Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Paloma est une jeune fille de 11 ans très intelligente. Consternée par la médiocrité d'esprit de ses parents et de sa sœur, elle ne veut plus vivre dans un tel contexte. Elle a donc pris la décision de se suicider le jour de son prochain anniversaire.
Renée Michel, concierge de 54 ans d'allure bourrue, vit recluse de la société dans l'immeuble où habitent Paloma et sa famille, cachant sa grande culture littéraire à ses employeurs, copropriétaires de cet immeuble très bourgeois, qui ne voient en elle qu'une simple employée sans intelligence ni talent.
Un jour monsieur Ozu, nouveau résident, s'installe dans l'immeuble de Paloma et Renée. Veuf et d'origine japonaise, M. Ozu va changer leur quotidien.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
S'inspirant très librement du roman L'Élégance du hérisson de Muriel Barbery, Mona Achache a fait un important travail d'adaptation et d'écriture. Ainsi, elle a supprimé quelques scènes du roman pour en rajouter d'autres. Le journal de bord dans lequel Paloma note ses observations de son monde « bourgeois » et « morbide » est remplacé par un caméscope. Ce dispositif permet également d'amener à l'écran certains éléments du texte où Mme Michel s'adresse au lecteur, remplaçant le système classique de « voix off ». De plus, l'aventure du poisson rouge est une invention de la réalisatrice.
Références
Plusieurs références sont faites au cinéaste japonais Yasujirō Ozu :
Le nouveau propriétaire, japonais, s'appelle monsieur Ozu ;
Comme le roman, le film fait référence au roman La Nausée du philosophe Jean-Paul Sartre, à travers la citation « L'existence, c'est être là, simplement ».
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
