PROFILPELAJAR.COM

Données clés
Titre original	花ちりぬ; Hana chirinu
Réalisation	Tamizō Ishida
Scénario	Kaoru Morimoto (ja); Shirō Yamamoto
Musique	Senji Itō
Acteurs principaux	Ranko Hanai; Reiko Minakami; Kimie Hayashi
Sociétés de production	Tōhō
Pays de production	Japon
Genre	Drame
Durée	75 minutes
Sortie	1938

Les Fleurs tombées (花ちりぬ, Hana chirinu^?) est un film japonais réalisé par Tamizō Ishida, sorti en 1938. L'ensemble de la distribution de ce film est tenu par des actrices.

Synopsis

Kyoto, le 17 juillet 1864 du calendrier lunaire (18 août 1864 du calendrier grégorien). Dans un contexte de guerre civile entre forces impériales et forces pro-shogunat qui a conduit à la restauration de Meiji, le film dépeint deux journées de la vie dans une maison de geishas du quartier de Gion.

Fiche technique

Titre : Les Fleurs tombées^[1]
Titre original : 花ちりぬ (Hana chirinu^?)
Réalisation : Tamizō Ishida
Assistant réalisateur : Kon Ichikawa
Scénario : Kaoru Morimoto (ja) et Shirō Yamamoto, d'après une pièce de théâtre de Kaoru Morimoto
Photographie : Harumi Machii
Musique : Senji Itō
Décors : Yasuhide Katō
Montage : Yoshio Ebara
Société de production : Tōhō
Pays d'origine : Japon
Langue originale : japonais
Format : noir et blanc — 1,33:1 — 35 mm — son mono
Genres : drame
Durée : 75 minutes^[2] (métrage : huit bobines - 2 048 m^[2])
Date de sortie :
- Japon : 15 juin 1938^[2]

Distribution

Ranko Hanai : Akira
Rumi Ejima : Harue
Reiko Minakami : Tanehachi
Rikie Sanjō (ja) : Tomi
Kimie Hayashi : Miyako
Ayako Ichinose : Matsuba
Setsuko Horikoshi (ja) : Yoshiya
Fujiko Naruse : Oshige
Chieko Ishii : Shimewaka
Ginko Ii : Okiyo
Ryoko Satomi : Michiyo

Autour du film

Les deux journées décrites dans le film se placent historiquement après l'affaire Ikedaya (8 juillet 1864 du calendrier grégorien) et à la veille de la rébellion des portes Hamaguri (20 août 1864 du calendrier grégorien) qui provoqua l'incendie d'une partie de Kyoto.

Selon l'historien du cinéma Noël Burch, Les Fleurs tombées est l'un des plus remarquables portraits de communauté jamais filmé^[3]. Il se caractérise par trois partis pris fermement arrêtés. Les deux premiers dérivent en clair du processus théâtral, la caméra ne quitte jamais la maison de geishas et son jardin, le récit historique est évoqué en off au moyen d'effets sonores (combats de rue) et de descriptions dialoguées et en second lieu, nous sommes dans un univers de femmes, aucun homme n'apparait à l'écran^[4]. Le troisième parti pris arrêté par Tamizō Ishida est purement filmique, il tient à l'absence de toute reprise : aucun cadrage n'est répété du début à la fin du film (il comporte 371 plans)^[4]. Noël Burch précise qu'à sa connaissance, cette combinaison du décor restreint et unifié avec un renouvellement continuel de l'imagerie, est sans équivalent dans l'histoire du cinéma « classique »^[4].

Pour le critique de cinéma Tadao Satō, les films de Tamizō Ishida, Les Fleurs tombées (1938) et La Chanson d'autrefois (1939), « qui dépeignent des milieux d'où émanent une émotion et un charme différents de ceux auxquels le jidaigeki ou le shinpa ont habitué le spectateur jusqu'alors, exceptionnels de réalisme, sont le fait d'une observation intelligente »^[5].

Kon Ichikawa a fait ses débuts en tant qu'assistant réalisateur sur ce film, il se souvient de Tamizō Ishida comme d'un homme chaleureux et gros buveur, célèbre à l'époque pour son film Osen (おせん^?, 1934), réalisé alors qu'il était sous contrat pour la société de production Shinkō Kinema^[6].

Notes et références

↑ Note : Les Fleurs tombées, titre français du film lors de sa diffusion à la Cinémathèque française lors de la rétrospective « Chefs-d’œuvre inconnus du cinéma japonais » de novembre à décembre 1978. Source : Nolwenn Le Minez, Histoire du cinéma asiatique en France (1950-1980) : Étude d'une réception interculturelle et réflexion sur l'exotisme cinématographique (Thèse de doctorat en études cinématographiques), Metz, Université Paul Verlaine, 23 octobre 2009, 427 p.
↑ ^{a b et c} (ja) Les Fleurs tombées sur la Japanese Movie Database
↑ Noël Burch (trad. Jean Queval), Pour un observateur lointain : Forme et signification dans le cinéma japonais, Cahiers du cinéma - Gallimard, 1982, 396 p. (ISBN 2-07-021429-X), p. 212.
↑ ^{a b et c} Noël Burch (trad. Jean Queval), Pour un observateur lointain : Forme et signification dans le cinéma japonais, Cahiers du cinéma - Gallimard, 1982, 396 p. (ISBN 2-07-021429-X), p. 214.
↑ Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome I), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 264 p. (ISBN 2-85850-919-0), p. 188.
↑ (en) Cinematheque Ontario, Kon Ichikawa, Indiana University Press, 2001, 445 p. (ISBN 9780968296936, lire en ligne), p. 28.