Joaquim Vital, né en 1948 à Lisbonne et décédé le 7 mai 2010 à Lisbonne^[1], est un éditeur et poète portugais qui a notamment traduit des ouvrages de la littérature lusophone en français. Il est notamment connu pour avoir fondé les Éditions de la Différence aux côtés de Marcel Paquet et Patrick Waldberg. Jeune portugais engagé politiquement, hostile au régime de Salazar, il est emprisonné à 16 ans, part pour la Belgique à 18 ans, et s'installe à Paris en 1973^[2].

Sous son impulsion, les Éditions de la Différence publient des nombreux auteurs portugais, notamment Fernao Mendes Pinto, Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, Maria Judite de Carvalho, des écrivains français: Michel Houellebecq, Claude Michel Cluny, des écrivains de langue anglaise: Henry James, Malcom Lowry, des italiens: Enzo Siciliano, Anna Luisa Pignatelli, ainsi que, dans la collection "Minos" dirigée par Colette Lambrichs, les œuvres complètes d'auteurs classiques: Dante, Homère, Virgile, Pindaro entre autres.

• AFP, « L'éditeur Joachim Vital est décédé », Le Figaro,‎ 10 mai 2010 (lire en ligne)
• « Joaquim Vital », sur bnf.fr

• Portail de l’édition
• Portail de la littérature
• Portail de la poésie
• Portail des arts