Julien Vandierendounck débute en équipe première de l'AS Ostende lors de la saison 1938-1939. À l'époque, le club évolue au deuxième niveau national. Lorsque le club est relégué en 1947, il décide de rester pour l'aider à remonter. C'est chose faite deux ans plus tard quand le club décroche le titre de champion dans sa série, grâce notamment aux 17 buts inscrits par le joueur[2].
De retour en Division 1[note 1], Julien Vandierendounck enchaîne les bonnes performances et permet à son club de vivre une saison tranquille, conclue à la quatrième place. Le , il est même appelé en équipe nationale belge par le sélectionne Bill Gormlie pour un match amical face à l'Italie[3]. Le joueur poursuit sa carrière en club jusqu'en 1956, quand il décide de raccrocher définitivement ses crampons. Avec 407 rencontres disputées et 141 buts inscrits toutes compétitions confondues[1], il est le joueur ayant joué le plus de matches et marqué le plus de buts dans l'histoire de l'AS Ostende.