La mère de Cartman est toujours une folle du cul

La mère de Cartman est toujours une folle du cul
Épisode de South Park
Titre original Cartman's Mom is Still a Dirty Slut
Numéro d'épisode Saison 2
Épisode 2
Code de production 202
Diffusion 22 avril 1998
Chronologie
Précédent Jamais sans mon anus Le Zizi de Ike Suivant
Liste des épisodes
modifier 

La mère de Cartman est toujours une folle du cul (Cartman's Mom is Still a Dirty Slut en version originale) est le deuxième épisode de la deuxième saison de la série animée South Park, ainsi que le quinzième épisode de l'émission.

C'est la deuxième partie d'un arc narratif qui a commencé dans La mère de Cartman est une folle du cul.

Synopsis

Le suspense est à son comble, Mephisto va dévoiler qui est le père de Cartman, lorsque soudain on lui tire dessus. Une course contre la montre s'engage.

Mort de Kenny

Au début de l'épisode, Kenny ressuscite au milieu de ses amis (Kenny étant mort durant la première partie), ceux-ci disent simplement « Salut Kenny ». Il meurt électrocuté en connectant le câble du générateur et celui de l'alimentation de l'hôpital avec son propre corps et est ensuite congelé par le froid glacial de la tempête de neige.

Traduction

En version originale, lors de la scène où les personnages apprennent que le col est bloqué, le docteur lance une réplique après que le courant a été coupé : « Whoof, who didn’t see that coming a mile away, huh? » En français, cette réplique n'a pas été doublée (les raisons en sont encore inconnues) et est restée en version originale ou a été coupée au montage suivant les versions. Librement traduit en contexte, cela aurait pu donner : « Pff, personne ne s'y attendait, hein ? »

Références culturelles

  • On entend l'Ave Maria de Schubert lorsque les citoyens de South Park sortent du studio, la version chantée par Aaron Neville, faisant référence au film basé sur une histoire vraie : Les Survivants.
  • De nombreux éléments de l'histoire parodient Jurassic Park — notamment le plan qu'élabore le docteur, à partir d'une carte, en envoyant Kenny atteindre le générateur de l'hôpital, et faisant allusion à des vélociraptors errant dans les couloirs, comme à la fin du film.
  • Cartman chante Come Sail Away de Styx (traduit par Je t'emmènerai en français).
  • Lorsqu'on apprend la vraie nature de la mère de Cartman, on peut y voir une parodie d’Ace Ventura, détective chiens et chats.

Notes et références

Lien externe
Saisons :
Saison 2
v · m
Saisons
Personnages
Acteurs
Œuvres dérivées
Spéciales
Univers
Jeux vidéo
Articles liés

Read other articles:

Abad Revolusi: Eropa 1789–1848

The Age of Revolution: Europe, 1789–1848 Edisi PertamaPengarangEric HobsbawmNegaraBritania Raya, Amerika SerikatBahasaEnglishSubjekSejarahPenerbitWeidenfeld & Nicolson (UK)World Publishing (US)Tanggal terbit1962Halaman366ISBNISBN 978-0-679-77253-8OCLC34576637Desimal Dewey940.2/7 20LCCD299 .H6 1996Diikuti olehThe Age of Capital: 1848–1875  The Age of Revolution: Europe: 1789–1848 adalah buku karya sejarawan Britania Eric Hobsbawm yang pertama kali diterbitkan pada...

 

Periode Menengah Pertama Mesir

Daftar Dinasti pada zaman Mesir Kuno Periode Pra-Dinasti Periode Proto-Dinasti Periode Dinasti Awal ke-1 ke-2 Kerajaan Lama ke-3 ke-4 ke-5 ke-6 Periode Menengah Pertama ke-7 ke-8 ke-9 ke-10 ke-11 (hanya Thebes) Kerajaan Pertengahan ke-11 (seluruh Mesir) ke-12 ke-13 ke-14 Periode Menengah Kedua ke-15 ke-16 ke-17 Kerajaan Baru ke-18 ke-19 ke-20 Periode Menengah Ketiga ke-21 ke-22 ke-23 ke-24 ke-25 Periode Akhir ke-26 ke-27 (Periode Persia Pertama) ke-28 ke-29 ke-30 ke-31 (Periode Persia Kedua)...

 

Grenat

Pour les articles homonymes, voir Grenat (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2023). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En ...

Oaxaca (État)

Cet article est une ébauche concernant le Mexique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Oaxaca Estado Libre y Soberano de Oaxaca État libre et souverain de Oaxaca Héraldique Drapeau Localisation de l'État de Oaxaca Administration Pays Mexique Capitale Oaxaca de Juárez Adhésion à la République 21 décembre 1823  (3e) Municipalités ou équivalent 570 Gouverneur Salomón Jara Cruz() Sénate...

 

2 Years On

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2 Years On – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2014) (Learn how and when to remove this template message) 1970 studio album by the Bee Gees2 Years OnStudio album by the Bee GeesReleasedNovember 1970 (1970-11)Recorded13 June...

 

Misi sui iuris Saint Helena, Ascension, dan Tristan da Cunha

Misi sui iuris Saint Helena, Ascension, dan Tristan da CunhaSanctae Helenae, Ascensionis et TristanensisKatolik LokasiNegara Britania RayaWilayahSaint Helena, Ascension, dan Tristan da CunhaProvinsi gerejawiYurisdiksi Tahta SuciStatistikLuas718 km2 (277 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2014)5.500100 (1.8%)Paroki3Imam1InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus LatinPendirian18 Agustus 1986Kepemimpinan kiniPausFransiskusSuperiorHugh Allan, O. Praem. Misi...

Camouflage

Concealment in plain sight by any means, e.g. colour, pattern and shape This article is about a form of protective coloration. For other uses, see Camouflage (disambiguation). The peacock flounder can change its pattern and colours to match its environment. A soldier applying camouflage face paint; both helmet and jacket are disruptively patterned. Camouflage is the use of any combination of materials, coloration, or illumination for concealment, either by making animals or objects hard to se...

 

حزقيال كارلوس مندوزا غارسيا

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) حزقيال كارلوس مندوزا غارسيا   معلومات شخصية الميلاد 7 يوليو 1975 (49 سنة)  سان خوسيه  مواطنة كوستاريكا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة كوستاريكا  ا...

 

الدامون (فلسطين)

32°52′37″N 35°10′59″E / 32.87694444°N 35.18305556°E / 32.87694444; 35.18305556 تحتاج هذه المقالة كاملةً أو أجزاءً منها لإعادة الكتابة حسبَ أسلوب ويكيبيديا. فضلًا، ساهم بإعادة كتابتها لتتوافق معه. الدامون الإحداثيات 32°52′37″N 35°10′59″E / 32.87694444°N 35.18305556°E / 32.87694444; 35.18305556   تقسيم...

1864 United States presidential election

20th quadrennial U.S. presidential election 1864 United States presidential election ← 1860 November 8, 1864 1868 → 234 members[a] (+17 invalidated)[b] of the Electoral College118 electoral votes needed to winTurnout73.8%[3] 7.4 pp   Nominee Abraham Lincoln George B. McClellan Party National Union Democratic Alliance Parties Republican War Democrats Unconditional Union Home state Illinois New Jersey Running mate Andrew Johnson Georg...

 

Evangelical Lutheran Conference & Ministerium of North America

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Evangelical Lutheran Conference & Ministerium of North America – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this message) Evangelical Lutheran Conference & Ministerium of North AmericaAbbreviationELCMClassifica...

 

Kenneth P. Bergquist (Department of Defense)

American brigadier general (1944–2023) Not to be confused with Kenneth P. Bergquist (United States Air Force). Brigadier General Kenneth P. Bergquist Kenneth Paul Bergquist Jr.[1] (July 12, 1944 – June 7, 2023) was an American brigadier general. He served as the United States Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs) from 1988 to 1989. Biography Kenneth Bergquist was born in 1944 in Washington, D.C. while his father Kenneth Bergquist Sr. was serving in the Uni...

William J. Mitchell

William J. Mitchell Información personalNacimiento 15 de diciembre de 1944 Horsham (Australia) Fallecimiento 11 de junio de 2010 (65 años)Causa de muerte Cáncer Nacionalidad Australiana y estadounidenseEducaciónEducado en Universidad de CambridgeUniversidad YaleUniversidad de MelbourneYale School of Architecture Información profesionalOcupación Arquitecto, profesor universitario, urbanista, conferenciante y teórico Empleador Universidad de California en Los ÁngelesUniversidad de Harva...

 

牧口常三郎

牧口 常三郎 肩書き 初代 創価学会会長個人情報生誕 渡辺 長七（わたなべ ちょうしち）1871年7月23日 日本・新潟県柏崎市死没 (1944-11-18) 1944年11月18日（73歳没） 日本・東京都豊島区 東京拘置所墓所 創価学会高尾墓園宗教 仏教配偶者 牧口クマ宗派 日蓮正宗分派 創価学会出身校 北海道尋常師範学校（現：北海道教育大学）地位任期 1930年11月18日 - 1944年11月18日次代 戸田城...

 

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2015

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2015 Competizione Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 Sport Ciclismo su pista Edizione 15ª Organizzatore UEC Date 14-19 luglio Luogo Atene Impianto/i Velódromo Nacional Sangalhos Statistiche Gare 38 Cronologia della competizione 2014 2016 Manuale I Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2015 sono stati disputati ad Atene, in Grecia, dal 14 al 19 luglio 2015. Indice 1 Medagliere 2 Risult...

Drew Brees

American football player and television analyst (born 1979) Brees redirects here. For the surname, including a list people with the name, see Brees (surname). American football player Drew BreesBrees in 2020No. 9Position:QuarterbackPersonal informationBorn: (1979-01-15) January 15, 1979 (age 45)Dallas, Texas, U.S.Height:6 ft 0 in (1.83 m)Weight:209 lb (95 kg)Career informationHigh school:Westlake (Austin, Texas)College:Purdue (1997–2000)NFL draft:2001 / Ro...

 

Rayman M

Rayman M Разработчик Ubisoft Milan Издатель Ubisoft Часть серии Rayman Дата выпуска 30 ноября 2001 Жанр файтинг Создатели Геймдизайнер Мишель Ансель Технические данные Платформы Windows, PlayStation 2, Xbox, GameCube Движок RenderWare Режимы игры однопользовательский, многопользовательский Носитель DVD-ROM Сист...

 

AH75

Asian Highway 75 (AH75) is a road in the Asian Highway Network running 1920 km (1190 miles) from Tejen, Turkmenistan to Chabahar, Iran. The route is as follows: Turkmenistan (Gaudan Highway) Tejen - Serakhs Iran Road 22: Sarakhs - Mashhad Mashhad Northern Bypass Freeway Freeway 2: Mashhad - Baghcheh Road 95: Baghcheh - Birjand - Nehbandan - Dashtak - Zahedan - Chabahar References External links Iran road map on Young Journalists Club This article related to a road in Asia is a stub. You ...

Viktor Claesson

Viktor Claesson Pertandingan Piala Dunia FIFA ke-55, Swedia v SwissInformasi pribadiNama lengkap Viktor ClaessonTanggal lahir 2 Januari 1992 (umur 32)Tempat lahir Värnamo, SwediaTinggi 183 cm (6 ft 0 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini KrasnodarNomor 16Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2017 – Krasnodar 43 (11)Tim nasional2012 – Swedia 25 (3) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Viktor Claesson (lahir 2 Januari 199...

 

Vefa Spor Kulübü

Questa voce o sezione sull'argomento società calcistiche turche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Vefa Spor KulübüCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori socialiVerde Dati societariCittàVefa Nazione Turchia ConfederazioneUEFA Federazione TFF Fondazione1908 Presidente Turkey MESUT GÜLBASAN Allenatore Özgür G...