Surnommé Le Bombardier, il a joué la majeure partie de sa carrière à Anderlecht avec qui il a remporté sept championnats de Belgique et a fini trois fois meilleur buteur de cette compétition[1]. Il est le deuxième meilleur buteur de tous les temps du championnat de Belgique, avec 365 buts marqués en 399 matches[2].
Il a joué 56 matchs avec l'équipe nationale belge[3] et a marqué 27 buts ce qui fait de lui le quatrième meilleur buteur de l'histoire du football belge[4]. Il a participé à la coupe du monde 1954 en Suisse où l'équipe belge a été éliminée au premier tour[5].
Jef Mermans est mort le samedi 20 janvier 1996. Le stade de Merksem honore son nom.
↑Selon certaines sources, il n'est que deuxième : Jan Goossens est crédité de 25 buts en 28 matches, alors que Joseph Mermans a inscrit 23 buts en 26 matches
Le Quotidien d'Oran Algérie N° 324 du mercredi 24 janvier 1996 page 22 . archives de m'hammed z Algérie . ( Décès de Jef Mermans . 17 ans sous le maillot d'Anderlecht Belgique .