Il rencontre sa femme, Fumiko Kometani, en . Ils vivent d'abord à New York, Josh enseignant l'écriture théâtrale à l'université de New York et l'anglais au Pace College, puis travaillant comme rédacteur pour Newsweek. Ils déménagent ensuite au Japon pour quelques années. Karl, leur premier fils, naît la-bas, et Noah, le deuxième, naît en 1966 peu après leur retour à New York[2].
Mais, vers 2 ans, Noah devient autiste et cette maladie va être à l'origine d'une partie de l'œuvre de Greenfeld. Un autre de ses fils, Karl Taro Greenfeld, devient également écrivain.
↑(en) Neil Genzlinger, « Josh Greenfeld, Who Chronicled His Son’s Autism, Dies at 90 », The New York Times, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Miriam Berkley, « A Family's Struggles With A Brain-damaged Adolescent Boy Writer Josh Greenfeld Recounts Four Trying - And Even Frightening - Years », The Inquirer, (lire en ligne).