Auteur de plusieurs séries chez Fluide glacial, Jeunesse de France, Titine, il signe également les dialogues de Chez Francisque, avec Manu Larcenet et The Zumbies avec Ju/CDM.
Il travaille avec divers auteurs. En 2006, il entame une collaboration avec le journaliste Denis Robert et Laurent Astier. Ensemble, ils élaborent une bande dessinée sur l'affaire Clearstream à travers une série intitulée L'Affaire des Affaires[2]. Lindingre participe au premier volume (pas aux suivants). Les deux premiers tomes reçoivent en 2010 le Prix France Info de la bande dessinée d'actualité et de reportage[3]. L'œuvre est adaptée au cinéma sous le nom L'Enquête par Vincent Garenq.
En 2010, Lindingre publie avec Ju/Cdm le premier tome de la série The Zumbies. Le duo s'intéresse ensuite aux relations entre média, affaires et politique : Business is Business.
En 2011, il participe à la création du journal Siné Mensuel dans lequel il tient la page « Économie ».
En il adapte, avec Éric Mie, sa bande dessinée Titine au Bistrot pour le théâtre. Elle est jouée par la compagnie Swirk de Metz et mise en scène par Rémi Barbier.
Fin 2018, Yan Lindingre est visé par une plainte pour « injures publiques » initiée par l'auteur Marsault ; la plainte concerne un message rédigé par Lindingre sur Facebook dans lequel, réagissant à l'annulation de l'exposition des travaux de Marsault par la galerie ArtManiak, il dénonce l'émergence de « dessinateurs de droite et d'extrême-droite » « au même moment que des mouvements néonazis totalement décomplexés, à travers l'Europe, font florès », et accuse Marsault de liens avec d'extrême droite et de soutenir les idées d'Alain Soral[7],[8]. Une cagnotte en ligne est alors lancée pour couvrir les frais de justice de Lindingre[7],[8]. Actua BD annonce, le , que Marsault est débouté de sa plainte contre Lindingre[9]. Néanmoins, le parquet de Paris fait appel[10].
Le , un communiqué de Fluide Glacial annonce que Lindingre quitte son poste de rédacteur en chef pour laisser la place à Jean-Christophe Delpierre, ancien rédacteur en chef du magazine[11]. Le magazine précise que son départ n'est pas lié à la plainte déposée par Marsault ; selon Le Nouvel Observateur, la cause en serait un différend éditorial avec le nouvel actionnaire entré au capital en 2016[8].
Chez Francisque, série de 5 albums (2006 à 2012) avec Manu Larcenet (dessin) pour les 4 premiers tomes et le dessinateur Jeff Pourquié pour le cinquième tome[15]. Les deux premiers albums sont publiés chez Fluide Glacial, les suivants chez Dargaud.
1 Chez Francisque, tome 1, Audie (collection Fluide Glacial), (ISBN2-85815-497-X), 2006 Scénario : Lindingre - Dessin : Manu Larcenet - Couleurs : Manu Larcenet
2 Chez Francisque, tome 2, Audie (collection Fluide Glacial, (ISBN978-2-85815-049-6), 2007 Scénario : Yan Lindingre - Dessin : Manu Larcenet - Couleurs : Patrice Larcenet
3 Une année vue du zinc, Dargaud, (ISBN978-2-205-06287-8), 2009 Scénario : Yan Lindingre - Dessin et couleurs : Manu Larcenet
4 Tout fout le camp, Dargaud, (ISBN978-2-205-06503-9), 2010 Scénario : Yan Lindingre - Dessin et couleurs : Manu Larcenet
5 Satiété tu m'auras pas , Dargaud, (ISBN978-2-205-06870-2), 2012 Scénario : Yan Lindingre - Dessin et couleurs : Jeff Pourquié