Joualle

À l'automne, près de Sorrente, les vendanges d'une joualle, avec en premier plan, d'immenses ceps de vigne suspendus en hautain entre deux grands ormeaux (hautains en guirlandes);
« Vendanges d’autrefois » par Philipp Hackert, en 1784

La joualle (« joala » en occitan) est un système ancestral de culture agricole associant sur une même parcelle de la vigne poussant sur des arbres fruitiers et plusieurs autres cultures intercalaires réalisées entre les rangées d'arbres. Cette méthode culturale a été pratiquée en plusieurs régions d'Europe, et notamment dans le Sud-Ouest de la France.

Ce mode de cultures associées (entraide mutuelle végétale) diminuait les efforts du cultivateur et préservait la biodiversité. Des arbres fruitiers implantés en joualle y produisaient abricots (coteaux du Lot et de la Garonne, par exemple), cerises (Gironde), pêches de vigne (Charentes), prunes d'Ente (Périgord), et autres. Entre ces rangées de fruitiers, toutes sortes de cultures pouvaient s'y trouver: légumes, blé, fourrage, betteraves, pommes de terre ou tabac.

Au XXe siècle, ce système cultural intégré a été préservé en Espagne et surtout au Portugal. Mais face aux assauts de l'agriculture intensive, il a disparu temporairement du territoire français.

Au début du XXIe siècle, avec le fort développement de l'agriculture biologique et de l'agroforesterie, la joualle renaît peu à peu sous diverses formes dérivées, dans nombre de régions d'Europe.

Description

Les joualles étaient des champs composés de parcelles intercalaires cultivées et espacées de rangées de vigne et arbres fruitiers. L'écartement était variable, d'au moins une largeur suffisante pour le passage d'un attelage de bœufs, et jusqu'à parfois 15 mètres.

Des arbres fruitiers d'espèces particulières sélectionnées en fonction de la nature des sols et du micro-climat local, étaient régulièrement implantés et renouvelés dans chaque rangée arborée de la joualle : pêchers de vigne en Charentes, mais aussi cerisiers en Gironde, pruniers d'Ente en Lot-et-Garonne et dans le Périgord, ou encore abricotiers sur les coteaux du Lot et de la Garonne étaient régulièrement implantés dans chaque rang de vigne. Cette plante liane pouvait ainsi grimper dans des arbres qui servaient de tuteurs vivants (type de culture en hautain).

Les parcelles intercalaires étaient cultivées : toutes sortes de cultures pouvaient s'y trouver: plantes potagères, céréales (avoine, blé, orge, sarrasin, etc), fourrage, betteraves à sucre, et aussi après le XVIIe siècle des pommes de terre ou du tabac; toutes remplacées au milieu du XXe siècle par du seul blé.

Puis le remembrement foncier agricole a fait disparaître en France, la quasi-totalité des dernières joualles.

Mais depuis le début du XXIe siècle, ce système de compagnonnage végétal a été peu à peu réintroduit en Europe, via les techniques d'agroforesterie et de permaculture. De plus, ce type de compagnonnage botanique a été préservé en Galice espagnole et surtout dans la région septentrionale du Minho (Portugal) pour les vignobles d'appellations (AOC) : le Minho (VR) et le Vinho verde (DOC) (vin vert).

Étymologie

Vendanges au XVe siècle dans une joualle : des arbres fruitiers sont organisés en Hautain (de type guirlande) et alignés entre des champs cultivés
Tacuinum Sanitatis (1474),
Paris, Bibliothèque nationale, Ms. lat. 9333

La joualle, vigne plantée de telle façon qu'on puisse cultiver entre les rangs, est dérivée de « jouelle » forme féminine de l'ancien français du XVe siècle « jouau, une pièce de bois servant à attacher la vigne », elle-même issue du latin « jugum, la jugulaire, le joug ». Les transitions linguistiques et orthographiques de jugum à joualle se sont réalisées sur environ deux millénaires :

  • Au IIe siècle : Le latin jugare vineam, « attacher la vigne » (Columelle) et jugalis, « en forme de joug » (pièce de bois reliant deux bœufs de labour) ;
  • Au XIVe siècle : Le blésois « jouau, sorte de berceau pour lier la vigne » (1301), et l'Agenais « jouaou, rangée de vigne » (Agen ds FEW t. 5, p. 61 a). La « joualée de vigne » devient une mesure de superficie agraire (dès 1340) ;
  • Au XVe siècle : Jouau se transforme en « joual » et en « joel », puis « jouelle » : pièce de bois servant à attacher la vigne (1555 Cottereau, originaire de Tours) ;
  • Au XVIIe siècle : Du Bordelais « jouale » : latte de bois posée sur deux branches fourchues servant de berceau à la vigne (Chron. bourdeloise, 43, éd. 1672 d'apr. A. Delboulle ds Romania t. 33, 1904, p. 561) ;
  • Au XIXe siècle : On dit « Vignes à joualles », « Vignes en joualles ». Mais l'apparition de l'oidium sur l'estuaire de la Gironde, puis en basse vallée de la Garonne, fait disparaitre les joualles qui résistent néanmoins dans les régions limitrophes.
    • « Nous voyions à notre droite fuir les vignes en joualles sur les coteaux » (France, Rôtisserie, 1893, p. 320).

Histoire

En tout début de l'ère historique, le poète latin Virgile évoquait des techniques de cultures qui bien plus tard seront dénommées : joualle et hautain :

« Je vais chanter l’art qui produit les riantes moissons ; je dirai, ô Mécène, sous quel astre il convient de labourer la terre, et de marier la vigne à l’ormeau ; quels soins il faut donner aux bœufs, à la conservation des troupeaux, et quelle sage industrie fait prospérer l’abeille économe. Brillants flambeaux de l’univers, vous qui dirigez dans les cieux la marche de l’année, Bacchus, et toi, bienfaisante Cérès, je vous invoque, s’il est vrai que grâce à vous les humains aient remplacé le gland de Chaonie par l’épi nourricier, et mêlé pour la première fois le jus de la grappe avec l’eau de l’Achéloüs. Et vous, divinités tutélaires des champs, Faunes, Dryades, venez ensemble, accourez à ma voix : ce sont vos bienfaits que je chante… »

— Les Géorgiques, de Virgile (70 à 19 av. J.-C.)[1]

En hiver, dans chaque rangée arborée de la joualle, les arbres fruitiers étaient taillés et les taillis élagués. Titre de l’œuvre : « Gathering Twigs » (Ramassage de branchages), par Simon Bening (1483-1561).

Au XIVe siècle, les champs cultivés en joualle étaient si fréquent que la « joualée de vigne » devint une mesure de superficie agraire (dès 1340). Et un siècle plus tard, la forme « joalle » est attestée en pays de Moyenne Garonne, pour désigner une mesure de longueur appliquée à la vigne (1483 Arch. Gironde G 1731 ds A. Brutails, Recueil sur l'équivalence des anciennes mesures de la Gironde, 1942, p. 41).

Mais en certains endroits, pour accueillir de la vigne il manqua d'arbres assez haut et large (bois vivant). Se développa alors la culture en échalas (piquet de bois mort) et en treille (sur façade de muret ou de bâtiments). En 1690, au château de Ruth, à Sainte-Cécile-les-Vignes, furent plantées 100 treilles de muscats[2]. En 1750, dans le fief de Beauchamp, à Monteux, les vignes sont conduites sur treilles[3].

Au XVIIIe siècle, le sectaire abbé Rozier, un botaniste qui devint curé constitutionnel, cloua au pilori les pratiques du hautain et de la joualle, dans son ouvrage La manière de faire du vin en Provence; 1772 :

« Tout arbre nuit à la vigne, autant par son ombrage que par ses racines. Que celui qui plante ou cultive la vigne ait sans cesse devant les yeux le précepte donné par Virgile « apertos bacchus amat colles » : En un mot, on doit planter la vigne que dans des terrains où ne peut croître le froment[4]. »

Puis au milieu du XIXe siècle, l'apparition de l'oïdium dans les vignobles jouxtant les rives de l'estuaire de la Gironde (le vignoble de Blaye fut le premier atteint en 1851 à Cartelègue), puis dans la basse vallée de la Garonne, a sonné le glas dans le Bordelais des cultures en joualles, en treilles, sur échalas ou sur hautains qui perdurèrent ailleurs (plus au nord dans les Charentes, par exemple) :

Au XXe siècle : à la suite des nouvelles techniques culturales, le terme joualle s'est déformé ou se résume à une bi-culture vigne-céréale (jusqu'aux années 60) :

  • en langues d'oïl : « jouallée, rangée de vigne alternant avec des sillons de céréales », dans le Blésois (Charte blésoise citée par A. Thomas ds Romania t. 39, 1910, p. 235) ;
  • en langues d'Oc : « joualles, rang de ceps de vignes alternant avec des bandes de terrain semées de céréales », en Agenais (Archives du Lot-et-Garonne ds P. Deffontaine, Les hommes et leurs travaux dans le pays de Moyenne Garonne, 1932, p. 227).
    • En Note 2 des mêmes archives : « Depuis quelques années, on a introduit un nouveau mode de planter la vigne en Agenais : on les plante à 6 pieds de distance et on les travaille à la charrue. Ces lignes s'appellent joualles ou cancé. »
  • « Ont également régressé les allées, joualles, chaintres, ouillères où 1, 2, 3, 4 ou 5 rangs de vigne alternaient avec une bande de terrain plus ou moins large réservée à des cultures intercalaires » (Levadoux, Vigne,1961, p. 107)[5].

Notes et références

  1. Les Géorgiques de Virgile, Traduction par Auguste Desportes et texte établi par Édouard Sommer, Hachette, 1846 (1, p. 2-14), sur Wikisource.
  2. Robert Bailly, op. cit., p. 118.
  3. Robert Bailly, op. cit., p. 23.
  4. Abbé Rozier, L'art de faire du vin en Provence, reprint Jeanne Laffitte, Marseille, 1988, pp. 9 et 10.
  5. « Définitions de Joualle (et ses dérivés historiques), Dictionnaire de l’Académie », sur cnrtl.fr (consulté le )

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Microlera Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Microlera Microlera adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang. Referensi TITAN: Cera...

 

Canadian ice hockey player Ice hockey player Erin Ambrose Ambrose with PWHL Montreal in 2024Born (1994-04-30) April 30, 1994 (age 29)Keswick, Ontario, CanadaHeight 5 ft 5 in (165 cm)Weight 132 lb (60 kg; 9 st 6 lb)Position DefenceShoots RightPWHL teamFormer teams PWHL MontrealLes Canadiennes de MontréalClarkson Golden KnightsToronto FuriesNational team  CanadaPlaying career 2012–present Medal record Women's ice hockey Representing  Cana...

 

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Omegna Calcio 1906. Omegna SportivaStagione 1938-1939Sport calcio Squadra Cusiana Allenatore Cesare Cassanelli Presidente Pasquale Mauro Serie C9º posto nel girone C. 1937-1938 1939-1940 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazion...

Mimic redirects here. For other uses, see Mimic (disambiguation). Imitation of another species for selective advantage Plate from Henry Walter Bates (1862) illustrating Batesian mimicry between Dismorphia species (top row, third row) and various Ithomiini (Nymphalidae, second row, bottom row) In evolutionary biology, mimicry is an evolved resemblance between an organism and another object, often an organism of another species. Mimicry may evolve between different species, or between individua...

 

Animal reliance on other individuals to raise its young A shiny cowbird chick (left) being fed by a rufous-collared sparrow Eastern phoebe nest with one brown-headed cowbird egg (at bottom left) Shiny cowbird parasiting masked water tyrant in Brazil Brood parasitism is a subclass of parasitism and phenomenon and behavioural pattern of certain animals, brood parasites, that rely on others to raise their young. The strategy appears among birds, insects and fish. The brood parasite manipulates ...

 

2011 film by Pankaj Kapur MausamTheatrical release posterDirected byPankaj KapurScreenplay byPankaj KapurProduced byMadhu MantenaSheetal Vinod TalwarStarringShahid KapoorSonam KapoorShayan MunshiCinematographyBinod PradhanEdited byA. Sreekar PrasadMusic byPritamDistributed byEros International Media Ltd.Release date 23 September 2011 (2011-09-23) Running time168 minutesCountryIndiaLanguageHindi Mausam (transl. Season) is a 2011 Indian Hindi-language romantic drama film wr...

Premier of Manitoba from 1981 to 1988 The HonourableHoward PawleyPC OC OM18th Premier of ManitobaIn officeNovember 30, 1981 – May 9, 1988[1]MonarchElizabeth IILieutenant GovernorPearl McGonigalGeorge JohnsonPreceded bySterling LyonSucceeded byGary FilmonLeader of the Manitoba New Democratic PartyIn officeNovember 4, 1979 (interim since January 22, 1979) – March 30, 1988Preceded byEdward SchreyerSucceeded byGary Doer28th Attorney-General of ManitobaIn ...

 

Voce principale: Calcio Padova. Associazione Calcio PadovaStagione 1925-1926Sport calcio Squadra Padova Allenatore Herbert Burgess Presidente Giovanni Mingatti Prima Divisione4º nel girone B. Miglior marcatoreCampionato: A. Busini (12) StadioStadio Silvio Appiani 1924-1925 1926-1927 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Associazione Calcio Padova nelle competizioni ufficiali della stagione 1925-1926. Indice 1 Stagione 2 Rosa 3 Risul...

 

Minister in the Church of Scotland (1813–1843) Robert Murray M'CheyneM'Cheyne self portraitNative namesometimes McCheyneElectedelected in August 1836Other post(s)assistant at Larbert and Dunipace; licen. by Presbytery of Annan 1 July 1835OrdersOrdination24 November 1836Personal detailsBorn(1813-05-21)21 May 1813Edinburgh, ScotlandDied25 March 1843(1843-03-25) (aged 29)Dundee, ScotlandEducationHigh School of EdinburghAlma materUniversity of EdinburghSignature Robert Murray M'Cheyne (21 ...

أكسويل وإنغروسو   بداية 2014  المهنة مدير تنفيذي موسيقي  [لغات أخرى]‏  الحياة الفنية النوع موسيقى الرقص الإلكترونية ،هاوس. الآلات الموسيقية أورغ شركة الإنتاج ديف جام ريكوردينغز  الأعضاء الحاليون أكسويل ،سباستيان إنغروسو. سنوات النشاط 2014_ إلي اليوم الموقع ا...

 

Chronologies Données clés 1706 1707 1708  1709  1710 1711 1712Décennies :1670 1680 1690  1700  1710 1720 1730Siècles :XVIe XVIIe  XVIIIe  XIXe XXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), (), Littérature (), Musique (Classique) et Théâtre   Ingénierie (), Architecture et ()   Politique Droit et ()   Religion (,)   Sci...

 

Pony Canyon, Inc.株式会社ポニーキャニオンLogo Pony Canyon sejak 2016Markas Pony Canyon di Minato, TokyoNama asli株式会社ポニーキャニオンJenisKabushiki kaishaIndustriIndustri anime Industri musik Industri film Label rekamanGenreVarianDidirikan1 Oktober 1966; 57 tahun lalu (1966-10-01) (Sebagai Nippon Hoso Sabisu - Nippon Broadcasting Service)PendiriNippon Broadcasting SystemKantorpusat Minato, Tokyo, JepangTokohkunciYoshimura Takashi (吉村隆) (Presiden dan CEO) ...

1937 reconnaissance floatplane by Arado Ar 95 Role Reconnaissance biplaneType of aircraft Manufacturer Arado First flight 3 December 1936 Primary users ChileKriegsmarine Number built 42 Variants Arado Ar 195 The Arado Ar 95 was a single-engine reconnaissance and patrol biplane designed and produced by the German aircraft manufacturer Arado. During the mid 1930s, the Reichsluftfahrtministerium (RLM/German Aviation Ministry) sought a replacement for the Heinkel He 60 floatplanes operated b...

 

Danau LaacherPemandangan kaldera gunung berapiDanau LaacherTampilkan peta Rheinland-PfalzDanau LaacherTampilkan peta JermanLokasi di JermanLetakAhrweiler, Rhineland-PalatinateKoordinat50°24′45″N 07°16′12″E / 50.41250°N 7.27000°E / 50.41250; 7.27000Koordinat: 50°24′45″N 07°16′12″E / 50.41250°N 7.27000°E / 50.41250; 7.27000Jenis perairandanau kaldera vulkanisAliran keluar utamaFulbert-Stollen (kanal)Terletak di negaraJerman...

 

British record label This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chrysalis Records – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this message) Chrysalis RecordsFounded1968; 56 years ago (1968)FounderChris WrightTerry EllisStatusUK and Europe: I...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: The Arians – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR The AriansLahirBandung, IndonesiaKarier musikGenrePopTahun aktif2006 - sekarangLabelMusic Factory IndonesiaAnggotaAbuWendyAnggaFagieWhisnu T...

 

Codex AtlanticusmanoscrittoLegatura originaleAutoreLeonardo da Vinci Epoca1478-1518 Linguaitaliano Supportocarta Dimensioni64,5 × 43,5 cm Fogli1,119 UbicazioneBiblioteca Ambrosiana, Milano Primo curatoreGiovanni Piumati (edizione 1894-1904) Versione digitalehttps://teche.museogalileo.it/leonardo/home/index.html ] Scheda bibliografica Manuale Il Codice Atlantico (Codex Atlanticus) è la più ampia raccolta di disegni e scritti di Leonardo da Vinci. È conservato presso la Bibli...

 

فران جيفريز (بالإنجليزية: Fran Jeffries)‏    معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Frances Ann Markis)‏  الميلاد 18 مايو 1937   بالو ألتو  الوفاة 15 ديسمبر 2016 (79 سنة)   لوس أنجلوس[1]  سبب الوفاة سرطان  مواطنة الولايات المتحدة  الزوج ديك هايميس (1958–1965)ريتشارد كواين (1965...

1933 film This article is about the 1933 UK film. For the 1919 Inter-Services and Dominions Rugby Championship, see New Zealand Army rugby team of 1919 § The King's Cup. For other uses, see King's Cup. The King's CupChili Bouchier & Harry MiltonDirected byDonald MacardleHerbert WilcoxRobert CullenAlan Cobham (Flying Scenes Co-ordinator)Written byAlan CobhamProduced byHerbert WilcoxStarringChili Bouchier Harry Milton William KendallCinematographyFreddie YoungMusic byLew StoneProducti...

 

Umbrella term for people who are not heterosexual or not cisgender For other uses, see Queer (disambiguation). Part of a series onLGBTQ topics       LesbianGayBisexualTransgenderQueer Sexual orientation and gender Aromanticism Asexuality Gray asexuality Biology Bisexuality Pansexuality Demographics Environment Gender fluidity Gender identity Gender role Gender variance Homosexuality Intersex Non-heterosexual Non-binary gender Queer Queer heterosexuality Questioni...