Né à Andria, dans la région des Pouilles, Banfi commence sa carrière jouant dans des comédies érotiques qui connaissent un grand succès du public. Parmi les films les plus célèbres de l'acteur on trouve Vieni avanti cretino et L'allenatore nel pallone.
