Les 36 Stratagèmes

Les 36 Stratagèmes
Comprend
6 chapitres de 6 stratagèmes
Langue
Auteur
InconnuVoir et modifier les données sur Wikidata
Genre
Pays

Les 36 Stratagèmes (en chinois traditionnel : 三十六計 ; chinois simplifié : 三十六计 ; pinyin : sān shí liù jì) est un traité de stratégie issue de la culture chinoise ancienne. Présentant différentes méthodes et ruses utilisables lors d'un conflit militaire, les stratagèmes ont été compilés au cours de différentes périodes de l'histoire de la Chine, à partir de diverses sources historiques, y compris des œuvres littéraires, des traités militaires et des enseignements stratégiques.

Ces stratagèmes, destinés aux actions militaires, peuvent être appliqués à divers domaines tels que les affaires commerciales, stratégies financières, politiques et diplomatiques ou encore les relations interpersonnelles.

Histoire du traité

Les Trente-six stratagèmes ont été attribués de manière variable à Sun Tzu de la période des Printemps et Automnes de Chine, ou Zhuge Liang de la période des Trois Royaumes, mais aucun des deux n'est considéré comme le véritable auteur par les historiens ; l'opinion dominante est que les Trente-six stratagèmes peuvent provenir à la fois de l'histoire écrite et orale, avec différentes versions qui ont été compilées par différents auteurs tout au long de l'histoire chinoise.

Ce recueil datant probablement de l'époque de la dynastie Qi du Sud, dont l'auteur est le général d'armée chinois Tan Daoqi (zh) (檀道济 ? - 436), offre un tableau exhaustif de toutes les ruses et stratagèmes militaires de l'époque. Ce petit traité, inspiré du livre des mutations et de la philosophie des légistes, propose des solutions pour faire face à toutes les batailles même les plus critiques[1].

Le texte classique des 36 stratagèmes révèle l'influence profonde d'autres ouvrages de premier plan de la littérature chinoise comme les fables de Han Fei Zi, l'Histoire des Trois Royaumes ou encore les proverbes Chengyu qui servent de titres aux chapitres dudit traité.

Contenu du traité

Le traité est introduit par une courte préface intitulée « Six par six : trente-six » qui révèle les influences de la numérologie chinoise dans le choix du découpage en chapitres du texte qui suit. Ainsi le corps du document est décliné en six chapitres eux-mêmes subdivisés en six sous-chapitres. Chaque sous-chapitre est introduit par une courte maxime suivie d'un commentaire interprétatif :

I. Plans pour les batailles déjà gagnées (勝戰計)

1. 瞞天過海 / « Traverser la mer sans que le ciel le sache »

Dissimuler les secrets en plein jour, de manière évidente. Ce qui est familier n’attire pas l’attention.
Plutôt que de se protéger, user des représentations des autres pour mettre un projet en sécurité.

Exemple : Dans La Lettre volée d'Edgar Allan Poe, la lettre recherchée est posée en évidence au nez et à la barbe des enquêteurs.

2. 圍魏救趙 / « Assiéger Wei pour secourir Zhao »

Construire la victoire en se réglant sur les mouvements de l’ennemi et ses points faibles.

Plutôt que de se soumettre aux passions et initiatives de l’autre, être en réaction, observation, profiter de ses vides, qui appellent des pleins, dans le système de ses forces.

3. 借刀殺人 / « Assassiner avec une épée d'emprunt »

Utiliser les ressources d'un autre pour réaliser son propre travail.

Plutôt que de faire le travail en s’exposant à des risques et pertes, user de logiques d’autres acteurs et les orienter (les composer) pour qu’ils travaillent pour soi sans nécessairement le savoir.

4. 以逸待勞 / « Attendre tranquillement que l'ennemi s'épuise »

Avec de la patience, il est possible d'amener l'ennemi dans une impasse sans même combattre.

Plutôt que de se hâter dans une confrontation pleine d’ardeurs, de dispositifs offensifs, attendre la décrue des attaques pour s’avancer en terrain connu, dégagé, moins incertain.

Exemple contemporain : dans un système politique électif, un(e) président(e) sortant(e) candidat(e) à sa réélection attend que les prétendants concurrents épuisent leurs stocks de cartouches, avant de se déclarer en connaissance de cause et de remporter l'élection.

5. 趁火打劫 / « Profiter de l'incendie pour piller et voler »

Exploiter les vulnérabilités des camps adverses et tirer parti des périodes de crises pour lancer une offensive.

Plutôt que de s’exposer et se risquer dans l’attaque d’acteurs installés, profiter de moments de faiblesse de l'ennemi pour accaparer des ressources et s’emparer des valeurs.

6. 聲東擊西 / « Bruit à l'est ; attaque à l'ouest »

Feindre de faux mouvements pour induire en erreur le commandement adverse.

Lorsque les attaques frontales sont inopérantes et conduisent à une impasse tactique, il est judicieux de semer la confusion chez les adversaires pour espérer tromper leur vigilance et attaquer à un moment opportun.

II. Plans pour les batailles indécises (敵戰計)

7. 無中生有 (« Créer quelque chose ex nihilo »)

Transformer ce qui était sans substance en une réalité.

Feindre ou propager de fausses informations afin d'induire l'adversaire en erreur en lui faisant croire à l'existence d'une chose irréelle.

8. 暗渡陳倉 (« Avancée secrète vers Chencang »)

Trompez l'ennemi avec une approche évidente, tout en lui tendant une embuscade dans l'ombre.

Adopter un comportement rationnel apparent pour l’emporter au moyen d’un subterfuge inattendu.

9. 隔岸觀火 (« Regarder le feu depuis l'autre rive »)

Attendre et laisser les adversaires se déchirer entre eux, puis achever le survivant épuisé.

Un acteur externe peut tirer profit d'un épuisement mutuel entre deux grands rivaux.

10. 笑裡藏刀 (« Dissimuler une épée dans un sourire »)

Dissimuler l'hostilité sous l'apparence de l'amitié, afin d'adoucir la méfiance et la vigilance des ennemis.

Rassurer l'ennemi pour le rendre négligent, œuvrer en secret pour le subjuguer : dissimuler une puissante volonté sous une apparence docile.

11. 李代桃僵 (« La prune remplace la pêche dans l'impasse »)

Si besoin est, sacrifier le moins important pour sauver ce qui est vital. Être prêt à payer le prix fort pour une importante victoire.

Il existe des circonstances dans lesquelles les objectifs à court terme doivent être sacrifiés pour atteindre l'objectif à long terme.

Exemple : aux échecs, sacrifier une pièce de qualité (dame, tour) permet parfois d'obtenir une situation stratégiquement dominante.

12. 順手牽羊 (« Emmener la chèvre en passant »)

Tout en réalisant ses projets, rester suffisamment flexible pour tirer parti de toute opportunité qui se présente et profitez de tout gain, aussi modeste soit-il. Saisir toute chance de se renforcer et d'affaiblir l'ennemi.

Être à l'affût de toute opportunité, la chance se construit et se cultive, sans quoi elle restera stérile faute d'inventivité et d'ouverture d'esprit.

III. Plans pour les batailles offensives (攻戰計)

13. 打草驚蛇 (« Battre l'herbe pour effrayer le serpent »)

Surprendre l'adversaire en agissant de manière inhabituelle et inattendue pour le pousser à révéler ses plans ou ses positions.

14. 借屍還魂 (« Faire revivre un corps mort »)

Plutôt que de compter que sur ses seules ressources, adopter une idéologie ou un symbole hérité du passé et les réinterpréter selon ses propres objectifs.

Exemple: Louis-Napoléon Bonaparte a exploité l'aura de son oncle Napoléon Ier pour gagner en popularité et obtenir le soutien nécessaire pour accéder au pouvoir.

15. 調虎離山 (« Attirer le tigre hors de la montagne »)

Pousser l'adversaire à déployer ses meilleurs éléments loin de leurs bases.

Ne jamais attaquer directement un adversaire se trouvant dans une situation avantageuse, l'éloigner de sa position avant d'engager le combat.

16. 欲擒故縱 (« Laisser s'éloigner pour mieux piéger »)

Ne pas éveiller chez l'adversaire l'esprit de contre-attaque.

Les proies acculées lancent souvent une dernière attaque désespérée. Pour éviter cela, laisser l’ennemi croire qu’il a encore une chance de liberté. Leur volonté de se battre sera freinée par leur désir de s'échapper et de survivre. Le moral de l'ennemi sera épuisé et il se rendra sans combattre lorsque l'illusion de fuite se révélera.

17. 拋磚引玉 (« Se défaire d'une brique pour attirer le jade »)

Utiliser un appât pour faire une grosse prise.

Abusez l'ennemi avec des faux-semblants. Abandonner un avantage local pour s’assurer d’une victoire globale.

18. 擒賊擒王 (« Pour prendre des bandits, d'abord prendre leur chef »)

Affaiblir la force principale de l'ennemi, capturer ses leaders afin de neutraliser tout l'ensemble.

  • Si l'armée ennemie est forte mais n'est motivée que par l'argent, la superstition ou les menaces : cibler le chef ; après sa chute, le reste de l'armée se dispersera ou changera de camp.
  • S'ils sont alliés au chef par loyauté : se méfier, car l'armée peut continuer à se battre après sa mort par vengeance.

IV. Plans pour les batailles à partis multiples (混戰計)

19. 釜底抽薪 (« Retirer le feu sous le chaudron »)

Au lieu de s’opposer à la force, plutôt lui retirer son point d’appui.

Eviter une confrontation directe avec l'adversaire. Privilégier une approche indirecte en cherchant à affaiblir sa position et ses capacités à combattre.

20. 混水摸魚 (« Troubler l'eau pour prendre le poisson »)

Les poissons semblent désorientés et désabusés dans les eaux troublées, ainsi ils deviennent des proies vulnérables et faciles à capturer.

Créer une situation de panique et de chaos, l'adversaire confus ne pourra ainsi ni penser ni voir clair et révélera ses vulnérabilités.

21. 金蟬脫殼 (« Le scarabée d'or opère sa mue »)

Construire un faux bastion afin de dissuader l'ennemi d'attaquer, puis se retirer discrètement en laissant un nid vide.

Pour échapper à un ennemi plus fort, préparer une retraite-surprise en se repliant dans un mouvement brusque, tout en maintenant l'apparence de l'inaction.

22. 關門捉賊 (« Verrouiller la porte pour capturer les voleurs »)

Pour achever un adversaire faible, ne lui laisser aucune issue.

Utiliser l'encerclement complet, en privant l'ennemi de toutes possibilités de fuite, ainsi que de tout accès à des aides extérieures.

23. 遠交近攻 (« S'allier avec les pays lointains et attaquer son voisin »)

Privilégier l'efficacité à moindre coût, chercher le profit à proximité et maintenir le danger à distance.

Exemple : Une entreprise de cyber-sécurité embauche d'anciens pirates informatiques pour améliorer ses systèmes de sécurité.

24. 假途伐虢 (« Demander passage pour attaquer Guo »)

Convertir un emprunt en acquis. Sous prétexte d’assistance, aider un faible pour mieux le soumettre.

Emprunter les ressources d’un allié pour attaquer un ennemi commun. Une fois celui-ci défait, user ses propres ressources contre l’allié pour s'en emparer.

V. Plans pour les batailles d'union et d'annexion (併戰計)

25. 偷樑換柱 (« Voler les poutres, échanger les piliers »)

Pousser l'ennemi à modifier constamment sa formation de bataille, disloquer sa force principale et semer la panique lorsqu'il est proche de la défaite.

26. 指桑罵槐 (« Injurier l'acacia en désignant le mûrier »)

Lorsqu’un collaborateur puissant se montre insubordonné, s’en prendre à l’un de ses protégés pour l’intimider. La conscience du danger favorise la docilité.

Une armée est invincible lorsqu’elle craint plus ceux qui la commandent que ses ennemis. Pour renforcer la discipline militaire, appliquer des sanctions sévères envers ceux qui enfreignent les ordres pour intimider l'ensemble de l'armée.

27. 假癡不癲 (« Jouer l'idiot sans être fou »)

Faire semblant d'être incompétent pour inciter l'adversaire à sous-estimer les capacités.

Mieux vaut préserver sa vie en feignant la bêtise, plutôt que revendiquer une position qui exposent à une sanction ou à un déclassement irréversible.

28. 上屋抽梯 (« Monter sur le toit et retirer l'échelle »)

Avec des appâts et des tromperies, placer l'ennemi dans une situation apparemment favorable, puis l'attirer sur un terrain dangereux, enfin, couper ses lignes de communication et ses voies de fuite.

29. 樹上開花 (« Sur l'arbre les fleurs s'épanouissent »)

Utiliser artifices et déguisements pour faire en sorte que quelque chose sans valeur paraisse précieux et vice versa. Intimider l'adversaire en l'incitant à surestimer les capacités.

Lorsque l’on est dépourvu de ressources, il faut rendre celles des autres disponibles, y compris celles de ses adversaires.

30. 反客為主 (« Changer la position de l'invité et de l'hôte »)

Infiltrer sa cible, usurper le leadership dans une situation où l’on est normalement subordonné.

Dans un premier temps, adopter la posture d'invité pour être accepté, puis accroître progressivement son influence pour devenir finalement le propriétaire.

VI. Plans pour les batailles presque perdues (敗戰計)

31. 美人計 (« Le piège de la belle »)

Envoyez à l'ennemi de belles femmes pour semer la discorde au sein de son camp.

Distraire l'ennemi avec une activité consommatrice de temps ou d'énergie, pour affaiblir sa combativité.

32. 空城計 (« Le piège de la ville vide »)

Laisser l'ennemi surestimer les capacités, en faisant naître le doute dans le camp adverse.

Se montrer plus démuni que l’on est, peut semer le trouble sur la réalité du rapport des forces, le vide déroutant le plein

33. 反間計 (« Le piège de l'agent double »)

Lorsqu'un espion ennemi est détecté dans son camp :

  • faire en sorte de l'utiliser pour obtenir des informations sur les forces ennemies
  • feindre l'ignorance et fournir de faux renseignements à l'espion

34. 苦肉計 (« Faire souffrir la chair »)

S'auto-infliger des pertes pour duper l'adversaire ou le faire sentir en confiance.

35. 連環計 (« les stratagèmes entrelacés »)

Affaiblir les positions ennemies en faisant en sorte que ses troupes se gênent et s'immobilisent elles-mêmes.

36. 走為上計 (« courir [voire fuir] est le meilleur choix »)

Une bonne retraite vaut mieux qu’un mauvais combat.

En évitant la défaite aujourd'hui, gagner l'opportunité d'une victoire future.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

  • Jean Levi, Les 36 stratagèmes: manuel secret de l'art de la guerre, Payot & Rivages, coll. « Rivages poche », 2007 (ISBN 978-2-7436-1682-3)
  • Pierre Fayard, Comprendre et appliquer Sun Tzu en 37 stratagèmes, Dunod, 2022 (ISBN 978-2-10-084347-3)
  • Hiroshi Moriya, William Scott Wilson et Josette Nickels-Grolier, Le livre des 36 stratagèmes: le guide des classiques chinois de la réussite à la guerre, en affaires et dans la vie, Budo éditions, 2016 (ISBN 978-2-84617-376-6)

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Labu alas bulat Labu alas bulat adalah jenis labu yang memiliki bagian alat yang berbentuk bulat dan dipakai sebagai perangkat kaca laboratorium, terutama untuk pengerjaan kimia atau biokimia.[1] Alat tersebut biasanya terbuat dari kaca. Referensi ^ OCS Lab Equipment: round Bottom Flask. Diarsipkan 2011-10-07 di Wayback Machine. Department of Chemistry. University of Nevada.

 

Wild ChildPoster resmiSutradaraNick MooreProduser Tim Bevan Eric Fellner Diana Phillips Ditulis olehLucy DahlPemeran Emma Roberts Alex Pettyfer Georgia King Natasha Richardson Penata musikMichael PriceSinematograferChris SeagerPenyuntingSimon CozensPerusahaanproduksi StudioCanal Relativity Media Working Title Films DistributorUniversal PicturesTanggal rilis 15 Agustus 2008 (2008-08-15) (Inggris) Durasi97 menitNegara Inggris Amerika Serikat Prancis BahasaInggrisAnggaran$20 jutaP...

 

American dark satirical comedy-drama series HappyishGenre Dark comedy Comedy drama Satire Created byShalom AuslanderWritten byShalom AuslanderStarring Steve Coogan Kathryn Hahn Bradley Whitford Ellen Barkin Hannah Hodson Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes10ProductionExecutive producers Shalom Auslander Ken Kwapis Alexandra Beattie Camera setupSingle cameraRunning time30 minutesProduction companiesIn Cahoots Showtime NetworksOriginal releaseNet...

Village in Maharashtra This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (February 2018) Village in Maharashtra, IndiaGulmarwadivillageCountry IndiaStateMaharashtraDistrictSolapur districtLanguages • OfficialMarathiTime zoneUTC+5:30 (IST) Gulmarwadi is a village in the Karmala taluka of Solapur district in Maharashtra state, India. Demographics Covering 438 hectares (1...

 

Questa voce o sezione sull'argomento Lombardia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. BrianzaIl lago di Annone e il monte Barro Stati Italia Regioni Lombardia (CO, LC, MB, MI) TerritorioTutta la provincia di Monza e della Brianza, la parte meridionale della provincia di Lecco, la pa...

 

Selfless service and volunteering in Indian religions Kar seva at the Golden Temple Part of a series onHinduism Hindus History Timeline Origins Hindu synthesis (500/200 BCE-300 CE) History Indus Valley Civilisation Historical Vedic religion Dravidian folk religion Śramaṇa Tribal religions in India Traditions Major traditions Shaivism Shaktism Smartism Vaishnavism List Deities Trimurti Brahma Vishnu Shiva Tridevi Saraswati Lakshmi Parvati Other major Devas / Devis Vedic: Agni Ashvi...

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Annual festival at Gwangalli Beach Busan International Fireworks Festival4th Busan International Fireworks FestivalLocation(s)Gwangalli Beach, Busan, South KoreaFounded2005; 19 years ago (2005)Websitebff.or.kr/ENG/Fireworks/01.asp (in English) Busan International Fireworks Festival (Korean: 부산국제불꽃축제), held annually in Gwangalli Beach, Busan, South Korea, is one of the most significant fireworks festivals in Asia. Tens of thousands of fireworks and st...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pulsational pair-instability supernova – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this message) A pulsational pair-instability supernova is a supernova impostor event that generally occurs in stars at around 100 to ...

Seleucid king from 150 to 142 BC Alexander I BalasCoin of Alexander I Balas, Antioch mintBasileus of the Seleucid Empire (King of Syria) Reign150 BC – August 145 BCPredecessorDemetrius I SoterSuccessorsDemetrius II Nicator or Antiochus VI DionysusBornSmyrna(now İzmir, Turkey)DiedAugust 145 BCSpouseCleopatra TheaIssueAntiochus VI Dionysus (first son with Cleopatra Thea)DynastySeleucidFatherAntiochus IV Epiphanes (unconfirmed)MotherLaodice IV (unconfirmed) Alexander I Theopator Euergetes, su...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Nun 2005 film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2015) (Learn how and when to remove this message) 2005 Spanish filmThe NunDirected byLuis De La MadridWritten byLuis De La MadridProduced byBrian YuznaStarringAnita BriemManu FullolaCri...

 

Permainan papan astronomi, dari Libro de los juegos Libro de los Juegos (Buku Permainan), atau Libro de acedrex, dados e tablas (Buku catur, dadu, dan tabel) adalah buku dari abad ke-13 yang ditulis atas pesanan Alfonso X dari Kastilia (Alfonso X yang Bijak), raja dari León dan Kerajaan Kastilia. Penulisan buku ini diselesaikan pada tahun 1283.[1] Isinya terdiri dari 98 halaman. Sebagian besar di antaranya berupa ilustrasi berwarna.[1] Permainan yang dibahas antara lain adala...

Upper house of the Rhode Island General Assembly This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Rhode Island Senate – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) (Learn how and when to remove this message) Rhode Island SenateSeal of the Rhode Island SenateTypeTypeUpper house of the Rhode Island General Assembly Term limitsNoneHistoryNew...

 

American politician This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2013) (Learn how and when to remove this message) Jefferson Franklin LongMember of the U.S. House of Representativesfrom Georgia's 4th districtIn officeJanuary 16, 1871 – March 3, 1871Preceded bySamuel F. GoveSucceeded byThomas J. Speer Personal detailsBorn(1836-03-03)Marc...

 

Portuguese footballer In this Portuguese name, the first or maternal family name is Silva and the second or paternal family name is Coentrão. Fábio Coentrão Coentrão with Real Madrid in 2012Personal informationFull name Fábio Alexandre da Silva Coentrão[1]Date of birth (1988-03-11) 11 March 1988 (age 36)[1]Place of birth Vila do Conde, Portugal[1]Height 1.78 m (5 ft 10 in)[1]Position(s) Left-back, wingerYouth career1999–2006 Rio ...

Zenit-3SL as a part of Land Launch program Land Launch refers to a service product of Sea Launch SA. There is no entity or company called Land Launch. Sea Launch created the Land Launch offering to address lighter satellites directly into geosynchronous orbit or into geosynchronous transfer orbit, while Sea Launch continues to address the heavy satellite launch market.[1] In 2002, Sea Launch created Land Launch with its Russian and Ukrainian partners. The Russian and Ukrainian partner...

 

Hair coat color of horses Seal BrownA seal brown geldingVariantsDark bay, brownDescriptiondark brown body coat with black point coloration and tan coloration around muzzle, eyes, flanks and other soft areas. Lacks reddish tint seen in most bay horsesPhenotypeBodydark brown with lighter tan coloration at soft points of bodyHead and LegsBlackMane and tailBlackSkinBlackEyesBrownOther notesNot to be confused with pangare Seal brown is a hair coat color of horses characterized by a near-black body...

 

2012 African Championships in AthleticsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemenwomen4×100 m relaymenwomen4×400 m relaymenwomenRoad events20 km walkmenwomenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenwomenJavelin throwmenwomenCombined eventsHeptathlonwomenDecat...

Latin Americans of European descent For European-descended people of Hispanic/Latino heritage living in or native to the United States, see White Hispanic and Latino Americans. Ethnic group White Latin AmericansEurolatinoamericanosTotal population191.5 million – 220.6 million[1][2] 40.0% of Latin American population Figures exclude French, Dutch, and English-speaking areas of the Americas Regions with significant populations Brazil88M[3] Mexico18M–59M (52...

 

Эта статья — об истории принятия в России закона о повышении пенсионного возраста (предпосылках, мнениях, внесении и продвижении законопроекта, реакции). О самом законе (его точном содержании, практике применения) см. Пенсионная реформа в России (2019—2028). Эту ст�...