PROFILPELAJAR.COM

Données clés
Titre québécois	L'Autre Sœur
Titre original	The Other Sister
Réalisation	Garry Marshall
Scénario	Alexandra Rose ; Blair Richwood ; Garry Marshall ; Bob Brunner
Acteurs principaux	Juliette Lewis ; Diane Keaton ; Tom Skerritt ; Giovanni Ribisi
Sociétés de production	Mandeville Films ; Touchstone Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie romantique
Durée	129 minutes
Sortie	1999

L'Autre Sœur (The Other Sister) est une comédie romantique américaine réalisée par Garry Marshall et sortie en 1999. Le film, mené par Juliette Lewis, Diane Keaton, Tom Skerritt et Giovanni Ribisi, a été tourné à Long Beach, Pasadena et San Francisco, en Californie^[1].

Synopsis

À vingt-deux ans, Carla Tate (Juliette Lewis) est une jeune femme avec une déficience intellectuelle. Après avoir passé plusieurs années dans un pensionnat privé, elle rentre enfin à la maison retrouver ses riches parents dans le nord de la Californie. Mais la famille n'arrive pas à faire face à son handicap. Carla doit alors tenir tête à sa mère surprotectrice, Elizabeth (Diane Keaton), tout en rêvant de son indépendance amoureuse avec Daniel (Giovanni Ribisi). Arrivera-t-elle à assumer ses responsabilités ?

Fiche technique

Titre original : The Other Sister
Titre francophone : L'Autre Sœur
Réalisation : Garry Marshall
Scénario : Alexandra Rose, Blair Richwood, Garry Marshall et Bob Brunner
Production : Mario Iscovich, Alexandra Rose (de), David Hoberman (producteur délégué), Karen Stirgwolt (productrice associée) et Ellen H. Schwartz (coproductrice)
Société de distribution : Mandeville Films et Touchstone Pictures
Compositrice : Rachel Portman
Photographie : Dante Spinotti
Montage : Bruce Green
Décors : Jay Hart
Costumes : Gary Jones (en)
Durée : 129 minutes
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Formats : Couleur - 35 mm - 2.35:1 - DTS
Genre : Comédie romantique
Dates de sortie :
- États-Unis : 26 février 1999
- Belgique : 12 mai 1999
- France : 2000 (vidéofilm)

Distribution

Légende : Version Française = VF^{[réf. nécessaire]} et Version Québécoise = VQ^[2]

Juliette Lewis (VF: Elodie Ben ; VQ : Violette Chauveau) : Carla Tate
Diane Keaton (VF : Béatrice Delfe ; VQ : Élizabeth Lesieur) : Elizabeth Tate
Tom Skerritt (VQ : Hubert Fielden) : D^r Radley Tate
Giovanni Ribisi (VQ : Hugolin Chevrette) : Daniel McMann
Poppy Montgomery (VQ : Christine Bellier) : Caroline Tate
Sarah Paulson (VF : Marie-Laure Dougnac ; VQ : Lisette Dufour) : Heather Tate
Linda Thorson (VF : Pauline Larrieu ; VQ : Diane Arcand) : Drew Evanson
Joe Flanigan (VQ : Benoit Éthier) : Jeff Reed
Juliet Mills (VQ : Madeleine Arsenault) : Winnie, la domestique
Tracy Reiner : Michelle
Hope Alexander-Willis : Marge
Harvey Miller (VQ : Yvon Thiboutot) : D^r Johnson
Héctor Elizondo (VF : Jean-Pierre Leroux ; VQ : Luis de Cespedes) : Ernie
Frank Campanella : William, invité au mariage

Bande originale

La bande originale du film, intitulée The Other Sister: Music from the Motion Picture, a été distribuée le 23 février 1999. La chanson phare de l'album, et par conséquent celle du film, est The Animal Song de Savage Garden^[3]. Le clip de ce titre contient quelques scènes tirée de L'Autre Sœur. L'album a par ailleurs atteint la 109^e place au classement du Billboard 200 cette année-là^[4].

Source d'inspiration

Gabrielle, le long-métrage réalisé en 2013 par Louise Archambault avec dans le rôle-titre l'artiste porteuse du syndrome de Willliams et Beuren Gabrielle Marion-Rivard, est inspiré de celui-ci.

Notes et références

↑ (fr + en) « Filming locations for The Other Sister », sur Internet Movie Database (consulté le 31 juillet 2012).
↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 4 décembre 2014
↑ (en) « Savage Garden – The Animal Song », sur Allmusic.com (consulté le 31 juillet 2012).
↑ (en) « The Other Sister - Original Soundtrack », sur Billboard.com (consulté le 31 juillet 2012).