Né à Donnas, après son mariage, il déménage à Chambave, village de sa femme, Carla Verthuy, enseignante. Ils ont deux filles : Marie-Rose et Francine.
Directeur des Archives historiques régionales de la Vallée d'Aoste, il publie en 1976 son œuvre principale, La culture valdôtaine au cours des siècles.
Hommage
Une Journée Lin Colliard est organisée en sa mémoire le 26 novembre 2011, recueillant des contributions de la part des principaux historiens et historiographes valdôtains.
Bibliographie principale
La culture valdôtaine au cours des siècles, 1976.
Notes et références
↑À l'État civil, Lino Colliard, en raison du fait qu'à sa naissance la Vallée d'Aoste se trouvait sous la dictature fasciste, qui empêchait aux parents de donner des prénoms français à leurs enfants.