Les langues mazatèques forment un sous-groupe des langues popolocas. Celles-ci sont rattachées à la famille oto-mangue.
Liste des langues
Les variétés de parlers mazatèques sont généralement qualifiées de dialectes. Ce terme ne signifie pas nécessairement qu'ils soient intercompréhensibles les uns par rapport aux autres.
(mzi) Carlos Mejía Carrera, Feliciano Cházarez Vargas, Berenice Hernández Mendoza Montserrat et Diego Mendoza Hernández, Xujun kjuatéxumare Énná = Norma de escritura del idioma mazateco, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, , 480 p. (ISBN978-607-8669-44-8, lire en ligne)