Elle s'intéresse d'abord au montage et à la réalisation cinématographique en effectuant des stages dans le domaine[3].
En 1973, avec le dessinateur Michel Blanc-Dumont, elle crée Jonathan Cartland dans le mensuel Lucky Luke[3], puis dans Pilote et Charlie Mensuel. L'épopée de ce trappeur pacifique devenu éclaireur de l'armée américaine après l'assassinat de son épouse s'achève en 1995 avec la parution du dixième album de la série[3],[4], Les Repères du Diable.
Laurence Harlé scénarise aussi Reste-t-il du miel pour le thé ? (dessin de Patrick Lesueur), La Cavalerie américaine (dessin de Jean Marcellin) ou encore Les Yeux de cendre (dessin de Rémy Brenot). Elle adapte par ailleurs des extraits de romans célèbres pour le mensuel Je bouquine. En 1988, Les Survivants de l'ombre, tome 8 de la série Jonathan Cartland, dessiné par Michel Blanc-Dumont, remporte l'Alph-art du meilleur album français[5].