Il s'agit d'une adaptation pour le cinéma du roman français de Pierre DecourcelleLes Deux Gosses et de la pièce qui en a été tirée par l'auteur lui-même. Publié en trois volumes aux Éditions Rouff, à Paris, en 1880, avec des illustrations de H. Meyer, Jonnard et autres, le roman a immédiatement connu un grand succès et la pièce que l'auteur a adaptée pour le théâtre, créée au Théâtre de l'Ambigu-Comique, à Paris, le a compté plus d'un millier de représentations. En 1941, Robert Ancelin fait une autre adaptation du roman.
Une version anglaise extrêmement populaire, basée sur la pièce française plutôt que sur le roman original, connue sous le titre Two Little Vagabonds a été écrite par George Robert Sims et Arthur Shirley(en), et représentée pour la première fois au Princess's Theatre de Londres le .
.svg){kind=small}
