La Cinquième Dimension

La Cinquième Dimension

Type de série Série d'anthologie
Titre original The Twilight Zone
The New Twilight Zone
Genre fantastique,
de science-fiction
Musique Bernard Herrmann, John Welsman
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS (1985-1987)
Syndication (1988-1989)
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65 (110 histoires)
Durée 35 × 45 minutes
30 × 24 minutes
Diff. originale

La Cinquième Dimension (The Twilight Zone ou The New Twilight Zone) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 45 minutes et 30 épisodes de 24 minutes diffusée du au sur le réseau CBS et du au en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du sur La Cinq, et au Québec à partir du sur le réseau TVA.

Elle est basée sur la série La Quatrième Dimension créée par Rod Serling.

Synopsis

Cette série est une anthologie d'histoires fantastiques, étranges, énigmatiques dont le but était, comme le disait son créateur Rod Serling, « de frapper le téléspectateur, de le choquer par la chute toujours inattendue, surprenante et singulière de chacune de ces histoires. »

Origine du titre français

En 1985, TF1 s'intéresse à cette nouvelle série alors qu'elle n'a pas encore été diffusée par CBS. Cependant, aucun des responsables des achats de TF1 ne considère sérieusement qu'une jeune chaîne privée encore inexistante, puisse entrer en concurrence avec eux. C'est ainsi que la première chaîne rate cette acquisition au profit de La Cinq[1]. Pour fêter l'évènement, Philip Deguere, le producteur exécutif de La Cinquième Dimension souhaite bonne chance à La Cinq, dans un message diffusé lors de Voilà La Cinq, la soirée inaugurale de la chaîne[2]. Le titre français fait clairement référence à la cinquième chaîne, mais il est aussi une traduction plus fidèle à l'original : Dans l'accroche de 1959, The Twilight Zone (La Quatrième Dimension) est qualifiée de « fifth dimension », littéralement « cinquième dimension ». En effet, selon la théorie de la relativité développée par Einstein, la quatrième dimension ne désigne que le temps. Or, la « Zone Crépusculaire » recouvre un concept plus vaste que le temps lui-même.

L'expression est utilisée par l'U.S. Air Force pour désigner l'instant précis où un avion est incapable de voir la ligne d'horizon alors qu'il est en phase d'atterrissage. Finalement, pour la nouvelle série diffusée par La Cinq en 1986, le titre La Cinquième Dimension était plus proche de ce que signifie vraiment The Twilight Zone[3].

Acteurs, réalisateurs, compositeurs, narrateurs

Plusieurs réalisateurs ont participé, parmi lesquels Wes Craven, William Friedkin, Joe Dante et John Milius.

De nombreux acteurs ont figuré au casting de la série, parmi lesquels : Bruce Willis, Morgan Freeman, Robert Carradine, Brad Davis, John Glover, Elliott Gould, Janet Leigh, Julia Migenes, Helen Mirren, Judith Barsi, Frances McDormand, Dean Stockwell

Compositeurs
Narrateurs
Version française

Épisodes

DVD

Les 3 saisons sont sorties en France chez Universal sous le titre La Quatrième Dimension - les épisodes couleurs en 3 coffrets de 4 DVD, qualité VHS image non remasterisée avec VF + VO & Bonus

  • La Quatrième dimension - Volume 1 (saison 1, épisode 1 à 16 - 16 épisodes avec 41 histoires) sortie le
  • La Quatrième dimension - Volume 2 (saison 1 épisode 17 à 24 + saison 2 épisode 1 à 16 - 24 épisodes avec 35 histoires) sortie le
  • La Quatrième dimension - Volume 3 (saison 2 épisode 17 à 21 + saison 3 épisode 1 à 30 - 33 épisodes avec 34 histoires) sortie le

Références

  1. Christophe Petit, « La Cinquième Dimension », Génération Séries, no 7,‎ , p. 28 (ISSN 1167-136X)
  2. Voilà la Cinq, La Cinq 20/02/1986 (), La Cinq, la scène se produit à 15:07s
  3. Christophe Petit, « Vous entrez maintenant dans La Quatrième Dimension », Génération Séries, no 7,‎ , p. 12 - 13 (ISSN 1167-136X)
  4. Fin épisode la cinquième dimension sur la cinq (), La Cinq, la scène se produit à 02:00 : « Carton de doublage "la cinquième dimension" »
  5. « Fiche de doublage d'Hervé Rey », sur RS Doublage.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

العلاقات اليونانية الناميبية اليونان ناميبيا   اليونان   ناميبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات اليونانية الناميبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين اليونان وناميبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

 

The following is a list of notable alumni and faculty of University of Malaya. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. Notable alumni Royalty Raja Jaafar ibni Almarhum Raja Muda Musa – Crown Prince of Perak Raja Nor Mahani binti Almarhum Raja Shahar Shah – Queen Consort of Perak Government and politics Heads of state and government Anwar Ibrahim, Prime Minister of Malaysia M...

 

SiPoSicherheitspolizeiPara perwira SiPo di Marseilles pada Perang Dunia IIInformasi lembagaDibentuk26 June 1936Nomenklatur lembaga sebelumnyaGestapo dan KripoDibubarkan22 September 1939Lembaga penggantiJawatan Keamanan Utama Reich (RSHA)JenisPolisi Keamanan NegaraWilayah hukum JermanEropa yang didudukiKantor pusatPrinz-Albrecht-Straße, BerlinPegawai245.000 (1940)[1]MenteriWilhelm Frick (otoritas nominal) 1936–1939, Menteri Dalam NegeriHeinrich Himmler 1936–1939, Chef der Deutsche...

Iida LineKereta JR Central Seri 119 di Stasiun InakitaIkhtisarJenisHeavy railLokasiAichi, Shizuoka, Nagano prefecturesTerminusToyohashiTatsuno (hinggaOkaya)Stasiun94OperasiDibuka1897PemilikJR CentralData teknisPanjang lintas1.957 km (1.216 mi)Lebar sepur1.067 mm (3 ft 6 in)Elektrifikasi1,500 V DC overhead catenaryKecepatan operasi85 km/h (53 mph) (maximum); 40-50 km/h (curves); 25-35 km/h (diverging junctions) Peta rute Jalur Iida (飯田線code: ja is...

 

Paus sei Seekor paus sei sedang makan di permukaan laut Perbandingan ukuran paus sei dengan manusia Status konservasi Terancam  (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Subkelas: Eutheria Ordo: Cetartiodactyla[a] Infraordo: Cetacea Parvordo: Mysticeti Famili: Balaenoptiidae Genus: Balaenoptera Spesies: B. borealis Nama binomial Balaenoptera borealisLesson, 1828 Subspesies B.b.borealis B.b.schlegellli Persebaran paus sei Sin...

 

National Rail station in London, England Not to be confused with Rayners Lane tube station. Raynes Park Raynes ParkLocation of Raynes Park in Greater LondonLocationRaynes ParkLocal authorityLondon Borough of MertonManaged bySouth Western RailwayStation codeRAYDfT categoryC2Number of platforms4 (facing 4 tracks)Fare zone4National Rail annual entry and exit2018–19 4.236 million[1]– interchange  0.157 million[1]2019–20 4.002 million[1]– interchange  0.13...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. SMK Bina Nasional InformatikaInformasiJenisSwastaAkreditasiTKJ : B (Baik) AKL  : B (Baik) OTKP : A (Amat Baik)Kepala SekolahAliman Wiranta, SE.MMJurusan atau peminatanTeknik komputer dan jaringan,Otomatisasi Tata Kelola Perkantoran...

 

Type of computer memory DRAM redirects here. For other uses, see Dram. Transistorized memory, such as RAM, ROM, flash and cache sizes as well as file sizes are specified using binary meanings for K (10241), M (10242), G (10243), etc. This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (April 2019) (Learn how and when to remove this message) Computer memory and Computer data storage types General M...

 

1968 song by the Beatles For the similarly titled Beatles song, see Revolution 9. RevolutionUK single B-side labelSingle by the BeatlesA-sideHey JudeReleased26 August 1968 (1968-08-26)Recorded9–13 July 1968StudioEMI (London)Genre Hard rock[1][2] rock and roll[3] Length3:21LabelAppleSongwriter(s)Lennon–McCartneyProducer(s)George MartinThe Beatles singles chronology Lady Madonna (1968) Hey Jude / Revolution (1968) Get Back (1969) Promotional filmRevolu...

Basilika Agung Katedral Santo Yohanes di Lateran adalah satu-satunya gereja di dunia dengan gelar Basilika Agung Mayor dan juga merupakan katedral atau takhta kedudukan Uskup bagi Keuskupan Roma, yang saat ini dipimpin oleh Paus Fransiskus, yang juga memimpin seluruh umat Katolik di seluruh dunia. Gereja ini juga merupakan gereja kepala dan induk bagi seluruh gereja di Roma dan di dunia. Ini adalah daftar lengkap Basilika di Italia. Basilika adalah gelar yang diberikan kepada beberapa gereja ...

 

International airport in County Clare, Ireland For the general aviation airport serving Fredericksburg, Virginia, see Shannon Airport (Virginia). Shannon AirportAerfort na SionainneIATA: SNNICAO: EINNWMO: 03962SummaryAirport typePublicOwnerGovernment of IrelandOperatorShannon Airport Authority plcServesMid-West Region, IrelandLocationShannon, County ClareFocus city for Ryanair Elevation AMSL46 ft / 14 mCoordinates52°42′07″N 008°55′29″W / 52.70194°N 8....

 

Asian people of Latin American descent For the Latin American population of Asian descent, see Asian Latin Americans. This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (August 2022) Ethnic group Latin American AsianAsiáticos latinoamericanosJaime Augusto Zobel de AyalaMarcus Tulio TanakaManuel Rojo del Río y VieyraTotal populationUnknown, various estimates[a]Regions with significant populationsPhi...

José Moñino, conde de Floridablanca Charles Gravier, conde de Vergennes. El Tratado de Aranjuez fue un acuerdo entre Francia y España firmado en Aranjuez el 12 de abril de 1779 por el diplomático francés Charles Gravier, Conde de Vergennes y el primer ministro español el Conde de Floridablanca, por el cual España intervenía en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Considerado como parte de los llamados Pactos de Familia, establecía el compromiso de las dos potencias europ...

 

This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (April 2024) (Learn how and when to remove this message) Federal government of NigeriaCoat of arms of NigeriaFormation1 October 1963(60 years ago) (1963-10-01)Founding documentConstitution of NigeriaJurisdictionNigeriaLegislative branchLegislatureNational AssemblyMeeting placeNational Assembly ComplexExecutive branchLeaderPresident of NigeriaHeadquartersAso Rock Pres...

 

Sanchai Ratiwatana di Roland Garros 2013 Sanchai Ratiwatana (bahasa Thai: สรรค์ชัย รติวัฒน์, pengucapan [sǎn.tɕʰāi rá.tì.wát]), berjuluk Tong (ต้อง, [tɔ̂ŋ]; lahir 23 Januari 1982) adalah seorang pemain tenis profesional asal Thailand. Ia memiliki saudara kembar bernama Sonchat Ratiwatana Pranala luar Sanchai Ratiwatana pada situs web resmi Asosiasi Pemain Tenis Profesional Sanchai Ratiwatana pada situs web resmi Federasi Tenis Interna...

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Matusalemme (disambigua). Vetrata raffigurante Matusalemme nella Cattedrale di Canterbury Matusalemme (ebraico: Methuselah, מְתֿוּשֶלַח/מְתֿוּשָלַח, Məṯûšélaḥ – Uomo del dardo/lancia, o alternativamente la sua morte porterà un giudizio)[1] è uno dei grandi patriarchi antidiluviani citati nel libro della Genesi. Deceduto, secondo la narrazione biblica, alla leggendaria età di 969 anni, è l...

 

Fiat PalioDescrizione generaleCostruttore  FIAT Tipo principaleBerlina Produzionedal 1996 al 2017 SeriePrima (1996-2010)Seconda (2011-2017) Sostituita daFiat Argo La Fiat Palio è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica torinese FIAT. Presentata nel 1996 è, insieme alle berline a tre volumi Siena e Albea (ed in Cina nel 2007 dalla Fiat Perla), la world car della FIAT, commercializzata nei paesi in via di sviluppo come: America Latina, Asia e Africa.[1] Indice 1 P...

 

Evacuation of FredericiaPart of the Second Schleswig WarAustrian soldiers inspecting the Fredericia fortressDateMarch 20, 1864 – April 28, 1864LocationFredericia, Fredericia Municipality, Denmark55°34′N 9°45′E / 55.567°N 9.750°E / 55.567; 9.750Result Austro-Prussian victoryBelligerents  Prussia Austria  DenmarkCommanders and leaders Friedrich Graf von Wrangel Ludwig von Gablenz Christian LundingvteSecond Schleswig War Mysunde Königshügel Dane...

Diversified aristocratic dynasty in Europe This article is about the European aristocratic dynasty. For the former state ruled by this dynasty, the Countship and later Duchy of Nassau, see Nassau (state). For the armorial/coats of arms, see Armorial of the House of Nassau. For other uses, see Nassau (disambiguation). House of NassauArmorial of the House of Nassau Azure billetty or, a lion rampant of the last armed and langued gulesCountryGermany, Netherlands, Belgium, France, England, Scotlan...

 

Semitic language For other uses, see Aramaic (disambiguation). This article is about the sub-group of the Semitic languages native to Mesopotamia and the Levant. Not to be confused with Amharic, the Semitic language spoken in Ethiopia. Aramaicארמית, ܐܪܡܐܝܬArāmāiṯRegionFertile Crescent (Levant, Mesopotamia, Sinai and Southeastern Anatolia), eastern Arabia[1]Language familyAfro-Asiatic SemiticWest SemiticCentral SemiticNorthwest SemiticProto-Aramoid[2]AramaicEarly...