João Rodrigues

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir João Rodrigues (homonymie) et Rodrigues (homonymie).

João Rodrigues
Biographie
Naissance
Décès
Sépulture
Domiciles
Japon (jusqu'en ), Inde, MacaoVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Autres informations
Ordre religieux
Œuvres principales

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

João Rodrigues, dit Giram, né en 1558 à Sernancelhe[1] au Portugal et décédé en 1633 (ou 1634) à Macao, fut un prêtre jésuite portugais, missionnaire au Japon puis à Macao. Il est surtout connu comme linguiste pour ses travaux d'introduction à la langue japonaise.

Biographie

A peine âgé de 14 ans, João Rodrigues s'embarque pour l'Inde. Il poursuit jusqu’au Japon. Peu de temps après son arrivée, en 1577, il entre dans la Compagnie de Jésus et fait son noviciat à Ōita. Après sa première formation spirituelle il passe quelque temps dans l’enseignement et à l'apprentissage personnel de la langue japonaise et termine quelques années plus tard ses études en théologie à Nagasaki.

Ordonné prêtre à Macao (ou se trouvait le seul évêque catholique de tout l’Extrême-Orient), il retourne au Japon, où, comme missionnaire, il exerce diversement des activités de marchand, diplomate, et interprète parmi les navigateurs japonais et étrangers. Sa maîtrise de la langue japonaise lui vaut une relation privilégiée avec les principaux dirigeants japonais pendant la période de la guerre civile et la consolidation du shogun Tokugawa Ieyasu. Cette époque correspond à l'expansion de la présence portugaise et à l'arrivée du premier navigateur anglais, William Adams, dans cette région.

Doué pour la plume il met par écrit ses observations sur la vie japonaise, notamment les événements politiques de l'émergence du shogunat, ainsi qu’une description détaillée de la cérémonie du thé. Dans ses écrits, il fait montre d’une grande ouverture d'esprit sur la culture de son pays d'accueil, louant même le caractère sacré des moines bouddhistes.

João Rodrigues aurait été expulsé du Japon en 1610, à la suite d'un incident avec le navire portugais Madre de Deus. Ce navire fut impliqué dans un conflit à Macao en 1609, durant lequel des marins japonais perdirent la vie. Les autorités japonaises tentèrent d'arrêter le capitaine André Pessoa à son retour à Nagasaki. Dans l'escarmouche qui s’ensuivit le navire fut incendié et coula alors qu'il tentait de quitter le port de la ville. En représailles à l'incident diplomatique, des portugais furent expulsés du pays, dont João Rodrigues.

De retour à Macao, le père Rodrigues se consacre à la recherche des origines des communautés chrétiennes établies là depuis le XIIIe siècle. Il meurt le 1 août 1633 et est enterré dans l'église du collège Saint-Paul (aujourd'hui Ruines de Saint-Paul).

Écrits

Références

  1. ↑ (en) João Rodrigues et Michael Cooper (dir.), João Rodrigues’s account of sixteenth-century Japan, Londres, Hakluyt Society, coll. « Third series » (no 7), , 428 p. (ISBN 978-0-904180-73-2 et 0-904180-73-5), p. XV

Liens externes

Read other articles:

Daftar kota di Indonesia menurut jumlah penduduk

Indonesia memiliki 98 kota dan kota administrasi. Berdasarkan Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 26 Tahun 2008, kota di Indonesia diklasifikasikan menjadi 4 kategori berdasarkan jumlah penduduk, yaitu: kota kecil (sampai dengan 100.000 jiwa), kota sedang (lebih dari 100.000 sampai dengan 500.000 jiwa), kota besar (lebih dari 500.000 sampai dengan 1.000.000), dan kota metropolitan (lebih dari 1.000.000 jiwa).[1] Kota-kota yang masuk dalam artikel ini hanyalah daerah tingkat II yang dikepa...

 

 

سلطنة غلدي

سلطنة غلدي الأرض والسكان الحكم التأسيس والسيادة التاريخ تاريخ التأسيس القرن 17  وسيط property غير متوفر. تعديل مصدري - تعديل   سلطنة غلدي هي مملكة صومالية حكمت أجزاءً من القرن الأفريقي من أواخر القرن السابع عشر وحتى القرن التاسع عشر. حكم السلطنة سلالة غوبرون. حيث تم تأسيسها...

 

 

RTR Planeta

Pour les articles homonymes, voir Planeta. Cet article est une ébauche concernant la culture russe. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. RTR PlanetaCaractéristiquesCréation 1er juillet 2002Propriétaire VGTRKLangue RussePays RussieStatut Généraliste internationale publiqueSiège social MoscouSite web rtr-planeta.comDiffusionAnalogique  NonNumérique  NonSatellite Hotbird Thor 3 Express ...

Daftar Bupati Indragiri Hulu

Bupati Indragiri HuluPetahanaRezita Meylani Yopi, S.E.sejak 5 Juli 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk1945Pejabat pertamaE. Ali Datauk BendaharaSitus webwww.inhukab.go.id Berikut ini adalah daftar Bupati Indragiri Hulu dari masa ke masa. No Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Wakil Bupati 1 E. Ali Datauk Bendahara 1945 1947 1 [Ket. 1] – 2 Amir Hamzah 1947 1948 2 3 Tulus 1948 1949 3 4 Umar Isman 5 Januari 1949 2 Februari 1952 4 [Ket. 2] 5 Raja Yamin 2 Februari 1952 ...

 

 

Massognes

Massognescomune LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Vienne ArrondissementPoitiers CantoneMigné-Auxances TerritorioCoordinate46°45′N 0°05′E / 46.75°N 0.083333°E46.75; 0.083333 (Massognes)Coordinate: 46°45′N 0°05′E / 46.75°N 0.083333°E46.75; 0.083333 (Massognes) Superficie13,87 km² Abitanti281[1] (2009) Densità20,26 ab./km² Altre informazioniCod. postale86170 Fuso orarioUTC+1 Codice I...

 

 

Данио-рерио

Данио-рерио Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые рыбыИн�...

Rosa beggeriana

Species of plant in the genus Rosa Rosa beggeriana Growth form Rosa 'Polstjärnan' cultivar Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Rosales Family: Rosaceae Genus: Rosa Species: R. beggeriana Binomial name Rosa beggerianaSchrenk[1] Synonyms[2] List Rosa anserinifolia Boiss. Rosa beggeriana var. anserinifolia (Boiss.) Regel Rosa cabulica Boiss. Rosa lacerans Boiss. & Buhse Rosa latispina Bo...

 

 

Esteban Guerrieri

Argentine racing driver Esteban GuerrieriGuerrieri in 2016Nationality ArgentineBorn (1985-01-19) 19 January 1985 (age 39)Buenos Aires, ArgentinaWorld Touring Car Championship andWorld Touring Car Cup careerDebut season2016Current teamMünnich MotorsportRacing licence FIA PlatinumCar number86Wins10Podiums22Poles3Fastest laps8Best finish2nd in 2019Previous series2011–122007–1020092009–112007–082005–072004200420032002–032001–032000Indy LightsFormula Renault 3.5 SeriesSuperleag...

 

 

Switzerland national football team

Men's national association football team representing Switzerland This article is about the men's team. For the women's team, see Switzerland women's national football team. SwitzerlandNickname(s)A-TeamNati (National Team)Rossocrociati (Red Crosses)AssociationSwiss Football AssociationConfederationUEFA (Europe)Head coachMurat YakinCaptainGranit XhakaMost capsGranit Xhaka (123)Top scorerAlexander Frei (42)Home stadiumVariousFIFA codeSUI First colours Second colours FIFA rankingCurrent 19 (4 Ap...

Icknield Way

Ancient trackway, one of the Four Highways of medieval England This article is about the ancient trackway in southern and eastern England. For the modern trail which partially follows the old route, see Icknield Way Path. For the Roman road in central and northern England, see Icknield Street. Icknield Way near Lewknor in Oxfordshire The same view of the Icknield Way near Lewknor from 2005 before the byway was restricted to exclude motor vehicles The Icknield Way is an ancient trackway in sou...

 

 

Bamfordvirae

Kingdom of viruses Bamfordvirae Virus classification (unranked): Virus Realm: Varidnaviria Kingdom: Bamfordvirae Subtaxa See text The genetic network linking various types of Bamfordvirae viruses and selfish genetic elements, represented by labeled circles. Links between circles are color-coded by the gene whose sequence homology establishes the link.[1] Bamfordvirae is a kingdom of viruses.[2] This kingdom is recognized for its use of double jelly roll major capsid proteins.&...

 

 

Unorganized Borough, Alaska

Portions of Alaska which are not contained in any of its 19 other organized boroughs This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Unorganized Borough, Alaska – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2019) (Learn how and when to remove this message) Borough in AlaskaUnorganized BoroughBoroug...

Northern leopard frog

Species of amphibian Northern leopard frog Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Amphibia Order: Anura Family: Ranidae Genus: Lithobates Species: L. pipiens Binomial name Lithobates pipiens(Schreber, 1782) Range of L. pipiens Lithobates pipiens[1][2][3][4] formerly Rana pipiens,[5][6] commonly known as the northern leopard frog, is ...

 

 

Lillian Gish

American actress (1893–1993) Lillian Gish1921 publicity photoBornLillian Diana Gish(1893-10-14)October 14, 1893Springfield, Ohio, U.S.DiedFebruary 27, 1993(1993-02-27) (aged 99)New York City, U.S.OccupationActressYears active1902–1988ParentMary Robinson McConnell (mother)RelativesDorothy Gish (sister)Websitelilliangish.comSignature Lillian Diana Gish[1] (October 14, 1893 – February 27, 1993) was an American actress. Her film-acting career spanned 75 years,...

 

 

إليسابيتا ليبا

إليسابيتا ليبا (بالرومانية: Elisabeta Lipă)‏    معلومات شخصية الميلاد 26 أكتوبر 1964 (العمر 59 سنة)سيريت  مواطنة رومانيا  الطول 183 سنتيمتر  الوزن 80 كيلوغرام  مناصب الحياة العملية المهنة مجدفة،  وسياسية  اللغات الرومانية  الرياضة التجديف  الجوائز ميدالية طوما...

Juventus Next Gen

Juventus Next GenCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Terza divisa Colori sociali Bianco, nero SimboliZebra InnoJuve (storia di un grande amore)Paolo Belli Dati societariCittàTorino Nazione Italia ConfederazioneUEFA Federazione FIGC CampionatoSerie C Fondazione2018 Proprietario Famiglia Agnelli(attraverso Exor N.V.) Presidente Gianluca Ferrero Allenatore Massimo Brambilla StadioGiuseppe Moccagatta (Alessandria)(5 926 posti) Sito webjuventus.com/it/squadre/next-gen...

 

 

مركسا (بايكتشي)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2016) 36°00′43″N 127°01′52″E / 36.0119°N 127.0310°E / 36.0119; 127.0310 مركساإعادة تصميم للباغودا الشرقية المعروفة باسم دونغتاب وارتفاعها 30 متر.اسم كوريهانغل미륵사 هانجا彌�...

 

 

Rolls-Royce Conway

Rolls-Royce ConwayRCo.17 Mk201Descrizione generaleCostruttore Rolls-Royce Limited Tipoturboventola CombustioneCompressoreassiale a 7 stadi di bassa pressione e 9 stadi di alta pressione Turbinaassiale ad 1 stadio di bassa pressione e 2 stadi di alta pressione UscitaSpinta96,97 kN (21 800 lbf) DimensioniLunghezza3,91 m (154 in) Larghezza1,27 m (50 in) PesoA vuoto2 314 kg (5 101 lb) PrestazioniUtilizzatoriBoeing 707Douglas DC-8Handley Page VictorVickers VC10 Notevalori per un RB.80 RCo.43D Mk30...

Impact Partners

Impact PartnersIndustryFilm industryFounder Dan Cogan Geralyn Dreyfous Key people Dan Cogan Geralyn Dreyfous Jenny Raskin Amy Augustino Kelsey Koening Websiteimpactpartnersfilm.com Impact Partners is an American film production and television production company founded in 2007, by Dan Cogan and Geralyn Dreyfous. The company primarily produces documentary films focusing on social issues. They have produced such films as The Queen of Versailles (2012), How to Survive a Plague (2012), The Huntin...

 

 

Sant'Andrea della Valle

Gereja Santo Andreas dari LembahSant'Andrea della Valle (Italia) S. Andreæ Apostoli de Valle (Latin)Bagian depan Sant'Andrea della Valle.Koordinat: 41°53′45″N 12°28′28″E / 41.89583°N 12.47444°E / 41.89583; 12.47444Lihat peta diperbesarKoordinat: 41°53′45″N 12°28′28″E / 41.89583°N 12.47444°E / 41.89583; 12.47444Lihat peta diperkecilAgamaAfiliasiKatolik RomaProvinsiKeuskupan RomaWilayahLazioKepemimpinanDieudonné Nzapalain...