Le Geai paré des plumes du paon

Cet article est une ébauche concernant la littérature française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le Geai paré des plumes du Paon
Image illustrative de l’article Le Geai paré des plumes du paon
Gravure de William Wynne Ryland d'après Jean-Baptiste Oudry, édition Desaint & Saillant, 1755-1759
Auteur Jean de La Fontaine
Pays Drapeau de la France France
Genre Fable
Éditeur Claude Barbin
Lieu de parution Paris
Date de parution 1668
Chronologie
Précédent L'Homme et l'Idole de bois Le Chameau et les Bâtons flottants Suivant
modifier 

Le Geai paré des plumes du Paon est la neuvième fable du livre IV de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.


Illustration d'André Hellé (1946)

Texte

LE GEAI PARÉ DES PLUMES DU PAON

[Ésope[1],[2] + Phèdre[3],[4]]

Illustration de Benjamin Rabier (1906)
Dessin de Henri Avelot (1932)

     Un Paon muait (1) : un Geai (2) prit son plumage ;

          Puis après se l'accommoda (3) ;

Puis parmi d'autres Paons tout fier se panada (4),

          Croyant être un beau personnage.

Quelqu'un le reconnut : il se vit bafoué,

          Berné (5), sifflé, moqué, joué,(6)

Et par messieurs les Paons plumé d'étrange sorte ;

Même vers ses pareils s'étant réfugié,

           Il fut par eux mis à la porte.


Il est assez de geais à deux pieds comme lui,

Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui,

           Et que l'on nomme plagiaires (7).

Je m'en tais, et ne veux leur causer nul ennui :

           Ce ne sont pas là mes affaires.

Vocabulaire

(1) certains animaux comme les oiseaux, les serpents et les cerfs muent, c'est-à-dire changent de plumes, de peau ou de cornes certaines saisons

(2) La Fontaine a suivi les savants de son temps qui traduisait le mot latin graculus par geai. La traduction aurait dû être, au dire de certains : "choucas", "corneille"... car ces oiseaux de couleur noire peuvent envier le plumage du paon alors que le geai, dont le plumage est nuancé de belle couleur, n'a pas de raison de changer de costume

(3 ) "s'approprier quelque chose et en user comme sien" (dictionnaire de Richelet)

(4) comme si on disait : se paonadait (faire parade, se pavaner), marchait comme un paon en étalant glorieusement sa parure

(5) Berner, c'est proprement faire sauter quelqu'un dans une couverture (berne = manteau de drap) ; au figuré railler

(6) ces termes s'adressent aux gens de lettres ou de théâtre, comme la moralité de la fable

(7) au XVIIème, la propriété littéraire n'était pas protégée et le plagiat était fréquent

Notes et références

  1. ↑ (fr + grk) Ésope (trad. Émile Chambry), « LES CHOUCAS ET LES OISEAUX (début) », sur archive.org,
  2. ↑ (fr + grk) Ésope (trad. Émile Chambry), « LES CHOUCAS ET LES OISEAUX (fin - moralité) », sur archive.org,
  3. ↑ (la) Phèdre, « GRACULUS SUPERBUS ET PAVO », sur gallica.bnf.fr,
  4. ↑ Phèdre (trad. Ernest Panckoucke), « LE GEAI ORGUEILLEUX ET LE PAON », sur gallica.bnf.fr,

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Le Geai paré des plumes du paon
Précédé par Suivi par
L'Homme et l'Idole de bois
Livre IV des Fables de Jean de La Fontaine
1668
Le Chameau et les Bâtons flottants

Read other articles:

Paul Aulagnier

French Catholic priest (1943–2021) The Very ReverendPaul AulagnierDistrict Superior of the Society of Saint Pius X in central France(1976-1994)Aulagnier in 2020Personal detailsBorn(1943-05-25)25 May 1943Ambert, Vichy FranceDied6 May 2021(2021-05-06) (aged 77)Périgueux, FranceNationalityFrench Paul Aulagnier (25 May 1943 – 6 May 2021) was a French Traditionalist Catholic priest. Once a member of the Society of Saint Pius X, he then became one of the principal founders of the Institut...

 

 

Ubume

Ubume (kanji Jepang: 姑獲鳥 hiragana:うぶめ) adalah hantu wanita yang mati sebelum melahirkan anaknya.[1] Nama lainnya adalah obo, unme, ugume, ubametori. Menghuni di tempat di mana ia melahirkan.[2] Kisah ubume diceritakan pertama kali pada abad ke-12 dalam gulungan ke-17 Konjyaku Monogatari.[3] Lukisan Ubume berlumuran darah. Sekilas Ketika seorang wanita mati sebelum, saat, atau sehabis melahirkan, biasanya arwahnya tak dapat bergerak bebas karena kekhawatiran...

 

 

Tagawa, Fukuoka

Tagawa 田川市Kota BenderaLambangLocation of Tagawa in Fukuoka PrefectureNegara JepangWilayahKyūshūPrefektur FukuokaPemerintahan • WalikotaKimito FutabaLuas • Total54,5 km2 (210 sq mi)Populasi (Oktober 1, 2015) • Total48.441 • Kepadatan888,8/km2 (23,020/sq mi)Zona waktuUTC+9 (Waktu Standar Jepang)Simbol • PohonOsmanthus fragrans Ginkgo biloba• BungaRhododendronAlamatChuo 1-1, Tagawa-shi, Fukuoka-ke...

Faksimile

Pesawat faksimile era 1990-an Faksimile atau juga dikenal dengan mesin faks (dari kata fac simile yang berarti dibuat mirip dalam bahasa Latin) mempunyai arti membuat salinan yang sama dengan aslinya. Dalam bidang yang lain, mesin faks juga dapat disebut telecopier atau mesin salin jauh. Mesin faks adalah peralatan komunikasi yang digunakan untuk mengirimkan dokumen dengan menggunakan suatu perangkat yang mampu beroperasi melalui jejaring telepon dengan hasil yang serupa dengan aslinya. Sedan...

 

 

26 de dezembro

◄ Dezembro ► Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 Ano: 2024 Década: 2020 Século: XXI Milênio: 3.º 26 de dezembro é o 360.º dia do ano no calendário gregoriano (361.º em anos bissextos). Faltam 5 dias para acabar o ano. Eventos históricos 1972: Operação Linebacker II 2004: Sismo e tsunami do Oceano Índico 0887 — Berengário I é eleito rei da Itália pelos senhores da Lombardia. É coroado co...

 

 

University of Salamanca

Public university in Salamanca, Spain Not to be confused with the Pontifical University of Salamanca. University of SalamancaUniversidad de SalamancaSeal of the University of SalamancaLatin: Universitas Studii SalamanticensisMottoOmnium scientiarum princeps Salmantica docet (Latin)Motto in EnglishSalamanca is foremost in teaching all the sciencesTypePublicEstablished1218[1]Academic affiliationsEUA, Coimbra GroupRectorRicardo Rivero OrtegaAcademic staff2,453[2]Administrati...

Can't Slow Down (Lionel Richie album)

1983 studio album by Lionel RichieCan't Slow DownStudio album by Lionel RichieReleasedOctober 14, 1983RecordedMarch–September 1983Studio Sunset Sound, Hollywood Ocean Way, Hollywood mixed at Motown Recording, Los Angeles[1] Genre Dance-pop[2] R&B pop[3] soul[4] Length40:56LabelMotownProducer James Anthony Carmichael Lionel Richie David Foster Lionel Richie chronology Lionel Richie(1982) Can't Slow Down(1983) Dancing on the Ceiling(1986) Singles fr...

 

 

Berru

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Berru (disambigua). Questa voce sull'argomento centri abitati del Grand Est è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. BerrucomuneBerru – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Marna ArrondissementReims CantoneBourgogne TerritorioCoordinate49°16′N 4°09′E / 49.266667°N 4.15°E49.266667; 4.15 (Berru)Coordinate: 49°16′N 4°0...

 

 

Villa Sciarra (Roma)

Villa SciarraFontana di Villa Sciarra situata nel piazzale superioreLocalizzazioneStato Italia RegioneLazio LocalitàRoma IndirizzoPiazzale Wurts o largo F. Minutilli Coordinate41°53′00.6″N 12°27′53.64″E / 41.8835°N 12.4649°E41.8835; 12.4649Coordinate: 41°53′00.6″N 12°27′53.64″E / 41.8835°N 12.4649°E41.8835; 12.4649 Informazioni generaliCondizioniIn uso RealizzazioneProprietarioDemanio Modifica dati su Wikidata · Manuale Villa...

Agenzia per la sicurezza nucleare

Agenzia per la sicurezza nucleareStato Italia TipoAutorità per la regolamentazione tecnica, il controllo e l'autorizzazione ai fini della sicurezza di tutte le fasi legate alla realizzazione e gestione delle centrali elettronucleari e alla gestione delle scorie radioattive Istituito2009 daGoverno Berlusconi IV Operativo dal2009 Soppresso2011 daGoverno Monti PresidenteUmberto Veronesi Modifica dati su Wikidata · Manuale L'Agenzia per la sicurezza nucleare è stata, dal 2009 al ...

 

 

Little Thatch

This article is about the private island. For the 14th-century timber-framed building, see The Little Thatch. Little ThatchLittle ThatchThe location of Little Thatch within the British Virgin IslandsShow map of British Virgin IslandsLittle ThatchLittle Thatch (Caribbean)Show map of CaribbeanGeographyLocationCaribbean SeaCoordinates18°22′53″N 64°42′58″W / 18.3815°N 64.7160°W / 18.3815; -64.7160ArchipelagoVirgin IslandsAdministrationUnited KingdomBritish Over...

 

 

David Hedison

David HedisonLahirAlbert David Hedison Jr.(1927-05-20)20 Mei 1927Providence, Rhode Island, Amerika SerikatMeninggal18 Juli 2019(2019-07-18) (umur 92)Los Angeles, California, Amerika SerikatNama lainAl HedisonPekerjaanAktorTahun aktif1949–2005Suami/istriBridget Mori Hedison (1968–2016)Anak2, termasuk Alexandra HedisonSitus webdavidhedison.net Albert David Al Hedison Jr. (dikenal dengan nama David Hedison, 20 Mei 1927 – 18 Juli 2019) merupakan seorang aktor f...

SD Negeri Bumi I

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. SD Negeri Bumi IInformasiJenisSekolah NegeriKepala SekolahDra. Karyawati Rosatina S, M.PdRentang kelasI - VIAlamatLokasiJl. Kebangkitan Nasional No. 102, Kota Surakarta, Jawa Tengah,  IndonesiaMoto SD Negeri Bumi I, merupakan salah satu Sekolah...

 

 

Iyokan

Iyokan Iyokan Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Rosid Ordo: Sapindales Famili: Rutaceae Genus: Citrus Spesies: C. × iyo Iyokan (伊予柑 - C. × iyo), juga dikenal sebagai anadomikan (穴門みかん) dan Gokaku no Iyokan,[1] adalah sebuah buah sitrus Jepang, yang penampilannya mirip dengan jeruk mandarin. Buah tersebut adalah buah sitrus paling banyak diproduksi kedua di Jepang setelah satsuma mandarin....

 

 

Chinese remainder theorem

Theorem for solving simultaneous congruences Sunzi's original formulation: x ≡ 2 (mod 3) ≡ 3 (mod 5) ≡ 2 (mod 7) with the solution x = 23 + 105k, with k an integer In mathematics, the Chinese remainder theorem states that if one knows the remainders of the Euclidean division of an integer n by several integers, then one can determine uniquely the remainder of the division of n by the product of these integers, under the condition that the divisors are pairwise cop...

Reflexive Entertainment

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Reflexive Entertainment – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2021) (Learn how and when to remove this message) Reflexive EntertainmentCompany typePrivateIndustryVideo gamesFounded1997DefunctMay 2010; 14 years ago (May 2010)Headquarter...

 

 

Mariano Arista

President of Mexico (1851–1853) In this Spanish name, the first or paternal surname is Arista and the second or maternal family name is Nuez. Mariano AristaPortrait made by Édouard Pingret in 1851.19th President of MexicoIn office15 January 1851 – 6 January 1853Preceded byJosé Joaquín de HerreraSucceeded byJuan Bautista CeballosMinister of War and MarineIn office12 June 1848 – 14 January 1851PresidentJosé Joaquín de HerreraPreceded byManuel María de S...

 

 

2013–14 Louisville Cardinals women's basketball team

American sports team's season 2013–14 Louisville Cardinals women's basketballPreseason WNIT championsNCAA tournament, Elite EightConferenceAmerican Athletic ConferenceRankingCoachesNo. 5APNo. 3Record33–5 (16–2 The American)Head coachJeff Walz (7th season)Assistant coaches Stephanie Norman Sam Purcell Samantha Williams Home arenaKFC Yum! CenterSeasons← 2012–132014–15 → 2013–14 American Athletic Conference women's basketball standing...

2018–19 Liiga season

Sports season2018–19 SM-liigaLeagueSM-liigaSportIce hockeyDurationSeptember 2018 – April 2019Number of teams15TV partner(s)TeliaRegular seasonBest recordKärpät  Runners-upTapparaSeason MVPOliwer Kaski (Pelicans)Top scorerMalte Strömwall (KooKoo)PlayoffsPlayoffs MVPOtto Paajanen (HPK)Finals championsHPK  Runners-upKärpät SM-liiga seasons← 2017–182019–20 → The 2018–19 SM-liiga season was the 44th season of the SM-liiga, the top level of ice hocke...

 

 

Swinton, Greater Manchester

Town in Greater Manchester, England For the Swinton North electoral ward of the City of Salford, see Swinton North (ward). For the Swinton South electoral ward of the City of Salford, see Swinton South (ward). Not to be confused with Swindon. Human settlement in EnglandSwintonSwinton town centreSwintonLocation within Greater ManchesterPopulation22,931 (2014 estimate)[1]OS grid referenceSD775015• London167 mi (269 km) SEMetropolitan boroughCity...