Télémaque a fait naufrage au large de l'île de Calypso. Dans cette scène, Calypso dit à ses nymphes d'arrêter de chanter les louanges d'Ulysse à cause du chagrin que cela occasionne à son fils [3].
Autres versions
Kauffmann a peint deux autres versions de cette œuvre : une en 1788 (détenue par le Bündner Kunstmuseum à Coire, en Suisse), et l'autre en 1789 (vendue par Christie's à Londres en avril 1998) [4].