Johannes Overath naquit, le , à Sieglar[cec 1], près de Troisdorf, et situé entre Cologne et Bonn. Il était enfant de Martin Overath et Anna Elisabeth Overath (avant le mariage, Kühn)[cec 1].
Au regard de sa formation, il fut d'abord accueilli au lycée de Siegburg[cec 1]. Avant de devenir prêtre, Johannes Overath approfondit ses études à l'université de Bonn, puis celle de Tübingen. Ceux qu'il étudiait étaient la philosophie, la théologie ainsi que la musicologie[cec 1]. Enfin, il obtint son doctorat en philosophie[ms03 1].
À la suite de cette ordination, Mgr Overath servait en qualité de chanoine, à l'église Saint-Luc à Overath-Immekeppel de 1939 à 1942, puis à celle de Saint-François à Cologne-Bilderstöckchen en 1942. À partir de 1943, il se qualifiait le chanoine de Sainte-Marie sur Kupfergass à Cologne. Désormais, il était l'un des prêtres les plus importants à cette ville. Plus tard, il aurait été octroyé le chanoine d'honneur de la cathédrale de Cologne[ms03 1], en 1980[cec 2].
Une fois la guerre terminée, il commença, en 1946, à enseigner la liturgie et la musique sacrée[cec 1] auprès du séminaire à Bensberg près de Cologne[ms03 1].
En 1948, il devint formellement professeur du séminaire de Bensberg et Cologne, de la musique sacrée et de l'homilétique[cec 1]. Il ne quitterait pas cette fonction jusqu'en 1971[ms03 1].
En tant que musicologue grégorien, il participa à la rédaction d'une nouvelle version de l'Édition Vaticane. Ce graduel grégorien, accompagné des signes mora au lieu des signes rythmiques de Solesmes, fut sorti en 1953[1].
Entre 1954 et 1964, il fut le responsable du mouvement cécilien en Allemagne (Allgemeinen Cäcilienverbandes für die Länder der deutschen Sprache)[cec 3],[ms03 1].
Dans les années 1950, en profitant de l'évolution de ses études, Mgr Overath préparait plusieurs publications. Toutefois, à la suite du concile Vatican II, celui-ci était désormais chargé de servir en faveur du Saint-Siège.
Services à Rome
Avant que ce concile ne soit inauguré, ce prêtre de Cologne devint prélat d'honneur en 1960[ms03 1]. Puis, Dr Overath était d'abord peritus du concile dès 1962, et il conserva cette fonction jusqu'en 1965[ms03 1].
Le , fête de sainte Cécile et patronne de la musique sacrée (plus précisément, d'abord celle de l'orgue), le pape Paul VI créa la Consociatio Internationalis Musicæ Sacræ afin de promouvoir la musique liturgique selon son décret Nobile subsidium Liturgiæ[ms03 2]. Il était définitif que Johannes Overath ait été nommé premier président[ms03 3]. Quand bien même le concile aurait une tendance à diminuer le rôle de la musique sacrée dans la liturgie, Mgr Johannes Overath défendait la tradition et le trésor de la musique liturgique de l'Église, malgré cette tendance, en respectant l'intention du pape[ms03 3].
Puis, il fut pareillement nommé consulteur du Consilium ad Exsequendam Constitutionem[2] en 1964[ms03 1].
Le concile terminé, il fut invité par les ecclésiastiques américains, de sorte qu'ils puissent connaître correctement ceux que le concile avait modifiés dans la liturgie. Comme la Consociatio Internationalis Musicæ Sacræ était, dorénavant, chargée d'organiser le Congrès international de musique sacrée, il assista en qualité de président, du 21 au , au Ve congrès, tenu à Chicago et à Milwaukee[ms03 4],[3].
À partir de 1977, il soutenait un institut fondé auprès de l'abbaye de Maria Laach, en faveur des études hymnologiques[ms03 1]. Cet institut était financé par la conférence des évêques allemands, jusqu'à ce que Mgr Overath décède[ms03 3].
Consilium ad Exsequendam Constitutionem consulteur : 1964 - [ms03 1]
Consociatio Internationalis Musicæ Sacræ président (premier) : 1963 ou 1964 - 1986, nomination par le pape Paul VI président d'honneur : 1986 - 2002[ms03 1]
1957 : Cantate domino : Volksmette, Musikverlag Schwann, Düsseldorf[5]
1960 : Untersuchungen über die Melodien des Liedpsalters von Kaspar Ulenberg (Köln 1582), Volk, Cologne[5]
1962 : Liedpsalter : Nach Kaspar Ulenberg, tome I, Musikverlag Schwann, Düsseldorf[5]
1968 : Musica Sacra und Liturgiereform nach dem II. Vatikanischen Konzil : V. Internationaler Kongreß für Kirchenmusik vom 21. bis 28. August 1966 in Chicago-Milwaukee (USA). Hrsg. von Johannes Overath, Ratisbonne, Éditions Pustet 1969 : traduction en anglais, Minneapolis-Saint-Paul[ms03 4]
Rédaction
1953 : Reproduction du graduel de l'Édition Vaticane Graduale sacrosanctæ romanæ ecclesiæ de Tempore et de Sanctis SS. D. N. Pii X. Pontificis Maximi jussu restitutum et editum signis moram vocis indicatibus diligenter ornatum, cui addita sunt festa novissima, Editio Schwann P, Düsseldorf[1]
↑p. 15 ; il s'agissait de la Belgique, l'Autriche, l'Allemagne ainsi que la Pontificia Academia Theologica Romana.
↑p. 16 ; le même document donne Essen pour le lieu où Mgr Overath alla de vie à trépas, à la page 15 ; cependant, il est assez probable qu'il s'agissait du CHU de Cologne, à moins que l'auteur de la page 16 ait écrit par erreur le CHU de Cologne au lieu de celui d'Essen.