Une femme, faisant partie d'un gang, meurt dans un taxi. Juste avant sa mort, elle cache un portefeuille dans ce taxi. Pour le récupérer, le gang poursuit alors sans relâche le chauffeur du taxi, ce dernier étant aidé par la femme policier qui donne son titre original au film.
Pour l'exploitation du film en vidéo en occident, le titre et le visuel du film ont été sournoisement modifiés afin de laisser supposer qu'il s'agit d'un film dont Jackie Chan (devenu entretemps une star) serait le héros, alors qu'il n'a qu'un rôle secondaire.
Fiche technique
Titre français (sortie vidéo) : Le Jeune Tigre
Titre original : Nu jing cha / Police Woman
Titres américains : Rumble in Hong Kong, Young Tiger
