1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Né à Hiroshima au Japon, Kazuya Miyahara fait ses débuts en professionnel avec le club de sa ville natale, le Sanfrecce Hiroshima, disputant son premier match le , lors d'une rencontre de Ligue des champions de l'AFC contre le Beijing Guoan. Il entre en jeu à la place de Hisato Satō, lors de ce match où les deux équipes se partagent les points (1-1)[1]. Il joue sa première rencontre de J1 League le , contre le Cerezo Osaka. Il entre en jeu à la place de Satoru Yamagishi, lors de cette rencontre remportée par son équipe (0-1)[2].
Nagoya Grampus
Le , Kazuya Miyahara est prêté par le club du Sanfrecce Hiroshima au Nagoya Grampus[3], qui évolue alors en deuxième division. Il joue son premier match le 26 février 2017, lors de la première journée de la saison 2017 contre le Fagiano Okayama. Il est titularisé dans une défense centrale à trois, et son équipe l'emporte par deux buts à zéro[4]. Le club est promu à l'issue de la saison 2017, Miyahara retrouve alors la J1 League.
Le , est annoncé le transfert définitif de Miyahara au Nagoya Grampus[5].
Il inscrit son premier but pour Nagoya le face à l'Oita Trinita, en championnat. Son but permet à son équipe de faire match nul à l'extérieur (1-1)[6].
Tokyo Verdy
En janvier 2023, Kazuya Miyahara rejoint le Tokyo Verdy. Le transfert est annoncé dès le 19 décembre 2022 et il signe un contrat de deux ans, soit jusqu'en décembre 2024[7].