Adapter un dessin animé en comédie musicale avec de vrais acteurs n'est alors pas une nouveauté : cela s'est déjà fait avec plusieurs dessins animés Disney, comme Le Roi lion, dont la comédie musicale à Broadway connaissait un succès durable depuis 1997. Grâce au succès de Kirikou à cette période, Victor Bosch n'a pas de difficultés à rassembler un budget de 4 millions d'euros pour le projet[3].
À l'initiative du directeur de la Maison de la danse de Lyon, le chorégraphe britannique Wayne McGregor est engagé pour monter le spectacle[1]. Le livret et les chansons sont écrits par le créateur de Kirikou, Michel Ocelot. Les musiques sont composées par Christophe Minck[4], avec la participation de Rokia Traoré et Youssou N'Dour, qui avaient déjà composé une partie des bandes originales des deux dessins animés[1]. Les décors et les costumes sont de Peter McKintosh et les lumières de Lucy Carter[5]. Kirikou enfant est représenté par une marionnette animée par le comédien Legrand Bemba-Débert, qui donne également sa voix au héros enfant et joue ensuite Kirikou adulte[6]. La sorcière Karaba, quant à elle, est jouée par Fatoumata Diawara.
Création
Kirikou et Karaba est créé le à la Maison de la danse, à Lyon[1]. La comédie part ensuite en tournée dans plusieurs villes de France, dont Paris, fin 2007 puis au cours de l'année 2008. Elle est notamment représentée au Casino de Paris du au [7]. Une seconde tournée est organisée à partir de , avec de nouvelles représentations au Palais des congrès de Paris, puis dans toute la France[8]. Entre et , le spectacle accueille 240 000 spectateurs[8].
Bande originale
La version CD sort dès le lancement de la comédie musicale en . Elle reprend les chansons du spectacle, et y ajoute quelques titres supplémentaires.