 [ 13] 12 mai 2019
№
#
Titre français
Titre original
Code de
151 1 Damon-Ogamie Just One of the Boyz 4 Now for Now 8ASA06
152 2 Le casse du siècle The Taking of Funtime One Two Three 7ASA13
153 3 Entrepreneurs en herbe Tweentrepreneurs 8ASA09
154 4 Cauchemar sur Ocean Avenue Nightmare on Ocean Avenue Street 8ASA07
155 5 Vivre et laisser voler Live and Let Fly 8ASA11
156 6 Bobby Driver Bobby Driver 8ASA12
157 7 La dinde graciée I Bob Your Pardon 8ASA08
158 8 Comme sur des roulettes Roller? I Hardly Know Her! 8ASA13
159 9 Objet parlant non identifié UFO No You Didn't 8ASA14
160 10 Luge qui peut Better Off Sled 8ASA10
161 11 Huiles non essentielles Lorenzo's Oil? No, Linda's 8ASA16
162 12 La chasse à l'amour The Helen Hunt 8ASA17
163 13 Un film, trois histoires et au lit Bed, Bob & Beyond 8ASA15
164 14 Recherche cavalier désespérément Every Which Way but Goose 8ASA18
165 15 Principale d'un jour The Fresh Princ-ipal 8ASA19
166 16 Congé forcé Roamin' Bob-iday 8ASA20
167 17 Touche pas à mon blob What About Blob? 8ASA21
168 18 Duel de marionnettes If You Love It So Much, Why Don't You Marionette? 8ASA22
169 19 Fan d'un jour, Bob toujours Long Time Listener, First Time Bob 8ASA23
170 20 Cours, Gene, cours The Gene Mile 8ASA24
171 21 ADPE, vous avez dit ADPE ? P.T.A. It Ain't So 8ASA25
172 22 Pas sans mon Zeke Yes Without My Zeke 8ASA26
Le 12 février 2019 États-Unis entre le 29 septembre 2019 17 mai 2020
№
#
Titre français
Titre original
Code de
173 1 Le cercle (mais qui ne fait pas peur) The Ring (But Not Scary) 9ASA01
174 2 Promenons-nous dans les bois Boys Just Wanna Have Fungus 9ASA02
175 3 Son bateau fait un carton Motor, She Boat 9ASA03
176 4 T'as un gros porc-blème, petite Tina Pig Trouble in Little Tina 9ASA04
177 5 Les rois du shopping Legends of the Mall 9ASA05
178 6 Certains l'aiment Hawk The Hawkening: Look Who's Hawking Now! 9ASA06
179 7 Loft People Land of the Loft 9ASA08
180 8 On met les gaz... ou pas Now We're Not Cooking with Gas 9ASA07
181 9 Et tout le Gene All That Gene 9ASA10
182 10 Mon beau paquet Have Yourself a Maily Linda Christmas 9ASA09
183 11 Impianotoyable Drumforgiven 9ASA11
184 12 Un poisson nommé Tina A Fish Called Tina 9ASA12
185 13 Trois filles et un petit Wharfy Three Girls and a Little Wharfy 9ASA13
186 14 Chant de bataille Wag the Song 9ASA14
187 15 Youtigo Yurty Rotten Scoundrels 9ASA16
188 16 Enchères et en os Flat-Top o' the Morning to Ya 9ASA15
189 17 Serpentrip Just the Trip 9ASA17
190 18 Clac, clac, claquettes Tappy Tappy Tappy Tap Tap Tap 9ASA18
191 19 The Handyman Can The Handyman Can 9ASA19
192 20 Crotte, je ne l'ai pas refait Poops!... I Didn't Do It Again 9ASA20
193 21 Héroïne locale Local She-ro 9ASA21
194 22 Petits canulars entre amis Prank You for Being a Friend 9ASA22
Diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2020 23 mai 2021
№
#
Titre français
Titre original
Code de
195 1 Le Rêve de Bob Dream a Little Bob of Bob AASA01
196 2 Parasites symphoniques Worms of In-Rear-ment 9ASA23
197 3 Copa-Bob-Bana Copa-Bob-bana AASA02
198 4 Hôteloween Heartbreak Hotel-oween AASA04
199 5 La Capsule temporelle de l'école Wagstaff Fast Time Capsules at Wagstaff School AASA03
200 6 Bob Belcher et les enfants terribles, affreux et vraiment pas sages Bob Belcher and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Kids AASA05
201 7 Mémoires d'une diarrhée Diarrhea of a Poopy Kid AASA08
202 8 Terminalator 2 : Terminus familial The Terminalator II: Terminals of Endearment AASA07
203 9 Le Fils à sa maman Mommy Boy AASA06
204 10 Sage ou pas sage Yachty or Nice AASA09
205 11 Le Bœuf romantique Romancing the Beef AASA13
206 12 Mourir pour une carte Die Card, or Card Trying AASA10
207 13 Un Mammouth qui dérange An Incon-Wheelie-ent Truth AASA11
208 14 Monsieur Pets-Solitaires Mr. Lonely Farts AASA12
209 15 Les Évadés Sheshank Redumption AASA14
210 16 Y Tu Tina Tambien Y Tu Tina También AASA15
211 17 Doigts baladeurs Fingers-loose AASA16
212 18 Un carambolage casse-tête Some Kind of Fender Benderful AASA17
213 19 L'Aventure plus ou moins périlleuse Bridge Over Troubled Rudy AASA19
214 20 Les Voleurs de magazines Steal Magazine-olias AASA20
215 21 Dis-moi quelque chose de bête Tell Me Dumb Thing Good AASA21
216 22 Une soirée vampiro-disco Vampire Disco Death Dance AASA18
Diffusée aux États-Unis depuis le 26 septembre 2021
№
#
Titre français
Titre original
Code de
217 1 Le Défilé nullissime de la perverse Pixie Manic Pixie Crap Show AASA22
218 2 Piège de cristal Crystal Mess BASA01
219 3 La fête de la citrouille The Pumpkinening BASA02
220 4 Andouille au volant Driving Big Dummy BASA03
221 5 À nouveau enfant Seven-tween Again BASA04
222 6 Plage, s’il vous plaît Beach, Please BASA05
223 7 Nid de grenier Loft in Bedslation BASA08
224 8 Coincée dans la cuisine avec toi Stuck in the Kitchen with You BASA06
225 9 Le Syndrome FOMO FOMO You Didn't BASA09
226 10 Le Petit Malchanceux Gene's Christmas Break BASA07
227 11 La Touche d'Eva(luation) Touch of Eval(uations) BASA10
228 12 Le Ferry de l'amour rebelle Ferry on My Wayward Bob and Linda BASA13
229 13 Mémoire de marin Frigate Me Knot BASA12
230 14 Un clip de Gene-ie Video Killed the Gene-io Star BASA11
231 15 Méfaits antiques Ancient Misbehavin BASA14
232 16 Entretien avec un papi-pire Interview with a Pop-pop-pire BASA15
233 17 Araignée du matin, chagrin The Spider House Rules BASA16
234 18 La Menace Ginger Clear and Present Ginger BASA17
235 19 Pour faire pousser les garçons A-Sprout a Boy BASA18
236 20 Une histoire de sauce Sauce Side Story BASA21
237 21 Ado-robot : première partie Some Like It Bot Part 1: Eighth Grade Runner BASA19
238 22 Certains l'aiment robot, deuxième partie : châtiment automatique Some Like It Bot Part 2: Judge-bot Day BASA20
№
#
Titre français
Titre original
Code de
239 1 Être ou ne pas être Bob To Bob, or Not to Bob BASA22
240 2 L'Horreur du lac puant The Reeky Lake Show CASA01
241 3 Et si on parlait boulot What About Job? CASA02
242 4 La Comètie des erreurs Comet-y of Errors CASA03
243 5 Tu t'es vu danser ? So You Stink You Can Dance CASA04
244 6 Pomme rouges (mais pas sanglantes) Apple Gore-chard! (But Not Gory) CASA05
245 7 Gene virtuel Ready Player Gene CASA06
246 8 Thanksgolfing Putts-giving CASA07
247 9 La Tombe de maman Show Mama from the Grave CASA08
248 10 Le Triathlon de Noël The Plight Before Christmas CASA10
249 11 Tricherie et Tempête Cheaty Cheaty Bang Bang CASA09
↑ (en) « Bob's Burgers Renewed By FoxTV by the Numbers , 7 avril 2011 ↑ (en) « Napoleon Dynamite Canceled, Bob's Burgers Renewed By FoxTV by the Numbers , 14 mai 2012 ↑ (en) « FOX Cooks Up a Fourth Season of Bob's Burgers with 22-Episode Pick-Up TheFutonCritic , 16 octobre 2012 ↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2013-2014 Season TheFutonCritic , 26 juin 2013 ↑ (en) « FOX Flips for Fifth Season of Bob's Burgers TheFutonCritic , 26 septembre 2013 ↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2014-2015 Season TheFutonCritic , 10 juillet 2014 ↑ (en) « FOX Beefs Up the Laughs with Sixth Season of Emmy Award-Winning Bob's Burgers TheFutonCritic , 8 janvier 2015 ↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2015-2016 Season TheFutonCritic , 25 juillet 2015 ↑ (en) « FOX Orders Seventh and Eighth Seasons of Emmy Award-Winning Bob's Burgers TheFutonCritic , 7 octobre 2015 ↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2016-2017 Season TheFutonCritic , 16 juin 2016 ↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2017-2018 Season TheFutonCritic , 22 juin 2017 ↑ (en) « FOX Confirms 17th Season for Family Guy ; Ninth for Bob's Burgers The Futon Critic 12 mai 2018 ↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2018-2019 Season The Futon Critic 28 juin 2018
.svg){kind=small}
