Au début des années 1960 Jean Rollin écrit le scénario de son premier film. Jean demande à son père, qui est comédien, de montrer le texte à René-Jean Chauffard, acteur en vogue qui travaille avec lui. Chauffard accepte d'endosser le premier rôle, mais Jean ne trouve personne pour jouer l'autre grand rôle masculin. Il demande alors à l'écrivain Michel Fardoulis-Lagrange, écrivain marginal ami de sa mère, qui accepte sans hésitation. Grâce à sa mère, Jean peut présenter son scénario à Marguerite Duras, qui lui propose de réécrire les dialogues avec Gérard Jarlot. Le jeune cinéaste accepte sans hésitation.
Un premier montage (d'environ une heure) est montré à de nombreux distributeurs, qui le refusent tous, et les bobines sont perdues dans un incendie. Il n'en reste que des photos, que l'on peut d'ailleurs apercevoir dans La Nuit des horloges. En 2008, Jean Rollin écrit réfléchir à un film présentant toutes ces photos, survivances d'un film perdu, présentées et liées par des commentaires de Jean-Loup Philippe, le seul acteur encore vivant. Cependant, le réalisateur décède le , sans avoir mené ce projet à bien[note 2].
