Une chronique écrite en 1570 raconte que deux navires se sont d'abord rendus à Terre-Neuve vers 1520. Le climat y étant hostile, l'expédition s'est ensuite déplacée à l'île du Cap-Breton, où Fagundes établit une colonie. Les navires furent cependant perdus et les colons durent demander à des pêcheurs basques de transmettre des nouvelles au Portugal. Jean Alfonse écrit vers 1542 que les colons avaient été tués par les autochtones; en 1607 Samuel Champlain attribue plutôt l'abandon de la colonie aux rigueurs de l'hiver[2].
Des lettres patentes signées en 1521 chargent Fagundes de l'exploration du continent nord-américain et nomment les lieux qu'il a déjà explorés. À la suite de ces voyages, les îles Saint-Pierre-et-Miquelon, l'île du Cap-Breton (nommée île Royale) et le littoral de la Baie de Fundy apparaissent sur les cartes portugaises[3].
↑Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France, vol I, Les vaines tentatives, Paris et Montréal, Fides, 1963, p. 27-28.
↑John A. Dickinson, "Les précurseurs de Jacques Cartier", dans Fernand Braudel, dir., Le Monde de Jacques Cartier, Montréal, Libre Expression et Paris, Berger-Levrault, 1984, p. 138-139.
