L'orthographe et la séparation des mots en langues nationales