Il est traduit en français par Isabelle Di Natale en 1990.
Résumé
Étienne de Blois et Mathilde l'Emperesse se disputent le trône d'Angleterre. Au début de , les partisans de Mathilde, qui a débarqué en Angleterre, pillent la ville de Worcester. Cette action violente provoque la fuite de nombreux hommes, femmes et enfants avec, parmi eux, deux jeunes de noble naissance confiés aux Bénédictins de la ville, accompagnés d'une jeune – et belle – religieuse.
Frère Herward, parti à leur recherche, se présente à l'abbaye de Shrewsbury. La responsabilité des Bénédictins étant engagée, Frère Cadfael se lance à son tour à leur recherche. Mais voilà qu'il découvre le corps d'une jeune femme, emprisonnée dans la glace d'un ruisseau gelé.