Kiho Maaya est diplômée du lycée Kanto Kokusai, un établissement de Warabi, sa ville natale.
Après ses années lycéennes, elle se forme au sein de l'Ecole de Musique Takarazuka(en), une école pour filles spécialisée visant à rejoindre la Revue Takarazuka. En 2012, elle est lauréate de la 98e promotion et devient membre officielle de la Revue[1].
Membre puis star de la Revue Takarazuka
Maaya est spécialisée dans les rôles féminins (musumeyaku).
Elle est d'abord affectée à la Troupe Fleur (2013)[2], puis à la Troupe Etoile (2014). Elle intègre la Troupe Neige (2017) en tant qu'interprète féminine principale, en duo avec Futo Nozomi[1].
En tant que star, l'une de ses prestations les plus emblématiques est celle de Christine Daaé dans Phantom, pour laquelle elle est encensée[3].
Quelques mois après son départ, elle est annoncée dans son premier rôle hors de la Revue : elle incarne Maria dans Don Juan, pour le revival japonais de 2021. La distribution comporte notamment la star de J-popTaisuke Fujigaya(en), le célèbre acteur de comédie musicale Keigo Yoshino et l'ancienne Takarasienne Sumire Haruno. La presse montre une certaine curiosité à l'égard de son personnage, notamment vis-à-vis des scènes de baisers et de proximité avec ses co-stars masculines, une première pour l'ancienne Takarazienne. Maaya est alors amenée à préciser son rapport à ses partenaires : « Je l'ai dit dans pas mal d'interviews mais je ne vois pas vraiment les gens comme des hommes ou des femmes. Je les vois comme des interprètes et des compagnons de scène »[4].
En 2023, elle campe à nouveau Christine Daaé dans Phantom, cette fois au Theatre Umeda Arts. Elle retrouve ainsi l'un de ses rôles les plus célèbres. Elle est dirigée par le metteur en scène et acteur principal Yū Shirota.
