Langues yokuts

Page d’aide sur l’homonymie

Pour le peuple, voir Yokut (peuple).

Langues yokuts
Pays États-Unis
Région Californie
Classification par famille
Codes de langue
IETF yok
ISO 639-2 nai[1]
ISO 639-3 yok
ISO 639-5 nai[1]
modifier 

Les langues yokuts sont une famille de langues amérindiennes parlées dans le centre et le Nord de la Californie dans et autour de la vallée de San Joaquin.

Les langues yokuts sont incluses dans l'hypothétique groupe des langues pénutiennes.

Classification interne des langues yokuts

Localisation des langues yokuts

La classification du yokuts est longtemps restée problématique en raison du très grand nombre de variétés correspondant aux nombreux villages yokuts.

La classification complexe des nombreux parlers yokuts est, selon Golla et Whistler, la suivante[2]:

En 1988, Geoffrey Gamble a établi une classification des différents dialectes en trois langues[2] :

  • palewyami ou poso creek
  • foothill yokuts
  • valley yokuts

Vocabulaire comparé

Les tableaux montrent des exemples de cognats dans diverses langues, accompagnés des formes reconstituées en proto-yokuts[3].

Français chukchansi yawdanchi yawelmani tachi     koyeti     Proto-yokuts
os č’ey č’iːy c’iy - - *č’iy
dent theːli theːti theːyiy - theyiː *theːliy
sourcil t’imeːsil čimeːžit t’imeṭh - - *t’imeṭh
ours nohʔoʔ ŋohoʔo nohʔoʔ - - *ŋohʔo
montagne - tomith lomith lomith - *lomith
déchirer - khöṭh- kheːṭ’i - - *kheːṭ’(i)
être malade thixthin čhüxüčh thexthin - - *thixth-
nez sinik’ ṭhüŋükh ṭhinik’ - - *ṭhiŋik’
trois ṣoːphin šoːphin ṣoːphin - - *šoːphin
quatre hathpanay hat’phaŋi hotponoy - - *hot-poŋoy

Proto-yokuts

Les tableaux présentent les phonèmes reconstitués pour le proto-yokuts par Golla. Gamble ne reconstitue pas les proto-phonèmes *ŋ et *y, auxquels il substitue *n et *i[4].

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée *i [i] *iː [iː] *y [ɨ] *yː [ɨː] *u [u] *uː [uː]
Moyenne *o [o] *oː [oː]
Ouverte *a [a] *aː [aː]

Consonnes

    Bilabiale Dentale Alvéolaire Rétroflexe Latérale Palatale Vélaire Glottale
Occlusives Sourdes *p [p] *t [t] *ṭ [ʈ] *k [k] *ʔ [ʔ]
Aspirées *ph [pʰ] *th [tʰ] *ṭh [ʈʰ]
Glottales *pʼ[pʼ] *tʼ[tʼ] *ṭʼ [ʈʼ] *kʼ [kʼ]
Fricatives *s [s] *ṣ [ʂ] *x [x] *h [h]
Affriquées Sourdes *c [t͡s]
Aspirées *ch [t͡sʰ]
Glottales *cʼ [t͡sʼ]
Nasales Simples *m [m] *n [n]     *ŋ [ŋ]  
Glottales *mʼ [mʼ] *nʼ [nʼ] *ŋʼ [ŋʼ]
Liquides simples *l [l]
Glottales *lʼ [lʼ]
Semi-voyelles simples *w [w] *j [j]
Glottales *wʼ [wʼ] *jʼ [jʼ]

Notes et références

  1. ↑ a et b code générique
  2. ↑ a et b Callaghan 1997, p. 22-23.
  3. ↑ Exemples tirés de Golla 1964, p. 60-66.
  4. ↑ C. Callaghan, Evidence for Yok-Utian, 1997, p. 24.

Voir aussi

Bibliographie

  • (en) Geoffrey Gamble, 1994, Yokuts Texts, Native American Texts Series 1, Berlin, Mouton de Gruyter.
  • (en) Victor Golla, 1964, Comparative Yokuts Phonology Studies in Californian Linguistics (éditeur, William Bright), pp. 54-66, University of California Publications in Linguistics, Vol.34, Berkeley and Los Angeles, University of California Press.
  • (en) Catherine C. Callaghan, 1997, Evidence for Yok-Utian, International Journal of American Linguistics, 63:1, pp. 18-64.

Liens externes