| Nom de la scuola
|
Traduction
|
Art
|
N.A.
|
ruelle
|
| Scuola dei Dodici Apostoli sede piccola
|
scuola des douze apôtres
|
|
4544
|
campiello drio la chiesa
|
| Scuola dei Dodici Apostoli sede grande
|
scuola des douze apôtres
|
|
4542
|
calle Vincenzo Manzini
|
| Scuola di San Luca dei Dipintori
|
scuola de Saint-Luc
|
Pittori (peintres)
|
4186-4190
|
strada Nova
|
| Scuola di San Marco dei Veluderi
|
scuola de Saint-Marc
|
Veluderi (vendeurs de velours)
|
|
|
| Scuola della Purificazione di Maria Vergine
|
scuola de la Purification
|
boteri/botiglieri (tonneaux et bouteilles)
|
(détruit)
|
campo dei Gesuiti
|
| scuola de Santa Maria Madalena
|
scuola de S.M. Madeleine
|
fenestreri (vitriers)
|
|
corte de la Scuola
|
| scuola dei Santi Barbara e Omobono
|
scuola des saints Barbara et Hommebon
|
sartori (tailleurs)
|
|
campo dei Gesuiti
|
| Scuola dei Santi Cosma e Damiano
|
scuola des saints Côme et Damien
|
barbieri (barbiers)
|
(détruit)
|
campo S.M. dei Servi
|
| Scuola di Sant'Onofrio
|
scuola de Saint-Onofrio
|
tintori (teinturiers)
|
(détruit)
|
campo S.M. dei Servi
|
| Scuola dei Lucchesi
|
scuola des citoyens de Lucca
|
|
|
rio terà Santa Madalena
|
| Scuola de la Natività
|
scuola de la Nativité
|
passamaneri (passementeries d'or et de soie)
|
|
campo dei Gesuiti
|
| Scuola de Santo Stefano Protomartire
|
scuola de Saint-Étienne martyr
|
specieri de vero da Muran (miroir de Murano)
|
(détruit)
|
salizada dei Specchieri
|
| Scuola della Visitazione
|
scuola de la visitation
|
varoteri (peaux et cuirs)
|
(détruit)
|
salizada dei Specchieri
|
| Scuola dell'Immacolata Concezione
|
scuola de l'Immaculée Conception
|
|
|
campo dei Gesuiti
|
| Scuola di Santa Maria e di San Cristoforo dei Mercanti
|
scuola des Saints Marie et Christophe
|
Mercanti (marchands)
|
3519-3520
|
fondamenta de la Madona de l'Orto
|
| Scuola dei Re Magi
|
scuola des Rois Mages
|
forneri (fours à pains)
|
3378-3379
|
calle dei mori
|
| Scuola dei Morti
|
scuola des morts
|
|
252B
|
campiello Flangini
|
| Scuola di Sant'Elena
|
scuola de Sainte Hélène
|
Tessitori di Tela (tisserands de toile)
|
1763
|
campo San Marcuola
|
| Scuola del Santissimo Crocefisso
|
scuola du Christ
|
|
1750
|
piscina del Cristo
|
| Scuola del Santissimo Sacramento ai Santi Apostoli
|
scuola du Saint Sacrement
|
|
|
campo San Felice
|
| Scuola de la Madonna Assunta
|
scuola de l'Asomption
|
centureri e fiuberi (ceintures et boucles)
|
3659
|
campo San Felice
|
| Scuola del Traghetto di San Felice
|
|
barcaioli (traversiers)
|
3659
|
campo San Felice
|
| Scuola de San Francesco da Paula
|
scuola de Saint François de Paule
|
ciovaroli a le ciovere (teinturiers)
|
|
ramo Cimesin
|
| Scuola de San Francesco d'Assisi
|
scuola de Saint François d'Assise
|
scortegadori de manzi (tanneurs)
|
|
(église San Geremia)
|
| Scuola dell'Angelo Custode
|
scuola de l'Ange Gardien
|
|
4448-4449
|
campo SS. Apostoli
|
| Scuola della Beata Vergine della Pietà
|
scuola de la Sainte Vierge de la Piété
|
|
619
|
campo S. Giobbe
|
| Scuola della Beata Vergine della Visitazione
|
scuola de la Sainte Vierge de la Visitation
|
|
2491-2494
|
campiello S. Marzial
|
| Scuola di San Bernardino
|
scuola de Saint Bernard
|
|
626
|
campo S. Giobbe
|
| Scuola di San Lodovico
|
scuola de Saint Louis
|
|
3204
|
campo S. Alvise
|
| Scuola di San Cristoforo
|
scuola de Saint-Christophe
|
tessitori di panni di seta
|
3857
|
campo dell'Abazia
|
| Scuola di San Cristoforo
|
scuola de Saint-Christophe
|
tessitori di panni di seta
|
4877
|
campo dei Gesuiti
|
| Scuola Nuova di Santa Maria della Misericordia
|
nouvelle scuola de S.M. de la Miséricorde
|
|
3599
|
fondamenta de la Misericordia
|
| Scuola Vecchia di Santa Maria della Misericordia
|
ancienne scuola de S.M. de la Miséricorde
|
samiteri (producteurs de soie)
|
3550-3551
|
campo de l'Abazia
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_-_Scola_del_SS_Nome_di_Dio.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
