Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}.
Le Latin Grammy Award du meilleur album flamenco est l'un des prix décernés annuellement à des albums de qualité de chant et/ou musique de Flamenco par l'Académie du disque de musique latine (en anglais : The Latin Academy of Recording Arts and Sciences, en version courte: The Latin Recording Academy(en), en espagnol : La Academia Latina de la Grabación[1]). C'est l'une des catégories des Grammy Awards en général, et de leur sous-section particulièrement consacrée aux albums de musique latine (en espagnol ou en portugais) lors de la session annuelle du Latin Grammy Award, dans une nuitée spécialement dédiée.
La catégorie qui concerne le meilleur album de Flamenco est la catégorie n° 34 qui appartient à la section « champ traditionnel », laquelle comprend aussi les Latin Grammy Awards du « meilleur album folk » et du « meilleur album tango »[2]. Pour le seul « champ traditionnel » des Latin Grammy Awards, il est précisé que les « albums [doivent être] enregistrés en espagnol ou en portugais, ou encore en tout dialecte ou langue de l’un des pays ibéro-américains [c'est-à-dire hispano-américains, luso-américains ou ibériques] et approuvés par le Comité ad hoc »[2].
Suivant le guide de description des catégories des Latin Grammy Awards, cette récompense est réservée à des « albums de musique vocale ou instrumentale contenant au moins 51% d'enregistrements inédits fondés sur les rythmes et les harmonies propres au flamenco, par des artistes en solo, en duo, ou en groupe »[2]. Selon les statuts de cette Académie l’objectif principal de la cérémonie est de diffuser et de faire « reconnaître l’excellence artistique et technique de la musique enregistrée, par le biais du vote par les pairs, afin de sensibiliser davantage à la diversité culturelle et aux contributions des artistes de musique latine à l'industrie du disque, tant au niveau national qu’international. [...] L'Académie célèbre l’esprit créatif, la diversité et le succès artistique de la musique latine, non les chiffres de vente ou les positions sur les listes de ventes. [...] Sont éligibles les fusions avec d’autres genres musicaux à condition qu'elles maintiennent substantiellement le genre Flamenco, [et manifestent certaines des caractéristiques essentielles du genre] »[1].
En 2014 Paco de Lucía remporta ce prix pour la troisième fois — mais de manière posthume cette fois — pour son dernier album, Canción Andaluza(es), lequel se vit décerner en plus le prix Grammy Award de l'album de l'année, devenant ainsi le premier artiste de flamenco à connaître cette double récompense.
Liste chronologique du « meilleur album flamenco » (par années)
Paco de Lucía l'emporte trois fois pour : Cositas Buenas (2004), En Vivo (2012), et Canción Andaluza (2014, élu aussi meilleur Album de l'année). Son frère, le cantaorPepe de Lucía l'obtiendra deux fois, en 2003 et 2021.Niña Pastori a aussi reçu ce prix trois fois : en 2009, 2011 et 2016. Elle avait en plus été nommée en 2005.
Vicente Amigo l'a emporté deux fois : en 2001 et 2017. Et il a été nommé quatre fois de plus, seul ou en duo, en 2004, 2006, 2009 et 2013.Diego el Cigala, lauréat 2006. Et déjà nommé en 2002 et 2003.Ojos de Brujo (« Yeux de Sorcier »), lauréat 2007, seul groupe à avoir reçu le prix. Il sera aussi nommé en 2011.Estrella Morente, nommée quatre fois : en 2001, 2006, 2013 et 2015.
Enrique Morente (à gche), cantaor et père de la précédente, qui a été nommé pour sa part cinq fois : en 2004, 2006, 2009, 2010 et 2014. Il est ici avec le guitariste Rafael Riqueni (à dte), lui-même nommé en 2021.Juan Habichuela, un des plus illustres guitaristes représentant la prolifique lignée flamenca des Habichuela, nommé deux fois (en 2000 et 2014), l'a emporté en 2008.Arcángel (Francisco José Arcángel Ramos(es)), à droite, lauréat 2018 ; il avait aussi été nommé déjà en 2002. Il est ici avec Diego Carrasco(es) (à gauche), autre cantaor et guitariste flamenco, lors de sa remise de médaille comme « enfant chéri » d'Andalousie en 2017.
★ 1- José Mercé a été nommé six fois (en 2001, 2003, 2005, 2010, 2013 et 2016) sans jamais l'emporter : c'est donc aussi un record !
♦ 2- Niño Josele a été nommé quatre fois, soit seul (en 2010 et 2012), soit accompagnant un cantaor (Diego el Cigala en 2003) ou une cantaora (Estrella Morente en 2015).
♥ 3- Miguel Poveda a été nommé cinq fois, en 2000, 2007, 2009, 2013 et 2015.
♣ 4- Juan Carmona, guitariste français d'origine gitane, a été nommé trois fois en 2003, 2007, 2010.
↑ a et bNotre traduction de : (es + en + pt) The Latin Recording Academy®, « Sobre la Academia Latina de la Grabación » [« À propos de l'Académie du disque de musique latine »] , sur web.archive.org / latingrammy.com, (consulté le ).
↑ ab et c Notre traduction de : (en + es + pt) The Latin Recording Academy®, « CATEGORY DEFINITIONS » [« Définition des catégories »] , sur latingrammy.com, (consulté le ).
↑ a et b(en) Latin Recording Academy, « NOMINEES 22nd Annual Latin GRAMMY Awards » [« Nominations [et vainqueurs] des 22èmeLatin GRAMMY Awards [2021] »], sur latingrammy.com, (consulté le ), catégorie 34.
↑ abc et dRappel : le terme "nominés", souvent employé en français, est critiqué comme anglicisme inutile, bien qu'emprunté par l'anglais directement au latin nominare ; on lui préfère les mots "sélectionnés", ou le mot français originaire "nommés", car en français le mot "nomination" est lui-même directement dérivé du verbe nommer qui traduit le latin nominare : Ministère de la Culture - Journal Officiel, « nominé (à proscrire) » , sur France Terme, (consulté le ). "Nominé" est en outre rejeté par l'Académie Française : Académie Française, « Dire, Ne pas dire » (consulté le ), § II.2.
↑(en) THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC., « 22nd Annual Latin GRAMMY Awards® FINAL NOMINATIONS » [« 22èmeLatin Grammy Awards 2021 : la liste finale des nominations »] [PDF], sur latingrammy.com, (consulté le ).
.jpg)
