PROFILPELAJAR.COM

Données clés
Titre original	Ruf der Wälder
Réalisation	Franz Antel
Scénario	Kurt Nachmann
Acteurs principaux	Mario Girotti; Johanna Matz; Hans-Jürgen Bäumler
Sociétés de production	Neue Delta; Wiener Stadthalle
Pays de production	Autriche
Genre	Film dramatique
Durée	85 minutes
Sortie	1965

Le Superbe Étranger (Ruf der Wälder) est un film autrichien réalisé par Franz Antel sorti en 1965.

Il s'agit d'une adaptation moderne de la nouvelle Krambambuli de Marie von Ebner-Eschenbach.

Synopsis

Le vieux braconnier Gustl Wegrainer raconte l'histoire qu'il a vécue avec son vieux chien Bella : le chiot errait dans une grande ville et est adopté par un Italien, Marcello Scalzi, qui l'appelle Bella Piccolina. Mais le chien met le serrurier en conflit avec ses collègues. Une bagarre éclate, Marcello est viré.

L'ingénieur Prachner cherche un serrurier pour la centrale de Kaprun. Marcello se rend avec Bella à Kaprun. Les villageois le méprisent. Kubesch, un autre ouvrier, le déteste et croit qu'il va se comporter comme un Don Juan. L'employée de banque Angelika Hirt tombe amoureuse de Marcello ; ils forment un couple. Le jeune ouvrier Bernd Hellwig, qui vient de commencer de travailler avec Marcello, est aussi amoureux d'Angelika. Lorsque les travailleurs de la centrale se retrouvent isolés par une tempête de neige, Marcello décide de rejoindre le village, mais il a un accident. Bella court et ramène des sauveteurs - Bernd fait marcher Marcello en l'appuyant sur lui.

La passion entre Marcello et Angelika est plus forte. Alors que Bernd accepte la relation, Prachner a des doutes, car Marcello ne supporterait pas la grande ville. Kubesch veut se débarrasser de Marcello et monte un cambriolage dans la banque avec son complice Felix. Bella les surprend et se fait agresser par Felix qui est alpagué par Marcello. Felix meurt dans la bagarre. Kubesch déclenche une alarme. Marcello est arrêté pour tentative de cambriolage et homicide involontaire, il est condamné à deux ans de prison.

Angelika s'installe à Vienne et travaille comme employée de bureau. Elle écrit régulièrement à Marcello. Un jour, elle reçoit le visite de Tina qui prétend être la fiancée de Marcello. À Kaprun, Bernd a le respect de Mathias. Bernd persuade Angelika de revenir à Kaprun où elle sera bien reçue.

Marcello parvient à s'évader. Il court à Kaprun et est accueilli par Gustl Wegrainer. Il veut revoir Angelika qui refuse de l'accompagner dans sa cavale. Elle lui révèle ce qu'elle sait de sa fiancée. Quand Mathias et Bernd apparaissent au chalet avec Bella à la recherche de Marcello, il prend la fuite avec une arme. On pense qu'il est parti pour l'Italie. Mathias et Bernd pensent que Bella a reniflé une piste. Au moment où ils tombent sur Marcello, il les menace avec son pistolet, mais Mathias lui tire dessus.

Marcello est enterré à Kaprun, Bella se réveille sur sa tombe. Gustl conclut son récit. Avec Bella, il rend visite à Bernd et Angelika, qui se sont mis en couple. En voyant Bella, Angelika est nostalgique.

Fiche technique

Titre original : Ruf der Wälder (litt. « L'Appel des forêts »)
Titre français : Le Superbe Étranger ou Trinita, le superbe étranger ou Le Magnifique Émigrant ou Le Bon, la brute et le chien^[1]
Réalisation : Franz Antel assisté d'Otto Stenzel
Scénario : Kurt Nachmann
Musique : Johannes Fehring
Direction artistique : Otto Pischinger
Costumes : Rudolf Ullmann, Leopoldine Franke
Photographie : Siegfried Hold
Son : Franz Harrer
Montage : Hermine Diethelm
Production : Carl Szokoll
Sociétés de production : Neue Delta, Wiener Stadthalle
Société de distribution : Nora-Filmverleih
Pays d'origine : Autriche
Langue : allemand
Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
Genre : Film dramatique
Durée : 85 minutes
Dates de sortie :
- Allemagne : 1^er octobre 1965.
- France : 15 octobre 1975^[1].

Distribution

Mario Girotti : Marcello Scalzi
Johanna Matz : Angelika Hirt
Hans-Jürgen Bäumler : Bernd Helwig
Gerhard Riedmann (de) : Mathias
Paul Hörbiger : Gustl Wegrainer
Rudolf Prack : Prachner, l'ingénieur
Ellen Farner : Petra
Rolf Olsen : Kubesch
Judith Dornys : Tina
Franz Muxeneder : Pepi Nindl
Raoul Retzer : Zingerl
Eva Kinsky (de) : Lucie
Erich Padalewski : Felix
Elisabeth Stiepl : Hofrätin

Notes et références

↑ ^{a et b} « Le Superbe Étranger », sur encyclocine.com (consulté le 4 octobre 2020)

Source de la traduction

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Ruf der Wälder » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Autres adaptations

Krambambuli, film allemand réalisé par Karl Köstlin sorti en 1940.
Pays de mes amours (Heimatland), film allemand réalisé par Franz Antel sorti en 1955.
Sie nannten ihn Krambambuli, film germano-autrichien réalisé par Franz Antel sorti en 1972.